Текст и перевод песни Trường Vũ - Biển mặn

Cao ngất Trường Sơn, ôm ấp tình thương nước xa sông hồ
Tìm về biển Đông, tình yêu thành sóng Thái Bình Dương
Rồi từng đêm sang, sóng vỗ về ru giấc quê hương
Khi quê hương chưa ngủ
Khi bom đạn tơi bời còn nhọc nhằn dưới ruộng trên nương

Tôi thức từng đêm thơ ấu mà nghe mối pha trong lòng
Mẹ là mẹ trùng dương gào than từng bãi trước ghềnh sau
Tuổi đời qua mau, gió biển mặn nuôi lớn khôn tôi
Nên năm hăm mốt tuổi, tôi đi vào quân đội
Mà lòng thì chưa hề yêu ai

Người yêu tôi, tôi mới quen mà thôi
Lúc dừng quân bên vùng vừa tiếp thu
Rừng hoang vu, bóng dừa bờ cát dài
Gió lên từng chiều vàng, nàng xoã tóc trên biển xanh

Người yêu tôi hay khóc trong chiều mưa
Lúc màu xanh biển mặn đục sắc mây
Đã yêu em nên muốn chuyện đôi mình
Như màu xanh biển trời trong ngày trời xinh rất xinh

Tôi đến lại đi, xa vắng đời tôi chiến chinh lâu dài
Miệt mài đời trai, vượt thông dài che khuất biển xanh
Đẹp tựa trong tranh, gót bùn lầy cho lúa thêm xanh
Trong bao lần quân hành
Tôi qua vùng khô cằn mà mồ hôi thành biển mặn trên môi

Người yêu tôi, tôi mới quen mà thôi
Lúc dừng quân bên vùng vừa tiếp thu
Rừng hoang vu, bóng dừa bờ cát dài
Gió lên từng chiều vàng, nàng xoã tóc trên biển xanh

Người yêu tôi hay khóc trong chiều mưa
Lúc màu xanh biển mặn đục sắc mây
Đã yêu em nên muốn chuyện đôi mình
Như màu xanh biển trời trong ngày trời xinh rất xinh

Tôi đến lại đi, xa vắng đời tôi chiến chinh lâu dài
Miệt mài đời trai, vượt thông dài che khuất biển xanh
Đẹp tựa trong tranh, gót bùn lầy cho lúa thêm xanh
Trong bao lần quân hành
Tôi qua vùng khô cằn mà mồ hôi thành biển mặn trên môi

Tôi qua vùng khô cằn mà mồ hôi thành biển mặn trên môi
Tôi qua vùng khô cằn mà mồ hôi thành biển mặn trên môi
Tôi qua vùng khô cằn mà mồ hôi thành biển mặn trên môi

Падающий в обморок Чыонг Сон, обнимающий любовную воду вдали от речного озера
Найди Южно-Китайское море, влюбись в Тихоокеанскую волну
Затем каждую ночь волны набегают на родину
Когда родина еще не спала
Когда бомбы разлетелись вдребезги, они все еще боролись на полях

Я просыпался каждую ночь своего детства и слышал подсказку в своем сердце
Я мать Чонъяна, кричащая на каждом ярде перед задними порогами
Мой век прошел, морской бриз прибавил мне мудрости
Итак, когда мне было пять лет, я пошел в армию
Я никогда никого не любила

Тот, кто любит меня, я просто привыкаю к этому
Когда армия остановилась в районе, только что полученном
Дикий лес, длинная песчаная кокосовая тень
Просыпаясь каждым золотым днем, она закручивала свои волосы на берегу синего моря

Мой возлюбленный плачет под дождем
В море синем соленом облачном
Я люблю тебя, поэтому хочу поговорить с тобой
Как синева в прекрасный день

Я возвращаюсь, далеко от войны длиною в мою жизнь
Долгая жизнь, длинная сосна заслоняет синее море
Красивая, как на картинах, глиняная пятка для большего количества зеленого риса
Сколько раз военные
Я прошел через засушливый край, и пот впитался в соленое море на моих губах

Тот, кто любит меня, я просто привыкаю к этому
Когда армия остановилась в районе, только что полученном
Дикий лес, длинная песчаная кокосовая тень
Просыпаясь каждым золотым днем, она закручивала свои волосы на берегу синего моря

Мой возлюбленный плачет под дождем
В море синем соленом облачном
Я люблю тебя, поэтому хочу поговорить с тобой
Как синева в прекрасный день

Я возвращаюсь, далеко от войны длиною в мою жизнь
Долгая жизнь, длинная сосна заслоняет синее море
Красивая, как на картинах, глиняная пятка для большего количества зеленого риса
Сколько раз военные
Я прошел через засушливый край, и пот впитался в соленое море на моих губах

Я прошел через засушливый край, и пот впитался в соленое море на моих губах
Я прошел через засушливый край, и пот впитался в соленое море на моих губах
Я прошел через засушливый край, и пот впитался в соленое море на моих губах