Текст и перевод песни Trường Vũ - Chiec Ao Ba Ba

Chiếc áo bà ba trên dòng sông thăm thẳm
Thấp thoáng con xuồng bé nhỏ tới mong manh
Nón lá đội nghiêng tóc dài con nước đổ
Hậu Giang ơi! Em vẫn đẹp ngàn đời

Nhớ chiếc xuồng xưa năm nào trên bến cũ
Thương lắm câu hò réo gọi khách sang sông
Áo trắng xuồng đưa mắt cười em khẽ gọi
Người thương ơi! Em vẫn đợi chờ.

Đẹp quá quê hương hôm nay đẹp vô ngần
Về Sóc Trăng một ngày khai điệu lâm thôn
Đàn én chao nghiêng xôn xao mùa lúa nhiều
Về bến Ninh Kiều thấy nàng đợi người yêu

Em xinh tươi trong chiếc áo bà ba
Em đi mau kẻo trễ chuyến phà đêm
Qua bến Bắc Cần Thơ

Nhớ kỷ niệm xưa nông xuồng đêm trăng tỏ
Em gái Ninh Kiều tóc dài chấm lưng thon
Đất nước mình đây dẫu xuồng ghe bé bỏng
Mà không thôi nhớ thương nên đầy vơi.

Đẹp quá quê hương hôm nay đẹp vô ngần
Về Sóc Trăng một ngày khai điệu lâm thôn
Đàn én chao nghiêng xôn xao mùa lúa nhiều
Về bến Ninh Kiều thấy nàng đợi người yêu

Em xinh tươi trong chiếc áo bà ba
Em đi mau kẻo trễ chuyến phà đêm
Qua bến Bắc Cần Thơ

Nhớ kỷ niệm xưa nông xuồng đêm trăng tỏ
Em gái Ninh Kiều tóc dài chấm lưng thon
Đất nước mình đây dẫu xuồng ghe bé bỏng
Mà không thôi nhớ thương nên đầy vơi.
Hậu Giang ơi! Nước xuôi xuôi một dòng
Dẫu qua đây một lần
Nói sao cho cạn lòng
Nói sao cho vừa thương...

Брючная рубашка на берегу глубокой реки
Мерцающее от маленького до хрупкого каноэ
Листья шишек наклонены, длинные волосы ребенка залиты водой
Хау Джанг! У тебя все еще тысяча жизней

Помните, каноэ какого года стояло на старом причале
Я люблю звать гостей на реку.
Человек в белом халате рассмеялся и тихо позвал меня
Моя дорогая! Я все еще жду.

Сегодня так красиво.
О Сок Транге в день открытия деревни Лам
Много зерновых культур.
Я видел, как она ждала своего возлюбленного.

Я хорошенькая в бабушкиной рубашке.
Я опоздаю на ночной паром
Через Северный вокзал Кантхо

Вспомните старые воспоминания о мелководном каноэ в лунную ночь
Сестра Нинь Киеу с длинными волосами и тонкой спинкой в горошек
Это моя страна, несмотря на то, что лодка маленькая
Я не помню, чтобы меня переполняла любовь.

Сегодня так красиво.
О Сок Транге в день открытия деревни Лам
Много зерновых культур.
Я видел, как она ждала своего возлюбленного.

Я хорошенькая в бабушкиной рубашке.
Я опоздаю на ночной паром
Через Северный вокзал Кантхо

Вспомните старые воспоминания о мелководном каноэ в лунную ночь
Сестра Нинь Киеу с длинными волосами и тонкой спинкой в горошек
Это моя страна, несмотря на то, что лодка маленькая
Я не помню, чтобы меня переполняла любовь.
Хау Джанг! Вода стекала по линии
Даже однажды проходил здесь
Как сказать, что это утомительно
Скажи мне, как я люблю тебя...