Текст и перевод песни Trung Tâm Băng Đĩa Lậu Hải Ngoại - Lọ Lem Hè Phố

Lọ Lem Hè Phố

Vàng ảnh vàng anh
Có phải vợ anh
Chui vào
Tay áo
Yeah yeah

Xuống chiếu kiếm tìm
Sau khi nàng bỏ về giữa đêm
Chốn gác tía mòn trông tin nhạn
Moment mất em
Hàng trăm mỹ nữ none of them you
My Cinderella pha lê shoe
The one only
Thử try on đi
Và nếu nó fit thì we marry

Ta cố níu giữ
"Chàng buông ra đi"
Hồi chuông vang lên
Ngựa chớp nhoáng phi
Kiệu hoá trái bí
Ngựa hoá Mickey oh no
Fairy god mommy dặn kỹ
Phù phép bùa chú nó theo kỳ hạn
Giây phút thần tiên mộng đẹp biến tan
Lỡ gặp nơi dạ tiệc hoàng gia
Giờ có tìm được thì sao nhận ra
Chỉ kịp để ý đôi giày
Dường như là designer
Hàng one of one
Không biết con ông cháu cha
Gia đình quyền quý công nương quận chúa
Hay sao
Giờ tìm đâu hiền thê
Giữa thành đô miền quê
Thảo nguyên núi tuyết
Chân cầu hẻm xéo
Trẫm đây nguyện treo
Ngân lượng tặng kẻ có tin
Món đồ hiếm
Fairest lady that I've ever seen
Sao nàng suddenly
Disappear
A lonely kingdom
Wanna have me a queen

Xuống chiếu kiếm tìm
Sau khi nàng bỏ về giữa đêm
Chốn gác tía mòn trông tin nhạn
Moment mất em
Hàng trăm mỹ nữ none of them you
My Cinderella pha lê shoe
The one only
Thử try on đi
Và nếu nó fit thì we marry

Đâu chỉ để lại mỗi chiếc giày pha lê
Ánh mắt biết tiếc nuối ngay lúc nàng ra về
Phá lệ just once time đưa nàng xa quê
Đoạn đường về bên nhau mà sao xa qué
Chiếc xe ngựa bí ngô, rước nàng đi dô
Kinh đô lộng lẫy, full of hỉ nộ ái ố
Special night, don't wanna be sai sót
Tỉa tót chân mày, fix up đôi giày
Tối nay lấp lánh
Bộ cánh màu sapphire
Nhìn mà anh thấy suffering
"Chàng tấp vô ik"
Cổng hoàng cung anh pull over
Sau bức màn nhung anh buông lover
Ánh mắt nàng tràn đầy khát khao
"Tìm chỗ park đi chàng
Em contact sau
Không biết làm gì thì cứ thiếp đi chú
12h đêm nhớ pick me up"
Bóng nàng dần tan biến
Trong những sắc màu
Lục lam chàm tím
Buổi tiệc bắt đâu
Không gian quanh anh trở nên lặng im
Chỉ biết lắc đầu

Đâu chỉ để lại mỗi chiếc giày pha lê
Ánh mắt biết tiếc nuối ngay lúc nàng ra về
Phá lệ just once time đưa nàng xa quê
Đoạn đường về bên nhau mà sao xa qué

Xuống chiếu kiếm tìm
Sau khi nàng bỏ về giữa đêm
Chốn gác tía mòn trông tin nhạn
Moment mất em
Hàng trăm mỹ nữ none of them you
My Cinderella pha lê shoe
The one only
Thử try on đi
Và nếu nó fit thì we marry

12 giờ đêm xe ngựa ding dong
Mọi người dự tiệc chỉ có mình ta alone
Nhận ra là nàng, người trong hộp đêm
Giờ đây gặp mặt ta phải gọi nàng là con
Tình yêu làm lỗi, vứt kỉ niệm vào sọt rác
Hoá băng tim mình ta lựa chọn sự độc ác
Huỷ diệt mọi thứ không tồn tại sự cộng tác
Nếu không phải là ta sao không phải thằng nào khác
Đôi Jimmy Choo ta mới mua, nàng lại đánh rơi
Sao nàng nhìn ta bằng ánh mắt đầy thảnh thơi
Ta không rảnh chơi với tình cảm của một ai
Dù thân phận của hai ta đã trong hoàn cảnh mới
Nàng đến để cho game khó hơn
Đời ta cũng thêm sóng gió hơn
Bệnh tương tư cũng có lên
Ngự y cũng không thèm ngó đơn này

