Trót Yêu - Trung Quân перевод на французский

Trót Yêu

Có chút bối rối chạm tay anh rồi
Vì anh đang mơ rất dịu dàng
Có chút tan vỡ chạm môi anh rồi
Vì em yêu, chỉ yêu mùa ghé thôi

Có chút thương nhớ làn môi nhẹ nhàng
Khi em yên say trong giấc
Có chút yêu dấu chỉ là mơ mộng thôi
Vì anh luôn mong được có em

Người nói yêu anh đi, người nói thương anh đi
Để cho con tim này đừng ngóng trong hao gầy
Hãy đến bên anh đi để cho tình trọn vẹn chúng ta
Vì nơi con tim này luôn có
Tình yêu giấu kín cùng thương nhớ cho em

Người nói yêu anh đi, người nói thương anh đi
Để cho con tim này đừng ngóng trong hao gầy
Hãy đến bên anh đi để cho tình trọn vẹn chúng ta
Vì nơi con tim nay luôn có
Tình yêu giấu kín cùng thương nhớ cho em

Có chút bối rối chạm tay anh rồi
Vì anh đang mơ rất dịu dàng
Có chút tan vỡ chạm môi anh rồi
Vì em yêu chỉ yêu mùa ghé thôi

Có chút thương nhớ làn môi nhẹ nhàng
Khi em yên say trong giấc
Vì có chút yêu dấu chỉ là mơ mộng thôi
Vì anh luôn mong được có em

Người nói yêu anh đi, người nói thương anh đi
Để cho con tim này đừng ngòng trong hao gầy
Hãy đến bên anh đi để cho tình trọn vẹn chúng ta
Vì nơi con tim này luôn có
Tình yêu giấu kín cùng thương nhớ cho em

Người nói yêu anh đi, người nói thương anh đi
Để cho con tim này đừng ngóng trong hao gầy
Hãy đến bên anh đi để cho tình trọn vẹn chúng ta
Vì nơi con tim này luôn có
Tình yêu giấu kín cùng thương nhớ cho em

Có chút bối rối, có chút tan vỡ
Có chút thương nhớ tình ai
Người hỡi, đến bên anh này
Nói yêu mình anh thôi
Để cho lòng anh thôi nhớ mong

Amour Secret

Une légère hésitation quand je touche ta main,
Car je rêve de toi si tendrement.
Un léger déchirement quand je touche tes lèvres,
Car ton amour, n'est qu'un amour de passage.

Un peu de nostalgie pour tes lèvres douces,
Quand tu dors paisiblement.
Un peu d'amour, ce n'est qu'un rêve,
Car je souhaite toujours t'avoir auprès de moi.

Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'adores,
Pour que mon cœur ne s'étiole plus dans l'attente.
Viens à moi pour que notre amour soit complet,
Car au fond de mon cœur il y a toujours
Un amour secret et une douce nostalgie pour toi.

Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'adores,
Pour que mon cœur ne s'étiole plus dans l'attente.
Viens à moi pour que notre amour soit complet,
Car au fond de mon cœur il y a toujours
Un amour secret et une douce nostalgie pour toi.

Une légère hésitation quand je touche ta main,
Car je rêve de toi si tendrement.
Un léger déchirement quand je touche tes lèvres,
Car ton amour n'est qu'un amour de passage.

Un peu de nostalgie pour tes lèvres douces,
Quand tu dors paisiblement.
Car un peu d'amour, ce n'est qu'un rêve,
Car je souhaite toujours t'avoir auprès de moi.

Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'adores,
Pour que mon cœur ne s'étiole plus dans l'attente.
Viens à moi pour que notre amour soit complet,
Car au fond de mon cœur il y a toujours
Un amour secret et une douce nostalgie pour toi.

Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'adores,
Pour que mon cœur ne s'étiole plus dans l'attente.
Viens à moi pour que notre amour soit complet,
Car au fond de mon cœur il y a toujours
Un amour secret et une douce nostalgie pour toi.

Une légère hésitation, un léger déchirement,
Un peu de nostalgie pour ton amour.
Oh ma bien-aimée, viens à moi,
Dis-moi que tu m'aimes, rien que moi,
Pour que mon cœur cesse de languir.