Текст и перевод песни Trung Tâm Băng Đĩa Lậu Hải Ngoại - Vì Sao Thế Vì Sạo Lòng

Vì Sao Thế Vì Sạo Lòng

Đến làm gì để rồi nay em ra đi
Đến làm gì để lòng anh phải nhớ mông
Vẫn còn đây tiếng nói yêu anh
Vẫn còn đây những phút vui buồn
Có bao giờ thật lòng yêu anh không em
Cớ sao người vội vàng trao tiếng yêu
Để lòng anh mang bao niềm đau
Mãi trách than mình vì để mất em

Người hãy nói với anh vì sao
Ta yêu nhau mà không về với nhau
Ouhhhhh
Nói với anh vì sao thế
Nói với anh vì sao lòng
Sao lòng
Đành lòng cất bước quay mặt đi mãi
Cất bước quay mặt không trở về
Yeahhhhh
Chẳng cho anh biết được một lý do
Vì sao con tim anh nay phải sống trong cô đơn

Dẹp!! Dẹp!!
Hãy cho anh biết một lý do
Hãy đem cho anh một kí lô...
Mực khô!
Em nghĩ là chi đó?
Em đừng trông thấy anh đòi mi gió
Đừng hỏi tên tui
Đêm nay tui đang cô đơn quá
Hem zui
Don't even wanna xem só em xui
Vì người đó xem tui thua con chó ẻm nuôi
Hong thèm quan tâm thêm đâu
Mệt đầu rồi
Đừng kiếm me
I đang killin my feelin
Ain't not givin no fuck
Aboat bao đêm thâu
Bên nhau dạo đầu
Quện nhau hết rầu
Tìm đâu cớ trách tình đầu ngây thơ quý giá
Khó để gìn giữ nó
Những hoài niệm đó giờ nào có đủ
Chu cà mo
Now you go

Vì sao thế
Để anh đợi chờ em lâu qué
Tình đầu chỉ toàn là câu thề
Trèo cao là té đau
Vì sao thế
Anh mua dề tô bún bò huế
Em nói em thích ăn bò né
Thế là mất nhao

Tình đầu chỉ làm mình đau
Dính bầu rồi giờ tính sao
Dù là có đôi khi
Cười mà ướt đôi mi
Muốn kí ức trôi đi
Những lần mình quýnh nhau
Nụ hôn đó đã trao ở nơi kín đáo
Lần đầu tiên được ăn cháo lưỡi cùng với tình đầu
Give me the luv
Trao anh tình yêu
Dont just show me your boobs
Nhìn như trái mướp
Trả lại anh đi, con tim mà e đã cướp
Công ty nhà nước nên không thể trốn ra lâu đâu
Anh đi về trước, tại không muốn phải đau đầu
Chu cà mo

Vì sao thế
Để anh đợi chờ em lâu qué
Tình đầu chỉ toàn là câu thề
Trèo cao là té đau
Vì sao thế
Anh mua dề tô bún bò huế
Em nói em thích ăn bò né
Thế là mất nhao

Vì sao thế
Để anh đợi chờ em lâu qué
Tình đầu chỉ toàn là câu thề
Trèo cao là té đau
Vì sao thế
Anh mua dề tô bún bò huế
Em nói em thích ăn bò né
Thế là mất nhao

Chỉ con mỗi riêng em không còn ở nơi đây
Không trao anh một câu lúc chia lìa
Phải chăng trong trái tim của chính em
Không mang theo lời yêu em đã nói
Người hãy nói với anh vì sao
Ta yêu nhau mà không về với nhau
Ooooh
Nói với anh vì sao thế
Nói với anh vì sao lòng
Sao lòng
Đành lòng cất bước quay mặt đi mãi
Cất bước quay mặt không trở về
Yeahhhhh!
Chẳng cho anh biết được một lý do
Vì sao con tim anh nay phải sống trong cô đơn
Cuối cùng chỉ là một thằng ngu

Là vì ai?
Nỗi cô đơn này là vì ai?
Một thằng ngu
Cuối cùng chỉ là một thằng ngu
Ngu, ngu... uh.uh.oh

Why Oh Why My Heart

What was the point of coming if you're leaving now?
What was the point of coming if you're leaving me empty?
I can still hear your voice saying you love me
I can still feel the highs and lows we shared
Did you ever really love me?
Why did you rush to tell me you loved me?
Leaving me with a heart full of pain
Blaming myself for losing you

Tell me, my love
Why are we in love but not together?
Ouhhhhh
Tell me, why is this happening?
Tell me why, my heart
My heart
Why did you have to leave me forever?
Why did you have to leave me without a goodbye?
Yeahhhhh
You didn't even give me a reason
Why my heart is now living in loneliness

Stop it!! Stop it!!
Give me a reason
Give me a kilo of...
Cuttlefish!
What do you think this is?
Don't think I'll beg you to stay
Don't ask me my name
I'm lonely tonight
Not happy
Don't even want to know if you're okay
Because you think I'm worse than your dog
I don't care anymore
I'm tired
Don't look for me
I'm killing my feelings
Ain't giving a f**k
About all those sleepless nights
When we were together
We were so close
I wish I knew why I'm blaming our innocent first love
It's hard to keep it
Those memories aren't enough anymore
Good riddance
Now you go

Why, my love?
Why did you make me wait so long?
First love is full of promises
And falling too hard can hurt
Why, my love?
I went to buy a bowl of beef noodle soup
You said you wanted beef stew
And that's how we lost each other

First love only brings pain
Now you're pregnant, what are we going to do?
Even though sometimes
I laugh until I cry
I want to forget
All the times we fought
The kiss we shared in secret
The first time we kissed
Give me your love
Give me true love
Don't just show me your boobs
They look like squash
Give me back my heart, the one you stole
I have to go back to work, I can't stay out for long
I'm going to go, because I don't want to be hurt anymore
Good riddance

Why, my love?
Why did you make me wait so long?
First love is full of promises
And falling too hard can hurt
Why, my love?
I went to buy a bowl of beef noodle soup
You said you wanted beef stew
And that's how we lost each other

Why, my love?
Why did you make me wait so long?
First love is full of promises
And falling too hard can hurt
Why, my love?
I went to buy a bowl of beef noodle soup
You said you wanted beef stew
And that's how we lost each other

Only you are not here anymore
You didn't say goodbye when we parted ways
Is it because your heart
Doesn't believe the words you said?
Tell me, my love
Why are we in love but not together?
Ooooh
Tell me, why is this happening?
Tell me why, my heart
My heart
Why did you have to leave me forever?
Why did you have to leave me without a goodbye?
Yeahhhhh!
You didn't even give me a reason
Why my heart is now living in loneliness
I'm just a fool in the end

Who's to blame?
Who's to blame for this loneliness?
A fool
I'm just a fool in the end
Fool, fool... uh.uh.oh