Neón - Trueno перевод на французский

Neón

¡Ey!
Prr
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Dice, ¡ah!

Ando oscuro por toda la noche
Pero siempre estoy prendido como un neón
Ando en busca d'rey de la selva
Porque en mi territorio no hay ningún león
Ando buscando la moda, con cuentas pendientes
Ya me debe como un millón
Seguir mi camino solo, sin colgarme de nadie
Fue mi mejor decisión

Ando oscuro por toda la noche
Pero siempre estoy prendido como un neón
Ando en busca del rey de la selva
Porque en mi territorio no hay ningún león
Ando buscando la moda, con cuentas pendientes
Ya me debe como un millón
Seguir mi camino solo, sin colgarme de nadie
Fue mi mejor decisión

Soy un neón, una luz prendida
Ey, todos los que nunca vieron me tienen de guía
Prendido de noche y de día, ah
Pensaron que no llegaría, ah

Quebrando el panorama, yeh-yeh-yeh-yeh
Reventando la sala, yeh-yeh-yeh-yeh
Derecho pa' la fama, yeh-yeh-yeh-yeh
Contándolo en la cama, yeh-yeh-yeh-yeh

Me dicen cosas malas, como buenas
Pero igual yo estoy feliz porque mi música me llena
Así que, por lo que me digan, no me voy a hacer problema
Porque en el fondo me aman y en el corazón les quema
No se gasten en decirme que me aleje de los temas
Porque hay gente que me apoya, que me sigue y que me lleva
Salí de la nada, como una sorpresa nueva
Teniendo 14 años revolucioné la escena

Ey, neggo, saltando las reglas del juego
Poner carita de malo y decir que venís del ghetto
No te hace más rapero
Ey, neggo, nací para ser sincero (Me gusta el trap, pero no soy trapero)
Jajaja, se la creyeron

Ey, vine de abajo, me voy para arriba, no saben qué hacer
'Toy haciendo historia, me llama tu novia que me quiere ver
No soy millonario, pero dame un año, yo lo voy a hacer
Me pica la mano, me huele a dinero y tengo 16

Holly shit, holly fuck, corona del rey, ah
Me critican, hablan mierda, pero me dan plays
Me siguen, me dejan, me aman, me odian, se mueren de stress
Yo estoy en lo mío, cero puterío, ganándoles bien, oh, yeh

Se quedan con hambre, me como el pastel
Perdón, pero alguien lo tenía que hacer
Ganando de vuelta, volviendo a nacer, yeh
Sigo siendo el mismo desde que empecé

Yo no soy rico, no estoy pega'o
Llegando a la cima de la'o
No sé si me explico, no soy demasia'o
Cerrando picos cual Manny Pacquiao

Ando oscuro por toda la noche
Pero siempre estoy prendido como un neón
Ando en busca del rey de la selva
Porque en mi territorio no hay ningún león
Ando buscando la moda, con cuentas pendientes
Ya me debe como un millón
Seguir mi camino solo, sin colgarme de nadie
Fue mi mejor decisión

Ando oscuro por toda la noche
Pero siempre estoy prendido como un neón
Ando en busca del rey de la selva
Porque en mi territorio no hay ningún león
Ando buscando la moda, con cuentas pendientes
Ya me debe como un millón
Seguir mi camino solo, sin colgarme de nadie
Fue mi mejor decisión

Como un neón

Néon

¡Ey!
Prr
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Il dit, ¡ah!

Je suis sombre toute la nuit
Mais je suis toujours allumé comme un néon
Je suis à la recherche du roi de la jungle
Parce que sur mon territoire, il n'y a pas de lion
Je cherche la mode, avec des comptes en suspens
On me doit déjà un million
Suivre mon chemin seul, sans dépendre de personne
C'était ma meilleure décision

Je suis sombre toute la nuit
Mais je suis toujours allumé comme un néon
Je suis à la recherche du roi de la jungle
Parce que sur mon territoire, il n'y a pas de lion
Je cherche la mode, avec des comptes en suspens
On me doit déjà un million
Suivre mon chemin seul, sans dépendre de personne
C'était ma meilleure décision

Je suis un néon, une lumière allumée
Ey, tous ceux qui ne m'ont jamais vu me suivent
Allumé nuit et jour, ah
Ils pensaient que je n'y arriverais pas, ah

Brisant le panorama, yeh-yeh-yeh-yeh
Faisant exploser la salle, yeh-yeh-yeh-yeh
Tout droit vers la gloire, yeh-yeh-yeh-yeh
En le comptant au lit, yeh-yeh-yeh-yeh

On me dit des choses mauvaises, comme bonnes
Mais je suis quand même heureux parce que ma musique me remplit
Alors, quoi qu'on dise, je ne vais pas m'en faire
Parce qu'au fond, ils m'aiment et ça les brûle à l'intérieur
Ne vous fatiguez pas à me dire de m'éloigner des sujets
Parce qu'il y a des gens qui me soutiennent, qui me suivent et qui me portent
Je suis sorti de nulle part, comme une nouvelle surprise
À 14 ans, j'ai révolutionné la scène

Ey, négro, enfreignant les règles du jeu
Faire une tête de méchant et dire que tu viens du ghetto
Ça ne fait pas de toi un rappeur
Ey, négro, je suis né pour être honnête (J'aime la trap, mais je ne suis pas un trappeur)
Hahaha, ils l'ont cru

Ey, je viens d'en bas, je vais en haut, ils ne savent pas quoi faire
Je suis en train d'écrire l'histoire, ta copine m'appelle, elle veut me voir
Je ne suis pas millionnaire, mais donne-moi un an, je vais le faire
Ça me démange, ça sent l'argent et j'ai 16 ans

Holly shit, holly fuck, couronne du roi, ah
Ils me critiquent, disent de la merde, mais ils me donnent des écoutes
Ils me suivent, me quittent, m'aiment, me détestent, meurent de stress
Je suis dans mon truc, zéro bordel, je les bats bien, oh, yeh

Ils restent sur leur faim, je mange le gâteau
Désolé, mais quelqu'un devait le faire
Gagner à nouveau, renaître, yeh
Je suis toujours le même depuis le début

Je ne suis pas riche, je ne roule pas sur l'or
En arrivant au sommet de côté
Je ne sais pas si je suis clair, je ne suis pas trop
Fermant des bouches comme Manny Pacquiao

Je suis sombre toute la nuit
Mais je suis toujours allumé comme un néon
Je suis à la recherche du roi de la jungle
Parce que sur mon territoire, il n'y a pas de lion
Je cherche la mode, avec des comptes en suspens
On me doit déjà un million
Suivre mon chemin seul, sans dépendre de personne
C'était ma meilleure décision

Je suis sombre toute la nuit
Mais je suis toujours allumé comme un néon
Je suis à la recherche du roi de la jungle
Parce que sur mon territoire, il n'y a pas de lion
Je cherche la mode, avec des comptes en suspens
On me doit déjà un million
Suivre mon chemin seul, sans dépendre de personne
C'était ma meilleure décision

Comme un néon