Текст и перевод песни Bảo Tuấn - Từ lúc em đi

Từ lúc em đi

Từ lúc em đi rồi
Ngoài mái hiên mưa đêm hỏi tên người
Đường hoang vắng đợi
Hàng cây lớn gọi buồn nghe lá rơi

Từ lúc em đi rồi
Hàng ghế công viên xưa chỉ một người
Chiều qua rất vội
Người yêu ái ngại nhìn gió mây trôi

Phố đêm đèn vàng không có em
Tiếng mưa nhỏ buồn trong trái tim
Khúc ca thuở nào theo bước đêm hoang
Nhớ em lạnh lùng căn gác vắng

Từ lúc em đi rồi
Từng cánh hoa yêu đương bỏ bên đời
Bàn tay ngón gầy, tìm môi thở dài
Lời yêu gió bay

Từ lúc em đi rồi
Ngoài mái hiên mưa đêm hỏi tên người
Đường hoang vắng đợi
Hàng cây lớn gọi, buồn nghe lá rơi

Từ lúc em đi rồi
Hàng ghế công viên xưa chỉ một người
Chiều qua rất vội
Người yêu ái ngại nhìn gió mây trôi

Phố đêm đèn vàng không có em
Tiếng mưa nhỏ buồn trong trái tim
Khúc ca thuở nào theo bước đêm hoang
Nhớ em lạnh lùng căn gác vắng

Từ lúc em đi rồi
Từng cánh chim đêm khuya hỏi tên người
Nhiều khi tiếng cười buồn như rã rời
Từ lúc em đi

Từ lúc em đi
Từ lúc em đi

Depuis que tu es partie

Depuis que tu es partie
Sur le balcon, la pluie nocturne demande ton nom
La route déserte attend
Les grands arbres appellent la tristesse, on entend les feuilles tomber

Depuis que tu es partie
Sur le banc du parc d'antan, il n'y a plus qu'une seule personne
L'après-midi passe vite
L'amoureux regarde avec appréhension les nuages ​​qui dérivent

La ville nocturne, illuminée de jaune, n'a plus ton visage
Le bruit de la pluie est triste dans mon cœur
La chanson d'autrefois accompagne les pas de la nuit sauvage
Je me souviens de toi, froide dans le grenier vide

Depuis que tu es partie
Chaque pétale d'amour est parti avec toi
Mes doigts maigres cherchent tes lèvres, je soupire
L'amour est emporté par le vent

Depuis que tu es partie
Sur le balcon, la pluie nocturne demande ton nom
La route déserte attend
Les grands arbres appellent, la tristesse est dans le bruit des feuilles qui tombent

Depuis que tu es partie
Sur le banc du parc d'antan, il n'y a plus qu'une seule personne
L'après-midi passe vite
L'amoureux regarde avec appréhension les nuages ​​qui dérivent

La ville nocturne, illuminée de jaune, n'a plus ton visage
Le bruit de la pluie est triste dans mon cœur
La chanson d'autrefois accompagne les pas de la nuit sauvage
Je me souviens de toi, froide dans le grenier vide

Depuis que tu es partie
Chaque oiseau nocturne, au milieu de la nuit, demande ton nom
Parfois, le rire est triste comme si tout s'effondrait
Depuis que tu es partie

Depuis que tu es partie
Depuis que tu es partie