Chlorine - Truly перевод на немецкий

Chlorine

Everyone loves the sun,
Any other person would be having fun
I need no one since we came undone, I need no one.
The sirens scream on an empty page,
The people sleep with a distant rage.
It's such a drag to set her free, feels like
There ain't no one in this world for me.
A blackened sky in days ahead
In the days ahead, in the days ahead
We'll be only...
Lonely, chlorine are you lonely like a bad dream
Shoot it straight, right through my brain
Memories crash & burst into flames
I don't know how I ever thought of you
I closed my eyes & you were coming right through
With your deadly songs with your deadly songs
With your deadly songs with your deadly songs
You're standing there with your long black hair
With your long black hair
With your long black hair & we're only...
Lonely, chlorine are you lonely like a bad dream
Is your love open
No other person could make me remember this whole summer.
The way you do, tell it to me true
Are you lonely too?
You're lonely too & the siren screams
And you're little sister screams, cause she's lonely too
You're lonely too, and we're only
Lonely, chlorine are you lonely like a bad dream
Make a wish
Is your love open, open, open.

Chlor

Jeder liebt die Sonne,
Jeder andere hätte Spaß
Ich brauche niemanden, seit wir uns getrennt haben, ich brauche niemanden.
Die Sirenen schreien auf einer leeren Seite,
Die Leute schlafen mit einer fernen Wut.
Es ist so mühsam, sie freizugeben, fühlt sich an wie
Es gibt niemanden auf dieser Welt für mich.
Ein geschwärzter Himmel in den Tagen, die vor uns liegen
In den Tagen, die vor uns liegen, in den Tagen, die vor uns liegen
Wir werden nur... sein
Einsam, Chlor, bist du einsam wie ein schlechter Traum
Schieß es direkt, direkt durch mein Gehirn
Erinnerungen zerschellen & gehen in Flammen auf
Ich weiß nicht, wie ich je an dich gedacht habe
Ich schloss meine Augen & du kamst direkt hindurch
Mit deinen tödlichen Liedern, mit deinen tödlichen Liedern
Mit deinen tödlichen Liedern, mit deinen tödlichen Liedern
Du stehst da mit deinem langen schwarzen Haar
Mit deinem langen schwarzen Haar
Mit deinem langen schwarzen Haar & wir sind nur...
Einsam, Chlor, bist du einsam wie ein schlechter Traum
Ist deine Liebe offen
Niemand sonst könnte mich an diesen ganzen Sommer erinnern lassen.
So wie du es tust, sag es mir ehrlich
Bist du auch einsam?
Du bist auch einsam & die Sirene schreit
Und deine kleine Schwester schreit, denn sie ist auch einsam
Du bist auch einsam, und wir sind nur
Einsam, Chlor, bist du einsam wie ein schlechter Traum
Wünsch dir was
Ist deine Liebe offen, offen, offen.