Chia Tay - Trung Quân перевод на русский

Chia Tay

Đã có lúc anh chẳng nghi ngờ
Về tình yêu hai chúng ta
Sẽ mãi mãi dẫu mình có già
Dù thời gian có trôi qua
Mà cuộc đời đầy phong ba
Làm sao giữ mãi giây phút ngọt ngào
Trái tim cô đơn, đang thét gào (Ah-hah-hàh)
Chuyện tình hôm nao giờ hư hao

Chia tay, vào một ngày mà ai hay
Tình tan vỡ theo cách không một ai ngờ
Bước chân cô đơn, sao thẫn thờ
Làm sao để quên dù trong cơn mơ
Chia tay, tự dặn lòng phải quên ngay
Tình yêu ấy sẽ mãi không thể đong đầy
Cất đi yêu thương, bao tháng ngày
Cho con tim anh được ngủ say... nơi đây

Đã có lúc anh chẳng nghi ngờ
Về tình yêu hai chúng ta
Sẽ mãi mãi dẫu mình có già
Dù thời gian có trôi qua
Mà cuộc đời đầy phong ba
Làm sao giữ mãi giây phút ngọt ngào
Trái tim cô đơn, đang thét gào (Ah-hàh-hah)
Chuyện tình hôm nao giờ hư hao

Chia tay, vào một ngày mà ai hay
Tình tan vỡ theo cách không một ai ngờ
Bước chân cô đơn, sao thẫn thờ
Làm sao để quên dù trong cơn mơ
Chia tay, tự dặn lòng phải quên ngay
Tình yêu ấy sẽ mãi không thể đong đầy
Cất đi yêu thương, bao tháng ngày
Cho con tim anh được ngủ say

Đã đến lúc ai nhận ra
Chẳng điều gì là mãi mãi (Uhh-háh-hàh-háh)
Dẫu đã biết em đã xa
Nhưng sao trong tim anh chẳng phôi pha

Chia tay, tự dặn lòng phải quên ngay
Tình yêu ấy sẽ mãi không thể đong đầy
Cất đi yêu thương, bao tháng ngày
Cho con tim anh được ngủ say
Chia tay, vào một ngày mà ai hay
Tình tan vỡ theo cách không một ai ngờ
Bước chân cô đơn, sao thẫn thờ
Làm sao để quên dù trong cơn mơ

Chia tay, tự dặn lòng phải quên ngay
Tình yêu ấy sẽ mãi không thể đong đầy
Cất đi yêu thương, bao tháng ngày
Cho con tim anh được ngủ say... nơi đây

Расставание

Было время, я не сомневался
В нашей любви,
Что будем вместе, даже постарев,
Пусть время идет своим чередом.
Но жизнь полна бурь,
Как сохранить сладкие мгновения?
Одинокое сердце кричит (А-ха-ха)
Любовь прошлая теперь разрушена.

Расставание, в день, о котором кто знал,
Любовь разбилась так, как никто не ожидал.
Одинокие шаги, такие потерянные,
Как забыть тебя, даже во сне?
Расставание, я говорю себе забыть сейчас же,
Эта любовь никогда не будет полной.
Убираю любовь, столько месяцев и дней,
Чтобы мое сердце могло спать... здесь.

Было время, я не сомневался
В нашей любви,
Что будем вместе, даже постарев,
Пусть время идет своим чередом.
Но жизнь полна бурь,
Как сохранить сладкие мгновения?
Одинокое сердце кричит (А-ха-ха)
Любовь прошлая теперь разрушена.

Расставание, в день, о котором кто знал,
Любовь разбилась так, как никто не ожидал.
Одинокие шаги, такие потерянные,
Как забыть тебя, даже во сне?
Расставание, я говорю себе забыть сейчас же,
Эта любовь никогда не будет полной.
Убираю любовь, столько месяцев и дней,
Чтобы мое сердце могло спать.

Пришло время, когда я понял,
Что ничто не вечно (У-ха-ха-ха)
Хотя я знаю, что ты ушла,
Но почему в моем сердце ты не исчезаешь?

Расставание, я говорю себе забыть сейчас же,
Эта любовь никогда не будет полной.
Убираю любовь, столько месяцев и дней,
Чтобы мое сердце могло спать.
Расставание, в день, о котором кто знал,
Любовь разбилась так, как никто не ожидал.
Одинокие шаги, такие потерянные,
Как забыть тебя, даже во сне?

Расставание, я говорю себе забыть сейчас же,
Эта любовь никогда не будет полной.
Убираю любовь, столько месяцев и дней,
Чтобы мое сердце могло спать... здесь.