Текст и перевод песни Truong Thao Nhi - Uong Tra

Uong Tra

Sáng sớm, tôi tỉnh dậy rất sớm.
Đôi mắt cứ lim dim, bố kêu:" Mày vào uống với bố một ly trà nào"
Nắng sớm, chiếu qua rèm cửa sổ,
Tờ báo sáng trên tay, ung dung làm ngụm trà rồi xem tin tức thế nào
Mẹ kêu mẹ hỏi chuyện học hành, mẹ làm cho một bữa sáng
Chị kêu:" Mày chuẩn bị được gì? Đồ này mày ủi chưa?"
Bố thì nói chuyện về xăng dầu, kinh doanh rồi chứng khoáng
Cả nhà quây quần bên ấm trà . Bố cười, mẹ cười, chị cười, oh, tôi cười

DK: Ai ở đâu, ở đâu oh oh oh hãy nhớ lấy
Ai về đi, về uống một ngụm trà với bố mẹ
Ai ở đâu, ở đâu oh oh oh hãy nhớ lấy
Ai về đi, về uống một ngụm trà với bố mẹ

Sáng sớm thức dậy trong lòng bỗng thấy nao nao,
Bụng dạ càng thấy cồn cào, ngoài trời gió vẫn xôn xao,
Ta mong một tách trà bên mẹ cha, ta mong một ngày nắng mới lên.

Uong Tra

Très tôt le matin, je me réveille très tôt.
Mes yeux sont encore somnolents, Papa me dit : "Viens boire une tasse de thé avec ton père."
Le soleil du matin brille à travers les rideaux de la fenêtre,
Le journal du matin est dans mes mains, je prends une gorgée de thé et regarde les nouvelles.
Maman m'appelle pour me poser des questions sur mes études, elle prépare le petit déjeuner.
Ma sœur me dit: "As-tu tout préparé ? As-tu repassé ces vêtements ?"
Papa parle d'essence, d'affaires et de bourse.
Toute la famille est réunie autour de la théière. Papa sourit, Maman sourit, ma sœur sourit, oh, je souris aussi.

Refrain : Où que tu sois, où que tu sois oh oh oh, souviens-toi,
Si tu rentres, viens boire une tasse de thé avec tes parents.
Où que tu sois, où que tu sois oh oh oh, souviens-toi,
Si tu rentres, viens boire une tasse de thé avec tes parents.

Je me réveille tôt le matin, et mon cœur est soudainement rempli d'émotion,
Mon estomac gronde, le vent dehors est toujours agité,
J'ai envie d'une tasse de thé avec mes parents, j'ai envie d'un nouveau jour ensoleillé.