Yêu em - Trung Hanh перевод на немецкий

Yêu em

Yêu em vì ta ghét buồn
Yêu em vì ta ghét hờn
Yêu em vì ta khinh khi dối gian
Yêu em vì ta chán người
Yêu em vì ta chán đời
Yêu em vì ta không tin ở trời

Ta không thèm mái tóc huyền
Ta không thèm đôi mắt đẹp
Ta không màng lời khen chê thế gian
Ta không cần ai hiểu mình
Khi ta ngợi ca ái tình
Khi ta dìu em đi trong ý thơ

Yêu em vì ta ghét buồn
Yêu em vì ta ghét hờn
Yêu em vì ta khinh khi dối gian
Yêu em vì ta chán người
Yêu em vì ta chán đời
Yêu em vì ta không tin ở trời

Em ơi anh muốn nói rằng
Sao em còn mãi hững hờ
Khi anh trọn lòng yêu em thiết tha
Xin em đừng luôn dối lòng
Khi tim làm đôi má hồng
Cho ta được gần nhau trong giấc mộng

Dich lieben

Ich liebe dich, weil ich Traurigkeit hasse
Ich liebe dich, weil ich Groll hasse
Ich liebe dich, weil ich Verlogenheit verachte
Ich liebe dich, weil ich die Menschen satt habe
Ich liebe dich, weil ich das Leben satt habe
Ich liebe dich, weil ich nicht an den Himmel glaube

Ich begehre nicht dein schwarzes Haar
Ich begehre nicht deine schönen Augen
Mich kümmern Lob oder Tadel dieser Welt nicht
Ich brauche niemanden, der mich versteht
Wenn ich die Liebe preise
Wenn ich dich durch die Dichtung führe

Ich liebe dich, weil ich Traurigkeit hasse
Ich liebe dich, weil ich Groll hasse
Ich liebe dich, weil ich Verlogenheit verachte
Ich liebe dich, weil ich die Menschen satt habe
Ich liebe dich, weil ich das Leben satt habe
Ich liebe dich, weil ich nicht an den Himmel glaube

Ach, ich möchte dir sagen
Warum bleibst du immer gleichgültig
Wenn ich dich von ganzem Herzen innig liebe
Bitte belüg dich selbst nicht länger
Wenn das Herz die Wangen rötet
Lass uns im Traum einander nahe sein