Текст и перевод песни Trường Vũ - Túy ca

Thà rót cho ta trăm nghìn chung rượu độc
Đừng một lời nào mai mỉa cho nhau
Đưa ta đi, đưa ta vào cơn lốc
Cho mang mang, cho mang mang
Đến tột đỉnh sầu

Này rót đi em
Từng chén buồn cay đắng
Cho ta cười trong nỗi xót xa đưa
Rót nữa đi em, em rót đầy ly cạn
Say giùm ta, say giùm ta
Như từ thuở bao giờ

Em cứ lên ngôi đi
Xin đừng run và đừng sợ
Bởi ta say, bởi ta say
Nên thần tượng cũng lưu mờ
Đêm đứng đó ta ngồi nghe gió hú
Trong âm vang, trong âm vang
Vang dậy sóng sông hồ

Rót nữa đi em
Rồi mai về xứ lạ
Để mình ta, mình ta buồn
Cho héo hắt tim gan
Hết thật rồi sao?
Thôi ta xin từ tạ
Cuộc tình này, cuộc tình này
Rồi cũng đến dở dang

Này, này uống đi em
Một giọt sầu ly biệt
Cho ta về trong nỗi nhớ buồn tênh
Xin đừng cho ta
Thêm một lời nào tha thiết
Bởi sông dài, bởi sông dài
Ta còn mãi lênh đênh

Em cứ lên ngôi đi
Xin đừng run và đừng sợ
Bởi ta say, bởi ta say
Nên thần tượng cũng lưu mờ
Đêm đứng đó ta ngồi nghe gió hú
Trong âm vang, trong âm vang
Vang dậy sóng sông hồ

Rót nữa đi em
Rồi mai về xứ lạ
Để mình ta, mình ta buồn
Cho héo hắt tim gan
Hết thật rồi sao?
Thôi ta xin từ tạ
Cuộc tình này, cuộc tình này
Rồi cũng đến dở dang

Này, này uống đi em
Một giọt sầu ly biệt
Cho ta về trong nỗi nhớ buồn tênh
Xin đừng cho ta
Thêm một lời nào tha thiết
Bởi sông dài, bởi sông dài
Ta còn mãi lênh đênh

Лучше налей мне сотни тысяч порций ядовитого вина
Не говорите друг другу ничего ироничного
Возьми меня, возьми меня в этот вихрь
Для несущего подшипника, для несущего подшипника
До крайности меланхоличный

Эй, наливай
Каждая чаша горечи
Рассмеши меня на расстоянии.
Давай, ты наполнишь стакан.
Напивайся, напивайся
Как всегда с тех пор

Ты просто садишься на трон
Пожалуйста, не дрожи и не бойся
Потому что я пьян, потому что я пьян
Таким образом, идол тоже размыт
В ту ночь я сидел там, слушая завывание ветра
В эхе, в эхе
Резонируют волны рек и озер

Налейте еще раз
Завтра мы отправляемся в незнакомую страну.
Позволь мне, позволь мне погрустить.
Для увядающего чихающего сердца печени
Неужели все действительно кончено?
Пожалуйста, поблагодарите
Эта любовь, эта любовь
Потом она осталась незаконченной

Эй, эй, выпей это
Капля разлуки
Позволь мне вернуться к моим печальным воспоминаниям.
Пожалуйста, не отдавай мне
Еще одно слово серьезно
У длинной реки, у длинной реки
Я все еще в пути

Ты просто садишься на трон
Пожалуйста, не дрожи и не бойся
Потому что я пьян, потому что я пьян
Таким образом, идол тоже размыт
В ту ночь я сидел там, слушая завывание ветра
В эхе, в эхе
Резонируют волны рек и озер

Налейте еще раз
Завтра мы отправляемся в незнакомую страну.
Позволь мне, позволь мне погрустить.
Для увядающего чихающего сердца печени
Неужели все действительно кончено?
Пожалуйста, поблагодарите
Эта любовь, эта любовь
Потом она осталась незаконченной

Эй, эй, выпей это
Капля разлуки
Позволь мне вернуться к моим печальным воспоминаниям.
Пожалуйста, не отдавай мне
Еще одно слово серьезно
У длинной реки, у длинной реки
Я все еще в пути