Текст и перевод песни Trường Vũ - Chia Xa

Đêm nay còn gần nhau
Ngày mai cách xa rồi, khiến kẻ đi người ở
Đêm nay còn gần nhau
Ngày mai gác trọ này sẽ vắng đi một người

Một người trong bạn tốt
Một người vui cùng sớt
Buồn thời gánh cả đôi
Một người đêm từng đêm
Cùng nhường chăn xẻ gối
Bạn thân nhất trên đời

Bao năm ở gần nhau
Gần nhau mến nhau
Từng hút thuốc chung một điếu
Đêm nay buồn làm sao
Ngày mai tiễn đưa bạn
Lúc túi không còn tiền

Ngồi nhìn nhau thèm thuốc
Hộp đựng không một điếu
Bình cạn hết café
Trời nực môi cạn khô
Trà đậm không một tách
Để vui với bạn hiền

Bên nhau ngồi suông
Mình thức suốt một đêm thật dài
Đêm không rượu thơm trà quý
Nước lạnh uống làm vui

Thân nhau lòng thanh đạm
Mới chính là đôi bạn nghèo
Thân nhau hàn vi cũng có
Lúc giàu sang đừng thiếu

Bao năm ở gần nhau
Gần nhau mến nhau
Từng hút thuốc chung một điếu
Mai xa bạn đừng quên
Ngày tôi tiễn đưa bạn
Lúc túi không còn tiền

Ngồi nhìn nhau thèm thuốc
Hộp đựng không một điếu
Bình cạn hết cà phê
Bạn nghèo nhưng mà thân
Tình nghèo nhưng mà quý
Còn hơn cả bạc tiền

Thân nhau lòng thanh đạm
Mới chính là đôi bạn nghèo
Thân nhau hàn vi cũng có
Lúc giàu sang đừng thiếu

Bao năm ở gần nhau
Gần nhau mến nhau
Từng hút thuốc chung một điếu
Mai xa bạn đừng quên
Ngày tôi tiễn đưa bạn
Lúc túi không còn tiền

Ngồi nhìn nhau thèm thuốc
Hộp đựng không một điếu
Bình cạn hết cà phê
Bạn nghèo nhưng mà thân
Tình nghèo nhưng mà quý
Còn hơn cả bạc tiền

Bạn nghèo nhưng mà thân
Tình nghèo nhưng mà quý
Còn hơn cả bạc tiền

Сегодня вечером мы близки к цели.
Завтрашний день далек, оставляя людей
Сегодня вечером мы близки к цели.
Завтра в этом общежитии не останется ни одного человека.

Хороший друг
Забавный человек с болезнью
Печальное время для обоих.
Один человек ночь за ночью
Давай разрежем подушку
Лучший друг в мире

Годы, проведенные вместе.
Близко друг к другу
Раньше я выкуривал одну сигарету.
Как грустно сегодня вечером
Завтрашний день заберет тебя
Когда в сумке нет денег

Наблюдая, как друг за другом принимают лекарства.
Коробка без сигареты
Кофейник пуст.
Это сухие губы
Крепкий чай без чашки
Чтобы повеселиться со своим другом

Сидящие вместе
Я не спал всю ночь напролет
Ночь без ароматного вина и драгоценного чая
Пить холодную воду - это весело.

Близко друг к другу
Это бедная пара.
У них также есть vi.
Когда вы богаты, не испытывайте недостатка

Годы, проведенные вместе.
Близко друг к другу
Раньше я выкуривал одну сигарету.
Завтра не забудь
В тот день, когда я провожал тебя
Когда в сумке нет денег

Наблюдая, как друг за другом принимают лекарства.
Коробка без сигареты
В бутылке больше нет кофе.
Ты беден, но дорог мне
Любовь бедна, но драгоценна
Больше, чем деньги

Близко друг к другу
Это бедная пара.
У них также есть vi.
Когда вы богаты, не испытывайте недостатка

Годы, проведенные вместе.
Близко друг к другу
Раньше я выкуривал одну сигарету.
Завтра не забудь
В тот день, когда я провожал тебя
Когда в сумке нет денег

Наблюдая, как друг за другом принимают лекарства.
Коробка без сигареты
В бутылке больше нет кофе.
Ты беден, но дорог мне
Любовь бедна, но драгоценна
Больше, чем деньги

Ты беден, но дорог мне
Любовь бедна, но драгоценна
Больше, чем деньги