Trung Tâm Băng Đĩa Lậu Hải Ngoại - Vui Cho Em Còn Ai Bùn Cho Tui - перевод текста песни на немецкий




Vui Cho Em Còn Ai Bùn Cho Tui
Freude für dich, wer ist traurig für mich
Em thì đang tắm
Du bist gerade am Baden
Còn anh thì đang nằm
Und ich liege gerade
Laying on bed
Laying on bed
Chỉ muốn ngắm em cả đêm
Möchte dich nur die ganze Nacht betrachten
Water pourin slowly qua bờ vai
Water pourin slowly über deine Schulter
Yo shadow on da wall
Yo shadow on da wall
Reflected from the light
Reflected from the light
Thấy em lau mình trong moment
Sehe dich, wie du dich abtrocknest, in diesem Moment
Thấy anh thâu hình em liền posing
Sehe, wie ich dich aufnehme, du posierst sofort
Hold lấy em
Halte dich
Từ đằng sau gáy, damn
Von hinten am Nacken, damn
Em nói "cần nến hoa
Du sagst: "Wozu Kerzen und Blumen
Anh chỉ cần đến boa"
Du musst nur kommen und Trinkgeld geben"
Một triệu bảy
Eine Million siebenhunderttausend
Đổi lấy một điệu nhảy
Für einen Tanz
Khiêu dưới ánh đèn
Wir tanzen im Schein der Lichter
Bia rượu ánh nến
Bier, Alkohol und Kerzenlicht
Nụ cười em mỉm chi
Dein Lächeln, so raffiniert
Đẹp còn hơn cả Diễm My
Schöner als Diem My
Em muốn được nghe nhạc của Jimmi Mai Cồ
Du willst Musik von Jimmi und Michael hören
Lúc em cởi bỏ xiêm y thay đồ
Während du deine Kleider ausziehst und dich umziehst
Ok anh sẽ mở
Okay, ich mache sie an
Mở luôn nút áo trên cổ em để hở
Öffne auch die Knöpfe deines Kragens, so dass er offen ist
Chỉ một người trong mắt e
Nur einer in deinen Augen
Giữa một lồn người trong mắt e
Inmitten einer Unmenge von Leuten in deinen Augen
Để dành lương gửi chỗ e
Spare mein Gehalt und schicke es deiner Mutter
Ai sẽ làm trò dui
Wer wird Späße machen
Còn ai sẽ buồn dùm một người trong mắt e
Und wer wird traurig sein für einen in deinen Augen
Giữa một lồn người trong mắt e
Inmitten einer Unmenge von Leuten in deinen Augen
Để dành lương gửi chỗ e
Spare mein Gehalt und schicke es deiner Mutter
Ai sẽ làm trò dui
Wer wird Späße machen
Còn ai sẽ bùn cùng tui
Und wer wird mit mir traurig sein
Mong em sẽ không nhớ về
Ich hoffe, du erinnerst dich nicht
Uh
Uh
Một người từng thương em nhiều như thế
An jemanden, der dich so sehr geliebt hat
Yeah người đã thương em nhiều thế
Yeah, der dich in vielen Positionen geliebt hat
Dùng chân muốn rước về
Der dich mit den Füßen holen wollte
Người mang tướng phu thê
Der aussah wie ein Ehemann
Cùng ăn uống phủ phê
Mit dem man ausgiebig isst und trinkt
Bò, lăn, trườn, vuốt ve cặp chân giò măng chườm thuốc
Krabbeln, wälzen, streicheln, deine Beine mit Betäubungsmitteln einreiben
Còn hai quả banh chuyền cúp D
Und zwei Bälle, Cup D
Hình như Double D
Ich glaube, Double D
Chăn em đắp đi
Hier, nimm die Decke und deck dich zu
Hay tin em đã xách vali
Habe gehört, dass du deine Koffer gepackt hast
Đi về nơi em nói em muốn
Um dorthin zu gehen, wo du sagtest, dass du hin wolltest
Special treatment
Special treatment
Facetime chứ không nhắn tin xuông
Facetime, keine einfachen Nachrichten
Living the life
Living the life
Finely dined and wined
Finely dined and wined
Những gương mặt quen thường qua lại vẫn hỏi đến em quài
Die bekannten Gesichter, die oft vorbeikommen, fragen immer noch nach dir
Lòng vui dùm em nói nsao
Ich freue mich für dich, was soll ich sagen
Lời hứa ấy nói với tui trên giường
Das Versprechen, das du mir im Bett gegeben hast
Em đã làm được moving moving to the uptown
Du hast es geschafft, moving moving to the uptown
Just know that im watching you
Just know that im watching you
tui chỉ một người trong mắt e
Obwohl ich nur einer in deinen Augen bin
Giữa một lồn người trong mắt e
Inmitten einer Unmenge von Leuten in deinen Augen
Để dành lương gửi chỗ e
Spare mein Gehalt und schicke es deiner Mutter
Ai sẽ làm trò dui
Wer wird Späße machen
Còn ai sẽ buồn dùm một người trong mắt e
Und wer wird traurig sein für einen in deinen Augen
Giữa một lồn người trong mắt e
Inmitten einer Unmenge von Leuten in deinen Augen
Để dành lương gửi chỗ e
Spare mein Gehalt und schicke es deiner Mutter
Ai sẽ làm trò dui
Wer wird Späße machen
Còn ai sẽ bùn cùng tui
Und wer wird mit mir traurig sein
Chỉ lòng còn mang rối ren
Es ist nur so, dass mein Herz noch verwirrt ist
Chẳng thể nào quên đi được một thói quen
Ich kann diese Gewohnheit einfach nicht vergessen
Chỉ một người giữa một lồn người trong mắt em
Nur einer inmitten einer Unmenge von Leuten in deinen Augen
Chỉ một cuộc vui
Es war nur ein Spaß
Ai sẽ bùn cho một người lòng còn mang rối ren
Wer wird traurig sein für jemanden, dessen Herz noch verwirrt ist
Chẳng thể nào quên đi được một thói quen
Ich kann diese Gewohnheit einfach nicht vergessen
Chỉ một cuộc vui
Es war nur ein Spaß
Giờ ai sẽ bùn cho tui
Wer wird jetzt für mich traurig sein
Căn gác mờ tối đen
Das Zimmer ist dunkel und düster
Thân xác giờ rời
Mein Körper ist jetzt erschöpft
Cuộc gọi chờ mỗi em
Ich warte nur auf deinen Anruf
đã biết câu trả lời
Obwohl ich die Antwort schon kenne
Căn gác mờ tối đen
Das Zimmer ist dunkel und düster
Thân xác giờ rời
Mein Körper ist jetzt erschöpft
Trái tim chỉ mỗi em
Mein Herz gehört nur dir
đã không còn thuở hồng hoang
Auch wenn die goldenen Zeiten vorbei sind
Dới em chỉ một cuộc vui
Mit dir ist es nur ein Spaß
Giờ ai sẽ bùn cho tui
Wer wird jetzt für mich traurig sein
Chó j đâu không à
Verdammter Mist, alles umsonst





Авторы: Jimmi Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.