Vì Mất Đi Ánh Mặt Trời - Trung Quân перевод на немецкий

Vì Mất Đi Ánh Mặt Trời

Đường về nhà hôm nay như dài thêm
Lạc đường giữa phố vắng một mình anh
Từng dòng suy nghĩ cuốn anh về những ngày anh có em
Đường về nhà hôm nay sao lặng im
Chẳng còn những tiếng nói, tiếng cười vui
Chẳng còn vòng tay ôm anh thật lâu
Từ phía sau lưng

Nếu như mình đừng đi quá vội vàng
Thì ta vẫn sẽ giữ chặt nhau
Để bây giờ nhìn em xa rất xa
Thì anh mới biết anh mất những gì

Nhẹ nhàng như cơn gió (nhẹ nhàng như cơn gió)
Chạm môi lên ánh dương
Phía chân trời
Ngày qua ngày bên em đi khắp mọi nơi
Cầm tay em đưa anh qua bao đoạn đường

Nhưng sao em vội buông thế (sao em vội buông thế)
Để ta lạc mất nhau giữa dòng người
Làm sao thể quên những ấm áp nơi em
Mùa đông càng rét thêm trong anh
Vì mất đi ánh mặt trời

Đường về nhà hôm nay sao lặng im
Chẳng còn những tiếng nói, tiếng cười vui
Chẳng còn vòng tay ôm anh thật lâu
Từ phía sau lưng

Nếu như ngày nào anh biết trước được
Thì anh vẫn sẽ giữ chặt em
Những tấm hình ngày ta vẫn có nhau
Giờ chỉ mang cho anh những nỗi đau

Nhẹ nhàng như cơn gió (nhẹ nhàng như cơn gió)
Chạm môi lên ánh dương
Phía chân trời
Ngày qua ngày bên em đi khắp mọi nơi
Cầm tay em đưa anh qua bao đoạn đường

Nhưng sao em vội buông thế (sao em vội buông thế)
Để ta lạc mất nhau giữa dòng người
Làm sao thể quên những ấm áp nơi em
Mùa đông càng rét thêm trong anh
Vì mất đi ánh mặt trời

Bước qua thời gian
Từng ngày trôi qua
Liệu rằng có khi nào trông thấy nhau
Những vui buồn khi mình còn bên nhau
Nghe ùa về
Giờ em có nhớ hay quên

Nhẹ nhàng như cơn gió
Chạm môi lên ánh dương
Phía chân trời
Ngày qua ngày bên em đi khắp mọi nơi
Cầm tay em đưa anh qua bao đoạn đường

Nhưng sao em vội buông thế (sao em vội buông thế)
Để ta lạc mất nhau giữa dòng người
Làm sao thể quên những ấm áp nơi em
Mùa đông càng rét thêm trong anh
Vì mất đi...
Vì mất đi ánh mặt trời

Weil ich das Sonnenlicht verlor

Der Weg nach Hause scheint heute länger
Verirrt in der leeren Straße, ich allein
Gedanken ziehen mich zurück zu den Tagen, als ich dich hatte
Der Weg nach Hause ist heute so still
Keine Stimmen, kein fröhliches Lachen mehr
Keine Umarmung mehr, die mich lange hält
Von hinten

Wenn wir es nicht so eilig gehabt hätten
Dann würden wir uns immer noch festhalten
Jetzt, wo ich dich so weit weg sehe
Erkenne ich, was ich verloren habe

Sanft wie eine Brise (sanft wie eine Brise)
Die Lippen berühren die Sonne
Am Horizont
Tag für Tag mit dir überallhin
Deine Hand nahm mich mit über alle Wege

Aber warum hast du so schnell losgelassen (warum hast du so schnell losgelassen)
Sodass wir uns in der Menge verloren haben
Wie kann ich die Wärme in dir vergessen
Der Winter wird noch kälter in mir
Weil ich das Sonnenlicht verlor

Der Weg nach Hause ist heute so still
Keine Stimmen, kein fröhliches Lachen mehr
Keine Umarmung mehr, die mich lange hält
Von hinten

Wenn ich es damals gewusst hätte
Dann hätte ich dich festgehalten
Die Bilder von uns beiden zusammen
Bringen mir jetzt nur noch Schmerz

Sanft wie eine Brise (sanft wie eine Brise)
Die Lippen berühren die Sonne
Am Horizont
Tag für Tag mit dir überallhin
Deine Hand nahm mich mit über alle Wege

Aber warum hast du so schnell losgelassen (warum hast du so schnell losgelassen)
Sodass wir uns in der Menge verloren haben
Wie kann ich die Wärme in dir vergessen
Der Winter wird noch kälter in mir
Weil ich das Sonnenlicht verlor

Die Zeit vergeht
Tag für Tag
Ob wir uns jemals wiedersehen werden
Die Freude und das Leid, als wir zusammen waren
Überfluten mich
Erinnerst du dich oder hast du vergessen

Sanft wie eine Brise
Die Lippen berühren die Sonne
Am Horizont
Tag für Tag mit dir überallhin
Deine Hand nahm mich mit über alle Wege

Aber warum hast du so schnell losgelassen (warum hast du so schnell losgelassen)
Sodass wir uns in der Menge verloren haben
Wie kann ich die Wärme in dir vergessen
Der Winter wird noch kälter in mir
Weil ich verlor...
Weil ich das Sonnenlicht verlor