Knock Knock - Truth Hurts перевод на немецкий

Knock Knock

Take one

Not a day goes by
That he don't ring my phone
In a second, in a minute
He'll have this whole room spinning
And he keeps me so high
He has to bring me down
Never once it's always two more
He's knocking at my door again

Always at my door
Knock knock (repeat 3 times)
Always at my door

I'm at work, so is he
He sits right under me
Can't stay still, wouldn't try
He knows my other side
Here I go, once again
My heart is beating fast
Trying hard to hold it in
But I better let it go again

I'm knocking at your door
I'm gonna let you back in
I'm try'na get some more
Put it in - and all your friends
I'm knocking at your door
I'm not gonna let you in again

No I cannot believe
My thoughts won't never end
Voicin facts, I'm so good
You feel right under my hood
One more night, three more games
Which one of us is sorry
I don't want it when you want it
But I need it time and time again

Always at my door
Knock knock (repeat 3 times)
Always at my door

You keep knocking
You can't come in (knock knock)
I bet you wishing
I'll let you in (knock knock)
You can't stop by
Unless you call (knock knock)
What was you thinkin'?
What do you want? (knock knock)

Always at my door
Knock knock (fade)

Klopf Klopf

Take eins

Kein Tag vergeht
An dem er mich nicht anruft
In einer Sekunde, in einer Minute
Wird er diesen ganzen Raum zum Drehen bringen
Und er hält mich so high
Er muss mich runterbringen
Nie nur einmal, es sind immer zwei mehr
Er klopft wieder an meine Tür

Immer an meiner Tür
Klopf klopf (3 Mal wiederholen)
Immer an meiner Tür

Ich bin bei der Arbeit, er auch
Er sitzt direkt unter mir
Kann nicht stillhalten, würde es nicht versuchen
Er kennt meine andere Seite
Los geht's, wieder einmal
Mein Herz schlägt schnell
Versuche krampfhaft, es zurückzuhalten
Aber ich lasse es besser wieder raus

Ich klopfe an deine Tür
Ich werde dich wieder reinlassen
Ich versuche, mehr zu bekommen
Lass dich rein - und all deine Freunde
Ich klopfe an deine Tür
Ich werde dich nicht wieder reinlassen

Nein, ich kann es nicht glauben
Meine Gedanken werden niemals enden
Fakten aussprechen, ich bin so gut
Du passt genau unter meine Haube
Eine Nacht mehr, drei Spiele mehr
Wer von uns beiden bereut es
Ich will es nicht, wenn du es willst
Aber ich brauche es immer und immer wieder

Immer an meiner Tür
Klopf klopf (3 Mal wiederholen)
Immer an meiner Tür

Du klopfst weiter
Du kommst nicht rein (Klopf klopf)
Ich wette, du wünschst dir
Dass ich dich reinlasse (Klopf klopf)
Du kannst nicht vorbeikommen
Es sei denn, du rufst an (Klopf klopf)
Was hast du dir gedacht?
Was willst du? (Klopf klopf)

Immer an meiner Tür
Klopf klopf (ausblenden)