Текст и перевод песни Trung Quân - Chưa Bao Giờ

Chưa Bao Giờ

Đã có lúc anh mong tim mình bé lại
Để nỗi nhớ em không thể nào thêm nữa
Đã có lúc anh mong ngừng thời gian trôi
Để những dấu yêu sẽ không phai mờ

Nếu không hát lên, nặng lòng da diết
Nếu không nói ra, làm sao biết?
Anh thương em, ah-oh
Anh sẽ nói em nghe những điều chưa bao giờ

Bình minh khuất lấp sau màn đêm như nỗi lòng anh
Chất chứa lâu nay em đâu nào hay biết
Hoàng hôn tắt nắng hay vì anh không hiểu được em
Dập tan bao yêu dấu lụi tàn

Cất tiếng hát nghe sao lòng nhẹ cơn sầu
Dẫu có chút vương, chút ân tình chôn giấu
Đếm những nhớ thương thầm lặng trên tay
Nghe sao buốt thêm ướt đôi vai này

Nếu không hát lên, nặng lòng da diết
Nếu không nói ra làm sao biết
Anh thương em, ooh-ooh
Anh sẽ nói em nghe những điều chưa bao giờ

Bình minh khuất lấp sau màn đêm như nỗi lòng anh
Chất chứa lâu nay em đâu nào hay biết (em đâu nào hay biết)
Hoàng hôn tắt nắng hay vì anh không hiểu được em
Dập tan bao yêu dấu lụi tàn

Vì anh câm nín chôn sâu yêu thương anh trao đến em
Lặng nhìn em bước qua bên đời
Một mai ai biết cơn mê đưa em vào vòng tay mới
Anh sẽ chờ phía sau giấc mơ của em

Anh sẽ chờ để nói những điều chưa bao giờ

Никогда раньше

Бывали времена, когда я желал, чтобы мое сердце стало меньше,
Чтобы тоска по тебе больше не могла расти.
Бывали времена, когда я желал остановить время,
Чтобы наши дорогие моменты не угасали.

Если не петь об этом, сердце разрывается от тоски.
Если не сказать, как ты узнаешь?
Я люблю тебя, ах-ох.
Я расскажу тебе то, что никогда раньше не говорил.

Рассвет скрывается за ночью, как и мои чувства.
Накопленные так долго, ты о них даже не подозреваешь.
Закат гаснет, или это я не понимаю тебя,
Разрушая нашу любовь, обрекая ее на угасание.

Пою, и на душе становится легче, печаль отступает.
Пусть остается немного грусти, немного скрытых чувств.
Считаю молчаливые мысли о тебе на своих пальцах,
И от этого мои плечи становятся еще более мокрыми от слез.

Если не петь об этом, сердце разрывается от тоски.
Если не сказать, как ты узнаешь?
Я люблю тебя, ух-ух.
Я расскажу тебе то, что никогда раньше не говорил.

Рассвет скрывается за ночью, как и мои чувства.
Накопленные так долго, ты о них даже не подозреваешь (ты о них даже не подозреваешь).
Закат гаснет, или это я не понимаю тебя,
Разрушая нашу любовь, обрекая ее на угасание.

Ведь я молчал, глубоко скрывая любовь, которую я тебе дарил.
Молча смотрел, как ты проходишь мимо.
Кто знает, однажды сон приведет тебя в другие объятия,
Я буду ждать позади твоей мечты.

Я буду ждать, чтобы сказать то, что никогда раньше не говорил.