Текст и перевод песни Trung Quan Idol - Chuyen Mua Rainy Mood Version

Chuyen Mua Rainy Mood Version

Mưa từng con phố có nhớ bóng dáng em đi cuối thu, đông về hè sang vội vàng quá
Mưa từng đêm vắng, mưa ơi cứ rơi phố xa, anh đi tìm yêu đương chiều qua
Ai vội vàng đi ngang lòng người mang theo bao yêu đương thoáng qua như là cơn mưa rào

Mưa từng con phố có nhớ bóng dáng em đi phố xa như là, làn mây chầm chậm quá
Mưa buồn mong ngóng, mưa rơi bóng em chớm thu, tiếng em cười mong manh vậy thôi
Ai vội vàng đi ngang lòng người mang theo bao yêu đương thoáng qua như là cơn mưa rào

Ngày nắng về trên lối xưa
Phố yêu anh chờ
Chuyện tình yêu ngỡ như không cách xa bao giờ
Ngày gió tàn theo nỗi thương nhớ
Mưa rơi cứ rơi hoài cho lòng ai buồn
Chợt xa cách xa mây ngàn

Anh anh anh lang thang với những ký ức của ngày hôm qua
Để nước nước nước cuốn hết từng chiều yêu đương với ai
Nhớ lắm nhớ ánh mắt với những tháng tháng chờ mong em
Rồi tiếc tiếc tiếc nuối hết từng ngày trôi qua vấn vương
Người đã đã đã đến đâu mà sao vội trách người đi la lá là...

L'histoire de la saison pluvieuse - Version Rainy Mood

La pluie sur chaque rue se souvient-elle de ton ombre, mon amour, alors que l'automne se termine, que l'hiver arrive et que le printemps arrive trop vite ?
La pluie chaque nuit, la pluie, oh, elle continue de tomber sur la rue éloignée, je suis allé chercher l'amour hier soir.
Quelqu'un est passé précipitamment, emportant son amour avec lui, une vague de bonheur qui passe comme une averse.

La pluie sur chaque rue se souvient-elle de ton ombre, mon amour, alors que tu t'éloignes, comme si un nuage flottait lentement ?
La pluie est triste et attend, la pluie fait tomber ton ombre au début de l'automne, ton rire est si fragile, mon amour.
Quelqu'un est passé précipitamment, emportant son amour avec lui, une vague de bonheur qui passe comme une averse.

Le soleil revient sur l'ancien chemin.
La ville où je t'attends.
L'amour semblait si près, mon amour.
Le vent froid emporte les souvenirs.
La pluie continue de tomber, remplissant mon cœur de tristesse.
Soudain, si loin, au-dessus des nuages.

Je suis allé, je suis allé, je suis allé errer avec les souvenirs d'hier.
Laisser l'eau, l'eau, l'eau emporter chaque après-midi d'amour avec quelqu'un d'autre.
Je me souviens, je me souviens de ton regard, des mois et des mois que je t'attendais, mon amour.
Et j'ai regretté, j'ai regretté, j'ai regretté chaque jour qui passait, une affection persistante.
Où es-tu allé, mon amour ? Pourquoi me blâmer ainsi, mon amour ?