Truong Hai - Mũi Tên Tình Ái - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Truong Hai - Mũi Tên Tình Ái




Mũi Tên Tình Ái
Стрела любви
Hỡi người yêu ơi, làm sao quên được người?
Любимая, как мне тебя забыть?
Hỡi người yêu ơi, làm sao quên được người?
Любимая, как мне тебя забыть?
làm sao quên lãng mũi tên xót xa tình yêu
И как позабыть стрелу нежной, но такой горькой любви?
Lưỡi dao đắng cay tình yêu, đớn đau thật nhiều
Лезвие мучительной любви, причиняющей столько боли,
Từng giờ bàng hoàng thầm gọi
Каждый час я в смятении зову тебя,
Hỡi người yêu ơi, làm sao xa được người?
Любимая, как мне с тобой расстаться?
Hỡi người yêu ơi, làm sao xa được người?
Любимая, как мне с тобой расстаться?
làm sao xa mãi những đêm gió mưa ngoài song
И как позабыть те ночи, когда за окном ветер и дождь,
Trái tim hắt hiu chờ mong, hắt hiu chờ mong
А мое сердце томится, томится в ожидании.
Ai đang âm thầm in trong hồn hình ảnh người yêu
Тот, кто тайком хранит в душе образ любимой,
Xin hãy nhớ, xin hãy nhớ hoa tình yêu, hoa tình yêu kia tàn mau
Прошу, помни, прошу, помни, что цветы любви, цветы любви быстро вянут.
người yêu, người yêu như áng mây
И любимая, любимая словно облако,
Vừa nhìn đây vụt theo cơn gió bay
Только что была здесь, и вдруг унеслась порывом ветра.
Nuối tiếc sẽ không đong đầy đôi bàn tay
Сожаления не наполнят пустоту в моих руках.
Hỡi người yêu ơi, làm sao quên được người?
Любимая, как мне тебя забыть?
Hỡi người yêu ơi, làm sao xa được người?
Любимая, как мне с тобой расстаться?
Cuộc tình như chiếc trước cơn bão trong đời ta
Наша любовь как лист перед бурей,
Gió đưa đi thật xa, bay thật xa
Ветер уносит его все дальше и дальше.
Hỡi người yêu ơi, làm sao xa được người?
Любимая, как мне с тобой расстаться?
Hỡi người yêu ơi, làm sao xa được người?
Любимая, как мне с тобой расстаться?
làm sao xa mãi những đêm gió mưa ngoài song
И как позабыть те ночи, когда за окном ветер и дождь,
Trái tim hắt hiu chờ mong, hắt hiu chờ mong
А мое сердце томится, томится в ожидании.
Ai đang âm thầm in trong hồn hình ảnh người yêu
Тот, кто тайком хранит в душе образ любимой,
Xin hãy nhớ, xin hãy nhớ hoa tình yêu, hoa tình yêu kia tàn mau
Прошу, помни, прошу, помни, что цветы любви, цветы любви быстро вянут.
người yêu, người yêu như áng mây
И любимая, любимая словно облако,
Vừa nhìn đây vụt theo cơn gió bay
Только что была здесь, и вдруг унеслась порывом ветра.
Nuối tiếc sẽ không đong đầy đôi bàn tay
Сожаления не наполнят пустоту в моих руках.
Hỡi người yêu ơi, làm sao quên được người?
Любимая, как мне тебя забыть?
Hỡi người yêu ơi, làm sao xa được người?
Любимая, как мне с тобой расстаться?
Cuộc tình như chiếc trước cơn bão trong đời ta
Наша любовь как лист перед бурей,
Gió đưa đi thật xa, bay thật xa
Ветер уносит его все дальше и дальше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.