Xuống chiếu kiếm tìm
Sau khi nàng bỏ về giữa đêm
Chốn gác tía mòn trông tin nhạn
Moment mất em
Hàng trăm mỹ nữ none of them you
My Cinderella pha lê shoe
The one only
Thử try on đi
Và nếu nó fit thì we marry

I'm dreaming 'bout it all night
I'm dreaming 'bout it all day
Đoạn đường dù có nhiều chông gai
Và chàng là điều em chưa từng mơ thấy

The way you come to me
The way you hold my back
The way your fingers smoothly run over my skin
The way you look at me and whisper
"Ya my princess
Why I neva seen you before?"
So this is love this is love
Now I know
The key to heaven is mine
My heart has wings and I can fly
Touch all the stars in the sky-y-y
So this is the miracle secret that I've been dreaming
Yeah I wanna stay up late
But if you know you know
It's ding ding dong
12 o'clock
I gotta go
Back to my life
No goodbye kiss
I wish could keep this
Moment forever

Tình yêu chỉ thoáng như cơn mơ
Tìm em hay spend time with others
Người ta có biết em đang đợi chờ
Hàng trăm cô ta đóng vai vợ chàng
Nhìn em trong gương
Nhìn em trong gương
Lọ lem lấp láp
Em như bé khờ
Dạ hội đêm qua
Dạ hội đêm qua
Em là công chúa
Chỉ trong vài giờ
Wake up
I'm gonna do my thang
I'm not princess
Without shining crown
I'm just me myself
With a sparkle soul
And a pure heart sending love to you

Người đến nhấc gót rồi chạy đi
Ta còn nhớ lần cuối nhìn nàng từ dưới
Why did you take me away from here?
I don't wanna be alone
So lonely, so lonely, so lonely around here
Nơi đây đang vui sao em nỡ cho anh ra rìa
Đâu thể nói dối rằng em không muốn sống trong lâu đài
Thật nguy nga và bên ai
Im đi đồ mê trai
Đừng có nói dối anh
I know what you want, you wanna run away from here
Em muốn dây chuyền vàng, em muốn trang sức ngọc trai
Em muốn nhà em có hồ bơi, ngồi uống cà phê, đồ thì có người phơi
Và chàng hoàng tử cũng đã đến
Cuộc đời em không còn lênh đênh
Ai cũng mừng quá rồi vội quên
Anh là chiếc giày pha lê bị mất một bên
Anh đang có đôi tự nhiên em đến và xỏ vào
Em khiến cả vương quốc của anh bị náo loạn

Золушка Городских Джунглей

Золотое фото, золото, дорогая,
Не ты ли моя жена,
Спрятавшаяся
В рукаве?
Да, да.

Объявил поиски указом,
После того, как ты сбежала посреди ночи.
На чердаке ищу весточку,
С того момента, как потерял тебя.
Со всех сторон красотки, но ни одна из них не ты.
Моя Золушка, с хрустальной туфелькой,
Единственная.
Попробуй, примерь,
И если подойдет, то мы поженимся.

Я пытался удержать,
"Отпусти меня, милый",
Пробили куранты,
Кони умчали в мгновение ока,
Карета в тыкву превратилась,
Кони в Микки Маусов, о нет.
Фея-крестная предупреждала,
Чары действуют определенный срок,
Минуты волшебства растаяли, чудесный сон исчез,
Случайно встретил на балу,
Теперь как тебя узнать?
Только туфельку запомнил,
Кажется, дизайнерская,
В единственном экземпляре.
Не знаю, кто ты: дочь важного чиновника,
Из знатной семьи, принцесса, графиня,
Или кто-то еще?
Где же тебя искать, моя дорогая?
В городе, деревне,
В степях, снежных горах,
Под мостами, в закоулках?
Я готов отдать
Серебро и золото тому, кто даст весточку.
Редкая вещь,
Самая прекрасная девушка, что я когда-либо видел,
Как ты могла так внезапно
Исчезнуть?
Одинокое королевство,
Хочу, чтобы у меня была королева.

Объявил поиски указом,
После того, как ты сбежала посреди ночи.
На чердаке ищу весточку,
С того момента, как потерял тебя.
Со всех сторон красотки, но ни одна из них не ты.
Моя Золушка, с хрустальной туфелькой,
Единственная.
Попробуй, примерь,
И если подойдет, то мы поженимся.

