Текст и перевод песни Trung Quân - Sau Cơn Mưa
Mưa,
từng
giọt
mưa
cứ
lặng
lẽ
ngoài
hiên
Дождь,
каждая
капля
дождя
тихо
падает
на
крыльцо
Làm
anh
thao
thức
biết
bao
đêm
dài
Как
долго
ты
бодрствуешь?
Bởi
vì
em
yêu
mưa,
mà
vì
anh
thương
em
Потому
что
я
люблю
дождь,
потому
что
я
люблю
тебя.
Nên
anh
ghét
mưa
Я
ненавижу
дождь
Em
như
cơn
mưa
đến
bất
chợt
rồi
đi
Это
было
похоже
на
дождь,
который
внезапно
начался
и
прошел
Này
cơn
mưa
kia,
sao
quá
vô
tình
Дождь,
Почему
он
такой
случайный
Gửi
yêu
thương
cho
hôm
qua,
và
từng
dấu
vết
cơn
mưa
Пошлите
любовь
вчерашнему
дню
и
каждому
следу
дождя.
Anh
chẳng
thể
quên
Ты
не
можешь
забыть
Bao
nhiêu
yêu
thương
anh
xin
giấu
trong
lòng
Сколько
любви
ты
прячешь
в
своем
сердце
Xin
cho
mưa
xua
tan
đi
nỗi
ưu
phiền
Пусть
дождь
развеет
все
беды
Anh
yêu
em
như
cơn
mưa
kia,
mưa
hoài
không
ngớt
Я
люблю
тебя,
как
дождь,
дождь
никогда
не
прекратится.
Trong
thế
giới
đầy
rẫy
những
người
cô
đơn
В
мире,
полном
одиноких
людей
Và
người
ta
quá
khó
để
thấy
được
nhau
И
людям
слишком
трудно
видеть
друг
друга
Trông
mưa
vẫn
rơi,
riêng
anh
buồn
tênh
Дождь
все
еще
идет,
мне
грустно.
Khi
người
ta
không
còn
yêu
nhau
nữa
Когда
люди
больше
не
любят
друг
друга
Câu
hỏi
thăm
cũng
trở
nên
thừa
Вопрос
о
посещении
также
становится
излишним
Gặp
lại
người
trong
cơn
mưa
Увидимся
под
дождем
Người
im
lặng
nhìn
qua
ô
cửa
Молчаливый
человек
заглянул
в
дверь
Em
như
cơn
mưa
đến
bất
chợt
rồi
đi.
Это
было
похоже
на
то,
как
будто
дождь
внезапно
начался
и
прошел.
Này
cơn
mưa
kia,
sao
quá
vô
tình
Дождь,
Почему
он
такой
случайный
Gửi
yêu
thương
cho
hôm
qua,
và
từng
dấu
vết
cơn
mưa
Пошлите
любовь
вчерашнему
дню
и
каждому
следу
дождя.
Anh
chẳng
thể
quên
Ты
не
можешь
забыть
Bao
nhiêu
yêu
thương
anh
xin
giấu
trong
lòng
Сколько
любви
ты
прячешь
в
своем
сердце
Xin
cho
mưa
xua
tan
đi
nỗi
ưu
phiền
Пусть
дождь
развеет
все
беды
Anh
yêu
em
như
cơn
mưa
kia,
mưa
hoài
không
ngớt
Я
люблю
тебя,
как
дождь,
дождь
никогда
не
прекратится.
Trong
thế
giới
đầy
rẫy
những
người
cô
đơn
В
мире,
полном
одиноких
людей
Và
người
ta
quá
khó
để
thấy
được
nhau
И
людям
слишком
трудно
видеть
друг
друга
Trông
mưa
vẫn
rơi,
riêng
anh
buồn
tênh
Дождь
все
еще
идет,
мне
грустно.
Cơn
mưa
ùa
đến
lạnh
lùng
Пошел
холодный
дождь
Làm
hằn
lên
những
dấu
vết
ngày
ta
đã
có
nhau
Это
следы
того
дня,
когда
мы
были
друг
у
друга.
Và
khi
mưa,
anh
chẳng
thể
gặp
người
А
когда
идет
дождь,
ты
не
можешь
встречаться
с
людьми
Rồi
miên
man,
anh
gửi
trong
nỗi
nhớ
А
потом
ты
посылаешь
его
мне
на
память.
Bao
nhiêu
yêu
thương
anh
xin
giấu
trong
lòng
Сколько
любви
ты
прячешь
в
своем
сердце
Xin
cho
mưa
xua
tan
đi
nỗi
ưu
phiền
Пусть
дождь
развеет
все
беды
Anh
yêu
em
như
cơn
mưa
kia,
mưa
hoài
không
ngớt
Я
люблю
тебя,
как
дождь,
дождь
никогда
не
прекратится.
Trong
thế
giới
đầy
rẫy
những
người
cô
đơn
В
мире,
полном
одиноких
людей
Và
người
ta
quá
khó
để
thấy
được
nhau
И
людям
слишком
трудно
видеть
друг
друга
Trông
mưa
vẫn
rơi,
riêng
anh
buồn
tênh
Дождь
все
еще
идет,
мне
грустно.
Trông
mưa
vẫn
rơi,
riêng
anh
buồn
tênh
Дождь
все
еще
идет,
мне
грустно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.