Out of Yourself - Truls перевод на немецкий

Out of Yourself

Cause when you didn't call me up again
I knew everything was wrong
The time was real, I see that now
Never should have done this on my own
Could have talked with everyone
But there's a room, there's a room
There's a room, there's a room with a view

Have you never been out of yourself?
Have you never been out of yourself?
Have you never been out of yourself?
Have you never been?

Cause I never want to run away from you again
Pick up the diamond, put it in your hand
I am digging up my gold for you tonight
Melt it down, and put it on

I really didn't know myself at all
And then you came into my life
You spread the clouds and beamed me up
Underneath your beauty there's a brain
It's a book with all my names
It's a dream, it's a dream
It's a dream, it's a dream, it's a dream

Have you never been out of yourself?
Have you never been out of yourself?
Have you never been out of yourself?
Have you never been?

Cause I never want to run away from you again
Pick up the diamond, put it in your hand
I am digging up my gold for you tonight
Melt it down, and put it on

Have you never been out of yourself?
Have you never been out of yourself?
Have you never been out of yourself?
Have you never been?

Cause I never want to run away from you again
Pick up the diamond, put it in your hand
I am digging up my gold for you tonight
Melt it down, and put it on

Aus dir selbst heraus

Denn als du mich nicht wieder angerufen hast,
wusste ich, dass alles falsch war.
Die Zeit war echt, das sehe ich jetzt.
Hätte das nie alleine tun sollen.
Hätte mit allen reden können,
aber da ist ein Zimmer, da ist ein Zimmer,
da ist ein Zimmer, da ist ein Zimmer mit Aussicht.

Warst du noch nie außer dir?
Warst du noch nie außer dir?
Warst du noch nie außer dir?
Warst du noch nie?

Denn ich will nie wieder vor dir weglaufen.
Heb den Diamanten auf, nimm ihn in deine Hand.
Ich grabe heute Nacht mein Gold für dich aus.
Schmilz es ein und leg es an.

Ich kannte mich selbst überhaupt nicht,
und dann kamst du in mein Leben.
Du hast die Wolken vertrieben und mich hochgebeamt.
Unter deiner Schönheit verbirgt sich ein Verstand.
Es ist ein Buch mit all meinen Namen.
Es ist ein Traum, es ist ein Traum,
es ist ein Traum, es ist ein Traum, es ist ein Traum.

Warst du noch nie außer dir?
Warst du noch nie außer dir?
Warst du noch nie außer dir?
Warst du noch nie?

Denn ich will nie wieder vor dir weglaufen.
Heb den Diamanten auf, nimm ihn in deine Hand.
Ich grabe heute Nacht mein Gold für dich aus.
Schmilz es ein und leg es an.

Warst du noch nie außer dir?
Warst du noch nie außer dir?
Warst du noch nie außer dir?
Warst du noch nie?

Denn ich will nie wieder vor dir weglaufen.
Heb den Diamanten auf, nimm ihn in deine Hand.
Ich grabe heute Nacht mein Gold für dich aus.
Schmilz es ein und leg es an.