Текст и перевод песни Trueno - Maldito Dinero
Maldito
dinero
Cursed
money
Maldita
mi
suerte
My
fate,
a
curse
Maldito
licor
Cursed
liquor
El
maldito
dinero
That
cursed
money
Es
el
culpable
The
culprit
Que
tirara
mi
vida
That
threw
my
life
A
la
perdición
Into
perdition
Al
tener
en
mis
manos
For
having
within
my
grasp
Lo
inalcanzable
The
unattainable
Me
rodeé
de
mujeres
I
surrounded
myself
with
women
Y
tragos
de
alcohol
And
shots
of
alcohol
Dejé
hijos
y
esposa
I
abandoned
children
and
wife
Sin
importarme
Indifferent
Que
la
suerte
los
fuera
To
the
fate
that
would
leave
them
A
maltratar
Abused
En
la
calle
quedaron
They
were
left
in
the
streets
Sufriendo
de
hambre
Suffering
from
hunger
Mientras
yo
en
las
cantinas
While
I
in
the
cantinas
Metido
a
tomar
Lost
myself
in
drinking
¡Ahora
en
mis
ojos!
Now
in
my
eyes!
Se
mira
el
reflejo
Can
be
seen
the
reflection
De
lo
que
quedó
Of
what
remained
De
aquel
mundo
falso
Of
that
false
world
El
que
sin
sentirlo
That
without
me
realizing
it
A
mí
me
enredó
Entangled
me
Maldito
dinero
Cursed
money
Maldita
mi
suerte
My
fate,
a
curse
Maldito
licor
Cursed
liquor
¡Qué
suerte
tan
perra
es
mi
destino!
My
destiny
is
a
cruel
fate!
Cuando
menos
lo
supe,
todo
cambió
When
least
I
expected
it,
everything
changed
¡Amigos,
mujeres,
todos
me
dejaron!
Friends,
women,
all
abandoned
me!
Al
ver
que
mi
dinero,
pronto,
pronto
se
acabó
When
they
saw
how
my
money
quickly,
quickly
ran
out
¡Ahora
en
mis
ojos!
Now
in
my
eyes!
Se
mira
el
reflejo
Can
be
seen
the
reflection
De
lo
que
quedó
Of
what
remained
De
aquel
mundo
falso
Of
that
false
world
El
que
sin
sentirlo
That
without
me
realizing
it
A
mí
me
enredó
Entangled
me
Maldito
dinero
Cursed
money
Maldita
mi
suerte
My
fate,
a
curse
Maldito
licor
Cursed
liquor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.