Текст и перевод песни TR/ST - Lost Souls/Eelings
Lost Souls/Eelings
Âmes perdues/Anguilles
You're
so
bold
Tu
es
tellement
audacieux
I'm
a
bastille
built
for
magic
Je
suis
une
Bastille
construite
pour
la
magie
From
the
rock
steady
Du
rock
steady
From
the
soul
steady
De
l'âme
stable
I'm
a
rock
steady...
Je
suis
un
rock
steady...
Lost
souls,
lost
its
hold
Âmes
perdues,
a
perdu
son
emprise
But
our
souls,
lost
souls,
lost
its
hold
Mais
nos
âmes,
âmes
perdues,
a
perdu
son
emprise
Can
you
come
come
come/go
go
go
again?
With
hours/mounds
of
joy?
Peux-tu
revenir,
revenir,
revenir/partir,
partir,
partir
à
nouveau
? Avec
des
heures/des
monceaux
de
joie
?
When
the
wonder
can't
keep
up
Quand
la
merveille
ne
peut
pas
suivre
When
no
m_?
holds
my
tongue??
Quand
aucune
montagne
? ne
retient
ma
langue
?
It's
my
fault
C'est
de
ma
faute
And
it's
your
fault
Et
c'est
de
ta
faute
When
the
wonder
can't
keep
up
Quand
la
merveille
ne
peut
pas
suivre
When
no
mountain?
holds
my
tongue??
Quand
aucune
montagne
? ne
retient
ma
langue
?
It's
my
fault
C'est
de
ma
faute
And
it's
your
fault
Et
c'est
de
ta
faute
When
the
wonder
can't
keep
up
Quand
la
merveille
ne
peut
pas
suivre
When
no
m_?
holds
my
tongue??
Quand
aucune
montagne
? ne
retient
ma
langue
?
It's
my
fault
C'est
de
ma
faute
And
it's
your
fault
Et
c'est
de
ta
faute
Peer
Pressure
Pression
des
pairs
All
these
kids
on
their
way
Tous
ces
enfants
en
route
If
you're
sly,
slip
away
Si
tu
es
rusé,
glisse-toi
...
(tender
lights?)
...
(feux
tendres
?)
All
this
town
on
its
side??
Toute
cette
ville
sur
le
côté
?
Stuck
out
soul
like
the
shame
Âme
coincée
comme
la
honte
Someone
would
say
it
was
just
a
tale
Quelqu'un
dirait
que
c'était
juste
un
conte
At
least
this
is,
at
least
you
are
Au
moins
c'est
ça,
au
moins
tu
es
A
bitter
taste
and
a
bitter
start
Un
goût
amer
et
un
début
amer
Time
and
time
again
it's
not
the
time
Encore
et
encore,
ce
n'est
pas
le
moment
But
if
you
push
me
far
enough
you
know
it
might
Mais
si
tu
me
pousses
assez
loin,
tu
sais
que
ça
pourrait
Time
and
time
again
it's
not
that
kind
Encore
et
encore,
ce
n'est
pas
ce
genre
Time
and
time
again
I'm
not
that
type
Encore
et
encore,
je
ne
suis
pas
ce
genre
Longing
for
(??)
hollow??
strides
Souhaiter
(??)
creux
??
pas
?
Running
through?,
running
wild
Courir
à
travers
?,
courir
sauvage
And
this
joy
that
I
found
Et
cette
joie
que
j'ai
trouvée
And
my
feet
left
the
ground
Et
mes
pieds
ont
quitté
le
sol
Time
and
time
again
it's
not
the
time
Encore
et
encore,
ce
n'est
pas
le
moment
But
if
you
push
me
far
enough
you
know
it
might
Mais
si
tu
me
pousses
assez
loin,
tu
sais
que
ça
pourrait
Time
and
time
again
it's
not
that
kind
Encore
et
encore,
ce
n'est
pas
ce
genre
Time
and
time
again
I'm
not
that
type
Encore
et
encore,
je
ne
suis
pas
ce
genre
Now,
I've
begun
the
bruising
Maintenant,
j'ai
commencé
la
meurtrissure
Must,
must
you
force
the
curse??
charming??
Dois-tu,
dois-tu
forcer
la
malédiction
??
charmant
??
And
I
recall
my
potent
sign??
Et
je
me
souviens
de
mon
signe
puissant
??
And
hush
the
signs
Et
tais
les
signes
You
must
be
right.
Tu
dois
avoir
raison.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Alfons
Альбом
Joyland
дата релиза
04-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.