Текст и перевод песни Trung Quân - Mưa Nhớ

Mưa Nhớ

Mưa rơi ngoài phố vắng, phải chăng là mưa đang nhớ ai
Mưa mang tình yêu tới, mang hy vọng bên ai đến đây
Mưa mưa ngoài kia biết, biết chăng rằng tôi đang nhớ mong
Mưa sao chẳng mang đến, để tôi ngồi ôm một bóng hình

Về người con gái ngày nào, ướt nhẹp bên tôi dưới cơn mưa
Cầm tay trao chiếc hôn đầu
Trong veo như hạt mưa đang rơi

Còn đó những lời em nói
Nhớ anh là cơn mưa sẽ buông
Ôm em chặt anh nhé
Để mưa lạnh rơi thấy ấm hơn
Nếu lỡ mình xa cách
Hãy đi tìm em dưới cơn mưa mang đôi ta về những ngày yêu

Mưa rơi ngoài phố vắng, phải chăng là mưa đang nhớ ai
Mưa mang tình yêu tới, mang hy vọng bên ai đến đây
Mưa mưa ngoài kia biết, biết chăng rằng tôi đang nhớ mong
Mưa sao chẳng mang đến, để tôi ngồi ôm một bóng hình

Về người con gái
Ướt nhẹp bên tôi dưới cơn mưa
Cầm tay trao chiếc hôn đầu
Trong veo như hạt mưa đang rơi

Còn đó những lời em nói
Nhớ anh là cơn mưa sẽ buông
Ôm em chặt anh nhé
Để mưa lạnh rơi thấy ấm hơn
Nếu lỡ mình xa cách
Hãy đi tìm em dưới cơn mưa

Mà sao cơn mưa ngoài kia anh tìm
Em đâu chẳng thấy em đâu người ơi
Chỉ còn
Lời hẹn ước trên phố mưa xa
Ngày đã trôi qua bao giờ?

Còn đó những lời em nói
Nhớ anh là cơn mưa sẽ buông
Ôm em chặt anh nhé
Để mưa lạnh rơi thấy ấm hơn
Nếu lỡ mình xa cách
Hãy đi tìm em dưới cơn mưa mang đôi ta về những ngày yêu

Còn đó những lời em nói
Nhớ anh là cơn mưa sẽ buông
Ôm em chặt anh nhé
Để mưa lạnh rơi thấy ấm hơn
Nếu lỡ mình xa cách
Hãy đi tìm em dưới cơn mưa mang đôi ta về những ngày yêu

Mang đôi ta về...
Những ngày yêu

Дождь помнит

Дождь идет по пустой улице, быть может, он скучает по кому-то?
Дождь несет с собой любовь, несет надежду, ведет к кому-то...
Дождь, дождь там, за окном, знаешь ли ты, как я скучаю
Дождь, почему ты не приведешь ее, позволь мне обнять ее силуэт

Вернуть бы ту девушку, что когда-то промокла со мной под дождем
Взять за руку, подарить первый поцелуй
Чистый, как капли дождя

Помню твои слова
Когда будешь скучать - пойдет дождь
Обними меня крепче, любимый
Чтобы холодный дождь дарил тепло
Если вдруг мы расстанемся
Ищи меня под дождем, он вернет нас в те дни, когда мы любили друг друга

Дождь идет по пустой улице, быть может, он скучает по кому-то?
Дождь несет с собой любовь, несет надежду, ведет к кому-то...
Дождь, дождь там, за окном, знаешь ли ты, как я скучаю
Дождь, почему ты не приведешь ее, позволь мне обнять ее силуэт

Вернуть бы ту девушку
Что промокла со мной под дождем
Взять за руку, подарить первый поцелуй
Чистый, как капли дождя

Помню твои слова
Когда будешь скучать - пойдет дождь
Обними меня крепче, любимый
Чтобы холодный дождь дарил тепло
Если вдруг мы расстанемся
Ищи меня под дождем

Но сколько бы я ни искал тебя под дождем
Тебя нигде нет, где же ты, любимая?
Остались лишь
Наши обещания, данные под дождем
Давно ли это было?

Помню твои слова
Когда будешь скучать - пойдет дождь
Обними меня крепче, любимый
Чтобы холодный дождь дарил тепло
Если вдруг мы расстанемся
Ищи меня под дождем, он вернет нас в те дни, когда мы любили друг друга

Помню твои слова
Когда будешь скучать - пойдет дождь
Обними меня крепче, любимый
Чтобы холодный дождь дарил тепло
Если вдруг мы расстанемся
Ищи меня под дождем, он вернет нас в те дни, когда мы любили друг друга

Вернет нас...
В те дни, когда мы любили