Hurricane Dance - Truly перевод на французский

Hurricane Dance

Black drone wasps swarm around
Your porch at night
You're inside
Bathing in the television light
They want you to come outside
They want to bite, they want you to fight
The drones have needs
Not just to feed the Queen
They wanna fly in formation
Cut loose and fuck around the airstream
Except for Jilling your Jane
Everything around you smacks of a media stain
In a world revisited
Let the night time drag you around
Drag you around drag you around
Let the night time hook you up
The night time drag you around
Rolling in your eyes, black pools and infinite skies
The snakes are seething underneath with jealous poison,
Suspicion
I become entranced, it's not my fault
It's rushing through my body
And it's gushing out my throat
Do you wanna play? or get blown away?
Do you wanna fuck around with the elements of chance?
Do you wanna spin around in a hurricane dance?
Cable lines that shoot sparks across my wall
When the bus goes by
I'm inside, it's five a.m. and I'm the electric wire.
I remember thinking "in a world revisited in a world revisited"
Johnny take a pill you're gonna get us killed
Johnny take a pill you're gonna get us killed
I become entranced
It's not my fault
It's still pushing through my body
Even with your hands around my throat
Think I've gone astray?
That I'd fade away?
Shallow shit your mother's son, your daddy holds your hand,
You wanna spin around in a hurricane dance
Elevate me to your plane (4X)
Army men and poison darts in their hearts and hands
(Got the feeling)
Makes me wanna spin around in a hurricane dance
(Angelhead burning)
Elevate me to you plane (4X)

Danse de l'ouragan

Des guêpes noires bourdonnent autour
De ton porche la nuit
Tu es à l'intérieur
Baignant dans la lumière de la télévision
Elles veulent que tu sortes
Elles veulent te piquer, elles veulent que tu te battes
Les drones ont des besoins
Pas seulement pour nourrir la Reine
Elles veulent voler en formation
Se lâcher et s'amuser dans le courant d'air
Sauf pour Jilling ta Jane
Tout autour de toi sent la tache médiatique
Dans un monde revisité
Laisse la nuit te traîner partout
Te traîner partout te traîner partout
Laisse la nuit te brancher
La nuit te traîner partout
En roulant dans tes yeux, des bassins noirs et des cieux infinis
Les serpents mijotent en dessous avec du poison jaloux,
De la suspicion
Je suis hypnotisée, ce n'est pas de ma faute
C'est en train de traverser mon corps
Et ça jaillit de ma gorge
Tu veux jouer ? ou te faire emporter ?
Tu veux t'amuser avec les éléments du hasard ?
Tu veux tourner en rond dans une danse d'ouragan ?
Des câbles électriques qui lancent des étincelles à travers mon mur
Quand le bus passe
Je suis à l'intérieur, il est 5h du matin et je suis le fil électrique.
Je me souviens avoir pensé "dans un monde revisité dans un monde revisité"
Johnny prends une pilule, tu vas nous faire tuer
Johnny prends une pilule, tu vas nous faire tuer
Je suis hypnotisée
Ce n'est pas de ma faute
C'est toujours en train de traverser mon corps
Même avec tes mains autour de ma gorge
Tu penses que je me suis égarée ?
Que je disparaîtrais ?
Des conneries superficielles, le fils de ta mère, ton papa te tient la main,
Tu veux tourner en rond dans une danse d'ouragan
Élève-moi à ton niveau (4X)
Des soldats de plomb et des fléchettes empoisonnées dans leurs cœurs et leurs mains
(J'ai le sentiment)
Ça me donne envie de tourner en rond dans une danse d'ouragan
(Tête d'ange brûlante)
Élève-moi à ton niveau (4X)