Truth Hurts - Real - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Truth Hurts - Real




Real
Réel
Hmmmm (sang to me baby) ha, ha
Hmmmm (chanté pour moi bébé) ha, ha
Sang to me baby, ha, ha
Chanté pour moi bébé, ha, ha
Sang to me baby, ha, ha
Chanté pour moi bébé, ha, ha
Sang to me baby, ha, ha
Chanté pour moi bébé, ha, ha
Right here (freaky, freaky now)
Juste ici (freak, freak maintenant)
Wake up and shower we gon' meet in an hour
Réveille-toi et prends une douche, on se retrouve dans une heure
I'm already shaking my anticipation
Je tremble déjà d'anticipation
Losing my patience, yeah
Je perds patience, ouais
3 days I've been waitin'
J'attends depuis 3 jours
Can't get no concentration
Je n'arrive pas à me concentrer
What do you think I want?
Tu penses que je veux quoi ?
Dont want a dime of your money
Je ne veux pas un sou de ton argent
Dont want movies nor roses
Je ne veux ni de films ni de roses
What do you think I want, woah
Tu penses que je veux quoi, woah
I wanna hear moaning and groaning
Je veux entendre des gémissements et des grognements
I want touching and kissing
Je veux des caresses et des baisers
You'll know when its real, real
Tu sauras quand c'est réel, réel
When it make you say ooh
Quand ça te fera dire oh
That feel good you know
C'est bon tu sais
How you can tell it's real, real
Comment tu peux dire que c'est réel, réel
When it make you say ooh
Quand ça te fera dire oh
That feel good, I say
C'est bon, je dis
Keep it right there
Laisse ça
Sexual healing it's much more
Guérison sexuelle, c'est bien plus
Than feeling my heart needs healing
Que sentir que mon cœur a besoin de guérison
And I ain't even trippin' I'm crazy about us baby, oh yeah, oh
Et je ne fais même pas de crises, je suis folle de nous bébé, oh ouais, oh
He knows how to work it and
Il sait comment le faire et
He knows how to twerk it
Il sait comment le twerker
So what do you think I want?
Alors, tu penses que je veux quoi ?
I want little conversation
Je veux peu de conversation
We both know our intention
On sait tous les deux notre intention
What do you think I want?
Tu penses que je veux quoi ?
I wanna see couch pillows falling
Je veux voir les oreillers du canapé tomber
I wanna see wrinkles in covers
Je veux voir des plis dans les couvertures
You know when its real, when it's real
Tu sais quand c'est réel, quand c'est réel
When it make you say ooh that feels good
Quand ça te fera dire oh c'est bon
Oooh that feel good
Oooh c'est bon
You know how you can tell it's real
Tu sais comment tu peux dire que c'est réel
It'll make you say oh that feels good
Ça te fera dire oh c'est bon
When I say
Quand je dis
Keep it right there
Laisse ça
When it make you start having dreams
Quand ça te fait commencer à avoir des rêves
When it make you feel hot on your own
Quand ça te fait te sentir chaud tout seul
When it make you wanna touch yourself
Quand ça te donne envie de te toucher
While you're home alone
Alors que tu es seul à la maison
You can't help it
Tu ne peux pas t'en empêcher
Can't help it
Tu ne peux pas t'en empêcher
You're helpless
Tu es impuissant
Helpless
Impuissant
You're melting, you're melting
Tu fondes, tu fondes
Keeps me yearning
Ça me fait aspirer
Yearning, yearning
Aspirer, aspirer
When it make me start having dreams
Quand ça me fait commencer à avoir des rêves
When it make me get hot on my own
Quand ça me fait sentir chaud tout seul
When it make me go and touch myself
Quand ça me fait aller me toucher
While you're home alone
Alors que tu es seul à la maison
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
I'm helpless
Je suis impuissante
'Cause I'm melting, I'm melting
Parce que je fond, je fond
Now I'm melting, I'm melting
Maintenant je fond, je fond
You gotta know when it's real
Tu dois savoir quand c'est réel
You know when it's real
Tu sais quand c'est réel
Well, real, hey
Eh bien, réel, hey
When it make you say
Quand ça te fait dire
Oooh that feel good
Oooh c'est bon
That feel good
C'est bon
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
You know how you can tell it's real
Tu sais comment tu peux dire que c'est réel
Real yeah
Réel ouais
'Cause it make you say
Parce que ça te fait dire
Oooh that feels good, that's it
Oooh c'est bon, c'est ça
Keep it right there
Laisse ça
You know when it's real
Tu sais quand c'est réel
I know when it's real
Je sais quand c'est réel
When it make you say
Quand ça te fait dire
Oooh that feel good
Oooh c'est bon
That feel good
C'est bon
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
You know how you can tell it's real
Tu sais comment tu peux dire que c'est réel
I know when it's real
Je sais quand c'est réel
When it make you say
Quand ça te fait dire
Oooh that feel good
Oooh c'est bon
That feel good
C'est bon
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Feels so good, keep it right there
C'est tellement bon, laisse ça
Good, good yeah
Bon, bon ouais
That's right
C'est ça
(Turn me up, you gotta turn me up)
(Monte le son, tu dois monter le son)





Авторы: Timothy Z Mosley, Scott Spencer Storch, Stephen Garrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.