Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Twirling
little
girls
pull
the
roof
to
the
ground.
De
petites
filles
qui
tournent
sur
elles-mêmes
font
s'effondrer
le
toit.
Exploding
little
boys.
blow
the
walls
straight
down.
De
petits
garçons
qui
explosent
font
s'écrouler
les
murs.
It's
just
strange.
it's
strangling.
C'est
juste
bizarre,
c'est
étouffant.
That
is
why
I'm
tangled
now.
C'est
pourquoi
je
suis
embrouillée
maintenant.
It's
strange,
that
is
why.
C'est
bizarre,
c'est
pour
ça.
Warming
wondering
what
would
you
want?
Je
me
demande
ce
que
tu
voudrais
?
What
will
you
want?
Ce
que
tu
voudras
?
There
you
are,
the
angel
of
Mars.
Te
voilà,
l'ange
de
Mars.
The
whispering
stars
Les
étoiles
qui
murmurent
Said
you're
the
fairest
one
by
far.
Ont
dit
que
tu
es
la
plus
belle
de
toutes.
We
were
hanging
out,
with
Ice
Cream
Sandy.
On
traînait
avec
Ice
Cream
Sandy.
This
is
where
I
want
to
be
right
now.
C'est
là
que
je
veux
être
maintenant.
It's
just
strange,
I'm
tangled
madly.
C'est
juste
bizarre,
je
suis
follement
embrouillée.
But
the
war
is
always
on
in
her
field
of
screams.
Mais
la
guerre
est
toujours
là
dans
son
champ
de
cris.
Warming
wondering
what
would
you
want?
Je
me
demande
ce
que
tu
voudrais
?
What
will
you
want?
Ce
que
tu
voudras
?
There
you
are
the
angel
of
Mars.
Te
voilà,
l'ange
de
Mars.
The
whispering
stars
Les
étoiles
qui
murmurent
Said
you're
the
fairest
one
by
far.
Ont
dit
que
tu
es
la
plus
belle
de
toutes.
Inside
the
violence
of
a
lightening
beam.
À
l'intérieur
de
la
violence
d'un
éclair.
Ripping
through
the
clouds
over
two
cities.
Déchirant
les
nuages
au-dessus
de
deux
villes.
Love
strikes
thee,
with
a
rainy
day
kiss.
L'amour
te
frappe
avec
un
baiser
de
jour
de
pluie.
Electricity
sends
a
rainy
day
wish.
L'électricité
envoie
un
souhait
de
jour
de
pluie.
Thunder
storm,
keeps
you
warm,
L'orage,
te
garde
au
chaud,
Warm
& calm
in
the
early
morning.
Au
chaud
et
calme
au
petit
matin.
There
you
are,
the
angel
of
Mars.
Te
voilà,
l'ange
de
Mars.
The
whispering
stars
Les
étoiles
qui
murmurent
Said
you're
the
fairest
one
by
far.
Ont
dit
que
tu
es
la
plus
belle
de
toutes.
Strangling!
that
is
why!
Étouffant
! C'est
pour
ça
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yamamoto Hiro D, Roth Robert M, Pickerei Mark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.