Текст и перевод песни Trulah - Ecclesiastes 2:20-25 (Interlude)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
So
my
heart
began
to
despair
over
all
my
toilsome
labor
under
the
sun
И
мое
сердце
начало
отчаиваться
из-за
всех
моих
тяжких
трудов
под
солнцем.
For
a
person
may
work
with
wisdom,
knowledge
and
skill
Ибо
человек
может
работать
с
мудростью,
знанием
и
умением.
And
then
they
must
leave
all
they
own
to
another
who
has
not
toiled
for
it
И
тогда
они
должны
оставить
все,
что
у
них
есть,
другому,
кто
не
трудился
ради
этого.
This
too,
is
meaningless,
and
a
great
misfortune
Это
тоже
бессмысленно
и
большое
несчастье.
What
do
people
get
for
all
the
toil
and
anxious
striving
with
which
they
labor
under
the
sun
Что
получают
люди
за
все
тяжкие
и
тревожные
усилия,
с
которыми
они
трудятся
под
солнцем?
All
their
days,
their
work
is
grief
and
pain
Все
их
дни,
их
работа-горе
и
боль.
Even
at
night
their
minds
do
not
rest
Даже
ночью
их
мысли
не
дают
покоя.
This
too
is
meaningless
Это
тоже
бессмысленно.
A
person
can
do
nothing
better
than
to
eat,
and
drink,
and
find
satisfaction
in
their
own
toil
Человек
не
может
делать
ничего
лучше,
чем
есть,
пить
и
находить
удовлетворение
в
собственном
труде.
This
too
I
see,
is
from
the
hand
of
God
for
without
Him
Это
тоже,
я
вижу,
от
руки
Бога,
ибо
без
него
Who
can
eat,
or
find
enjoyment
Кто
может
есть
или
находить
удовольствие?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Trulah M Maloy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.