Текст и перевод песни Trung Tâm Băng Đĩa Lậu Hải Ngoại - Phặp Nhau Cuối Năm
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Phặp Nhau Cuối Năm
Rencontre de fin d'année
Cái
rét
trước
tết
Le
froid
d'avant
le
Nouvel
An
Fall
lên
bước
chân
Retombe
sur
mes
pas
That
last
party
sober
quá
dis
La
dernière
fête
était
bien
trop
sobre
To
the
next
one
Pour
la
prochaine
Lựa
một
chỗ
để
ngồi
Choisis
un
endroit
où
t'asseoir
Didn't
expect
to
see
u
show
up
Je
ne
m'attendais
pas
à
te
voir
arriver
Starlet
sao
hôm
nay
trôi
qua
tới
đây?
Pourquoi
cette
starlette
est-elle
arrivée
jusqu'ici
?
Called
me
by
that
name
I
done
forget
then
bắt
chiện
Elle
m'a
appelé
par
ce
nom
que
j'avais
oublié,
puis
elle
a
commencé
à
me
parler
Said
that
trông
anh
năm
nay
không
giống
như
ngày
xưa
Elle
a
dit
que
je
ne
ressemblais
plus
à
celui
d'autrefois
Just
another
stranger
at
this
club
Juste
un
autre
inconnu
dans
ce
club
Already
know
the
outcome
Je
connais
déjà
le
résultat
Áo
em
in
the
way,
let
me
tháo
dùm
Ta
veste
te
gêne,
laisse-moi
te
l'enlever
Mấy
em
đang
kiu
lên
dont
sound
so
good
anymore
Ces
filles
qui
crient
ne
sonnent
plus
aussi
bien
Jumpin
on
each
other
like
sở
thú
Elles
sautent
les
unes
sur
les
autres
comme
des
animaux
Bao
lần
Xuân
Hạ
Thu
và
Đông
đẹp
lỡ
tàn
Combien
de
fois
le
printemps,
l'été,
l'automne
et
l'hiver
ont-ils
disparu
?
Pieces
of
my
heart
hoà
tan
vào
trong
hơi
thở
nàng
Des
morceaux
de
mon
cœur
se
sont
dissous
dans
ton
souffle
Trao
về
em
vòng
tay
bình
yên
là
never
đủ
Te
donner
un
refuge
paisible
n'est
jamais
suffisant
I
know
where
you
stay
but
never
when
you'll
move
Je
sais
où
tu
restes,
mais
jamais
quand
tu
partiras
Don't
comment
Ne
commente
pas
Gimme
one
mo
chance
Donne-moi
une
chance
de
plus
One
mo
chance
Une
chance
de
plus
Only
for
nothing
Uniquement
pour
rien
Ngày
mơi
đừng
nuối
tiếc
Ne
regrette
pas
le
lendemain
Don't
comment
Ne
commente
pas
Gimme
one
mo
chance
Donne-moi
une
chance
de
plus
One
mo
chance
Une
chance
de
plus
Only
for
nothing
Uniquement
pour
rien
Đừng
iu
người
nổi
tiếng
N'aime
pas
les
célébrités
Đi
ăn
sáng
được
hong?
On
peut
aller
déjeuner
?
Uống
một
viên
thuốc
Prends
un
comprimé
Cho
cơn
hangover
from
tối
qua
Pour
la
gueule
de
bois
de
la
nuit
dernière
Everytime
u
came
around
Chaque
fois
que
tu
es
revenue
Đều
là
lần
cuối
C'était
la
dernière
fois
Hôm
nay
đã
là
28
Aujourd'hui,
c'est
le
28
3 ngày
nữa
là
năm
mới
Dans
3 jours,
c'est
le
Nouvel
An
Hay
là
this
time
ở
lại
thêm
chút
Ou
peut-être
cette
fois,
reste
un
peu
plus
longtemps
Sẵn
ở
city
mua
quà
cho
con
cháu
anh
Comme
ça,
je
vais
acheter
des
cadeaux
pour
mes
neveux
et
nièces
à
la
ville
Nó
vừa
lên
mười
Il
vient
d'avoir
dix
ans
Hôm
kia
xem
tv
thấy
em
L'autre
jour,
je
t'ai
vue
à
la
télé
Nó
nhìn
anh
cười
Il
m'a
regardé
et
a
souri
Kiu
anh
ngu
ngơ
ngày
xưa
chẳng
giữ
em
Il
m'a
dit
que
j'étais
stupide
à
l'époque
de
ne
pas
t'avoir
gardée
Giờ
thì
tiếc
chưa
Maintenant,
tu
le
regrettes,
hein
?
Chiều
nay
nhà
anh
tổ
chức
Chez
moi,
c'est
fête
cet
après-midi
Nó
gặp
em
thì
sẽ
mừng
lớm...
Si
il
te
voit,
il
sera
ravi...
Vừa
mới
nói
đến
đây
J'avais
à
peine
fini
de
parler
Chuông
điện
thoại
em
reng
Que
ton
téléphone
a
sonné
Tự
nhiên
anh
lỡ
quên
J'ai
oublié
soudainement
Quan
hệ
mình
done
changed
Notre
relation
a
changé
Mercedes
đón
emmmmm
Une
Mercedes
vient
te
chercher
Em
chào
vội
leo
lên
Tu
as
salué
rapidement
et
tu
es
montée
Chìm
vô
nơi
chen
chúc
Tu
as
disparu
dans
la
foule
Don't
comment
Ne
commente
pas
Gimme
one
mo
chance
Donne-moi
une
chance
de
plus
One
mo
chance
Une
chance
de
plus
Only
for
nothingz
Uniquement
pour
rien
Ngày
mơi
đừng
nuối
tiếc
Ne
regrette
pas
le
lendemain
Don't
comment
Ne
commente
pas
Gimme
one
mo
chance
Donne-moi
une
chance
de
plus
One
mo
chance
Une
chance
de
plus
Only
for
nothing
Uniquement
pour
rien
Đừng
iu
người
nổi
tiếng
N'aime
pas
les
célébrités
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anh Pham
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.