Chuyen Mua Rainy Mood Version - Trung Quan Idol перевод на немецкий

Chuyen Mua Rainy Mood Version

Mưa từng con phố có nhớ bóng dáng em đi cuối thu, đông về hè sang vội vàng quá
Mưa từng đêm vắng, mưa ơi cứ rơi phố xa, anh đi tìm yêu đương chiều qua
Ai vội vàng đi ngang lòng người mang theo bao yêu đương thoáng qua như là cơn mưa rào

Mưa từng con phố có nhớ bóng dáng em đi phố xa như là, làn mây chầm chậm quá
Mưa buồn mong ngóng, mưa rơi bóng em chớm thu, tiếng em cười mong manh vậy thôi
Ai vội vàng đi ngang lòng người mang theo bao yêu đương thoáng qua như là cơn mưa rào

Ngày nắng về trên lối xưa
Phố yêu anh chờ
Chuyện tình yêu ngỡ như không cách xa bao giờ
Ngày gió tàn theo nỗi thương nhớ
Mưa rơi cứ rơi hoài cho lòng ai buồn
Chợt xa cách xa mây ngàn

Anh anh anh lang thang với những ký ức của ngày hôm qua
Để nước nước nước cuốn hết từng chiều yêu đương với ai
Nhớ lắm nhớ ánh mắt với những tháng tháng chờ mong em
Rồi tiếc tiếc tiếc nuối hết từng ngày trôi qua vấn vương
Người đã đã đã đến đâu mà sao vội trách người đi la lá là...

Regengeschichte Rainy Mood Version

Regen auf jeder Straße, erinnert ihr euch an ihre Gestalt, wie sie ging am Ende des Herbstes? Winter kam, Sommer zog vorbei, viel zu schnell.
Regen in jeder einsamen Nacht, oh Regen, falle nur auf die fernen Straßen, ich suche die Liebe von gestern Nachmittag.
Wer eilt da am Herzen vorbei, trägt all die flüchtige Liebe mit sich, wie ein Regenschauer?

Regen auf jeder Straße, erinnert ihr euch an ihre Gestalt, wie sie durch die fernen Straßen zog, wie eine Wolke, so langsam?
Der Regen wartet traurig, sehnsuchtsvoll fällt er auf ihre Gestalt im Frühherbst, ihr Lachen klang so zart, einfach so.
Wer eilt da am Herzen vorbei, trägt all die flüchtige Liebe mit sich, wie ein Regenschauer?

Die Sonne kehrt zurück auf alten Wegen.
Auf der geliebten Straße warte ich.
Die Liebesgeschichte, die nie getrennt schien.
Wenn der Wind nachlässt, folgt die Sehnsucht.
Regen fällt und fällt, macht mein Herz so schwer.
Plötzlich so fern, durch tausend Wolken getrennt.

Ich, ich, ich wand're ziellos mit den Erinnerungen von gestern.
Lass das Wasser, Wasser, Wasser jeden Liebesnachmittag mit ihr fortspülen.
Vermisse, vermisse deine Augen, all die Monate, Monate des Wartens auf dich.
Dann bereue, bereue, bereue ich jeden Tag, der sehnsüchtig vergeht.
Wo bist du, bist du, bist du hingegangen? Warum so eilig dem/der Weggegangenen die Schuld geben? La la la...