Ты оставила не только хрустальную туфельку,
Твой взгляд, полный грусти, когда ты уходила,
Нарушил правила, just once time, увез тебя из дома,
Путь к друг другу, но какой же он длинный.
Тыквенная карета, садись,
В роскошный город, полный радости, гнева, любви и ненависти.
Особая ночь, не хочу ошибок,
Подкрасил брови, поправил туфельки,
Сегодня ты сияешь,
В платье цвета сапфира,
Глядя на тебя, я страдаю.
"Заезжай скорее",
У ворот дворца остановил карету,
За бархатным занавесом отпускаю свою любовь.
Твой взгляд полон желания,
"Найди место для кареты,
Я свяжусь позже.
Не знаешь, чем заняться - ложись спать, милый.
В полночь забери меня".
Ты растворилась
В разноцветных огнях,
Бирюзовых, синих, фиолетовых.
Бал начинается.
Вокруг тишина,
Остается только покачать головой.

Ты оставила не только хрустальную туфельку,
Твой взгляд, полный грусти, когда ты уходила,
Нарушил правила, just once time, увез тебя из дома,
Путь к друг другу, но какой же он длинный.

Объявил поиски указом,
После того, как ты сбежала посреди ночи.
На чердаке ищу весточку,
С того момента, как потерял тебя.
Со всех сторон красотки, но ни одна из них не ты.
Моя Золушка, с хрустальной туфелькой,
Единственная.
Попробуй, примерь,
И если подойдет, то мы поженимся.

Полночь, карета динь-дон,
Все веселятся, а я один.
Узнал тебя, ночная бабочка,
Теперь, при встрече, должен называть тебя "дочкой".
Любовь - ошибка, выбросил воспоминания в мусор,
Превратил сердце в лед, выбрал жестокость,
Уничтожил все, нет места сотрудничеству,
Если не я, то почему не кто-то другой?
Jimmy Choo, что я только что купил, ты потеряла,
Почему ты смотришь на меня таким безмятежным взглядом?
У меня нет времени на чьи-то чувства,
Несмотря на то, что мы оба в новой реальности,
Ты пришла, чтобы усложнить игру,
В мою жизнь ворвались бури,
Даже болезнь от любви,
Лекари не хотят лечить меня.

Объявил поиски указом,
После того, как ты сбежала посреди ночи.
На чердаке ищу весточку,
С того момента, как потерял тебя.
Со всех сторон красотки, но ни одна из них не ты.
Моя Золушка, с хрустальной туфелькой,
Единственная.
Попробуй, примерь,
И если подойдет, то мы поженимся.

Я мечтаю об этом всю ночь,
Я мечтаю об этом весь день,
Пусть на пути будет много шипов,
Ты - то, о чем я никогда не мечтала.

Как ты подходишь ко мне,
Как ты обнимаешь меня,
Как твои пальцы нежно скользят по моей коже,
Как ты смотришь на меня и шепчешь:
"Да, ты моя принцесса,
Почему я не видел тебя раньше?"
Так вот она, любовь, это любовь,
Теперь я знаю,
Ключ от рая у меня,
У моего сердца есть крылья, и я могу летать,
Коснуться всех звезд на небе-е-е,
Так вот оно, чудо, секрет, о котором я мечтала,
Да, я хочу не спать до поздна,
Но ты же знаешь, ты же знаешь,
Это динь-дон,
12 часов,
Я должна идти,
Вернуться к своей жизни,
Никаких поцелуев на прощание,
Я хотела бы сохранить этот
Момент навсегда.

Любовь мимолетна, как сон,
Искать меня или проводить время с другими?
Знают ли они, что я жду тебя?
Сотни девушек играют роль твоей жены,
Смотрю на себя в зеркало,
Смотрю на себя в зеркало,
Золушка мерцает,
Я как дурочка,
Вчерашний бал,
Вчерашний бал,
Я была принцессой,
Всего на несколько часов.
Просыпаюсь,
Я буду делать свое дело,
Я не принцесса,
Без сияющей короны,
Я просто я,
С искрящейся душой,
И чистым сердцем, посылающим тебе любовь.

Ты пришел, чтобы поднять меня и убежать,
Я помню, как в последний раз смотрела на тебя снизу вверх,
Зачем ты забрал меня отсюда?
Я не хочу быть одна,
Так одиноко, так одиноко, так одиноко здесь,
Здесь весело, как ты можешь бросить меня?
Не могу солгать, что не хочу жить во дворце,
Так прекрасно и с тобой рядом.
Замолчи, охотница за богатством,
Не лги мне,
Я знаю, чего ты хочешь, ты хочешь убежать отсюда,
Ты хочешь золотые цепи, ты хочешь жемчужные украшения,
Ты хочешь, чтобы у тебя дома был бассейн, чтобы пить кофе, а вещи кто-то сушил,
И вот пришел принц,
Твоя жизнь больше не будет блуждать,
Все радуются и забывают,
Что я - хрустальная туфелька, потерявшая пару.
У меня есть пара, а ты пришла и надела ее,
Ты перевернула с ног на голову все мое королевство.