Текст и перевод песни Truth Hurts - The Truth (album version)

The Truth (album version)

Now see I try to keep the peace
But your lies is killin me
Yo ass is in these streets
On them bogus late night creeps
You said you were with your boys
Then tried to switch it
Go head with the bullshit
Cause I ain't none of these bitches
The truth is coming to get cha
Pain is about to split cha
You done put your hands on me
And Dre is about to get with cha
I done messed around and spotted you
Like you was famous
Now you got the dumb look on your face like
What cha name is?
Nigga I know what cha game is
You done lied to me so much its painless
Boy you took mommies first seed for granted
Now your cheating ass is about to be strained

Cause most of ya'll niggas can't deal with the TRUTH
Be hatin when you woman start hit you with the TRUTH
Trying to turn it all around when you know it's the TRUTH
And you always running away from the TRUTH
You lied til you make yourself think it's the TRUTH
Undress the lie tell what you got TRUTH
Should have been up front and just told the TRUTH
But instead you wanna go and try to hide the TRUTH

Now see time and time again, You got away with murder
The bitch calls here again, See I'ma have to hurt her
Fool that you roll with, He be hittin on me
You so busy parting, Your to damn blind to see
You don't think that I know that scheme
Your mess with the intelligence of a wise ghetto queen
Boy it ain't much you can get past me
I will leave yo ass crying take it from me

Cause most of ya'll niggas can't deal with the TRUTH
Be hatin when you woman start hit you with the TRUTH
Trying to turn it all around when you know it's the TRUTH
And you always running away from the TRUTH
You lied til you make yourself think it's the TRUTH
Undress the lie tell what you got it TRUTH
Should have been up front and just told the TRUTH
But instead you wanna go and try to hide the TRUTH

Mommy listen up you got me confused
Told you I was out smoking with my dudes
Then we pop Chrys right after we hit the Swiss
Then later on that night you ain't gonna believe this shit
There was a knock at the door
Now check it I'm bout to hip ya
The door opens what about ten or eleven strippa's
The first thing I did was went into a room to pick up
A phone to call you but no said the liquor
But now I got the hiccups
Hands up like a stick up
Got to come all up in here and hear your ass bicker
And after all that what make this shit the worse
Even though I'm wrong I admit the truth hurts

Hum. See some of ya'll niggas can't deal with the TRUTH
Be hatin when you woman start hit you with the TRUTH
Trying to turn it all around when you know it's the TRUTH
And you always running away from the TRUTH
See you lied til you make yourself think it's the TRUTH
Undress the lie tell what you got it TRUTH
Should have been up front and just told the TRUTH
But instead you wanna go and try to hide the TRUTH

Hum. See some of ya'll niggas can't deal with the TRUTH
Be hatin when you woman start hit you with the TRUTH
Trying to turn it all around when you know it's the TRUTH
And you always running away from the TRUTH
See you lied til you make yourself think it's the TRUTH
Undress the lie tell what you got it TRUTH
Should have been up front and just told the TRUTH
But instead you wanna go and try to hide the TRUTH

La vérité (version album)

Tu vois, j'essaie de garder mon calme,
Mais tes mensonges me tuent à petit feu.
T'es dans la rue,
À faire tes coups en douce tard dans la nuit.
Tu disais que tu étais avec tes potes,
Puis t'as essayé de changer de version.
Vas-y, continue tes conneries,
Parce que je ne suis pas du genre à tout gober.
La vérité va te rattraper,
La douleur va te transpercer.
Tu as osé lever la main sur moi,
Et Dre va bientôt te régler ton compte.
Je me suis laissée avoir, je t'ai traité
Comme si tu étais une star.
Maintenant t'as l'air bête,
T'as même oublié mon nom ?
Mec, je connais ton petit jeu.
Tu m'as tellement menti que ça ne me fait plus rien.
T'as pris le premier enfant de maman pour acquis,
Maintenant ton cul infidèle va devoir payer.

Parce que la plupart des mecs comme toi ne supportent pas la VÉRITÉ.
Vous détestez quand vos femmes vous balancent la VÉRITÉ.
Vous essayez de tout retourner quand vous savez que c'est la VÉRITÉ.
Et vous fuyez toujours la VÉRITÉ.
Tu as tellement menti que tu finis par y croire, à ta VÉRITÉ.
Déshabille le mensonge, dis-moi ce que tu caches, la VÉRITÉ.
Tu aurais dû être honnête dès le départ et me dire la VÉRITÉ.
Mais au lieu de ça, tu préfères essayer de cacher la VÉRITÉ.

Encore et encore, tu t'en es sorti comme un prince.
Cette pétasse appelle encore, je vais devoir lui faire mal.
L'idiot avec qui tu traînes, il me drague ouvertement.
T'es tellement occupé à faire la fête, t'es trop aveugle pour voir.
Tu ne penses pas que je suis au courant de tes magouilles ?
Ne sous-estime pas l'intelligence d'une reine du ghetto.
Mec, tu ne peux pas me la faire à moi.
Je te laisserai en larmes, crois-moi.

Parce que la plupart des mecs comme toi ne supportent pas la VÉRITÉ.
Vous détestez quand vos femmes vous balancent la VÉRITÉ.
Vous essayez de tout retourner quand vous savez que c'est la VÉRITÉ.
Et vous fuyez toujours la VÉRITÉ.
Tu as tellement menti que tu finis par y croire, à ta VÉRITÉ.
Déshabille le mensonge, dis-moi ce que tu caches, la VÉRITÉ.
Tu aurais dû être honnête dès le départ et me dire la VÉRITÉ.
Mais au lieu de ça, tu préfères essayer de cacher la VÉRITÉ.

Chéri, écoute-moi bien, tu m'as embrouillée.
Tu m'as dit que tu étais dehors à fumer avec tes potes.
Ensuite, on s'est éclaté au champagne après avoir vidé la bouteille de vin.
Et plus tard dans la nuit, tu ne vas pas le croire...
On a frappé à la porte.
Accroche-toi, je vais tout te raconter.
La porte s'ouvre et devinez quoi ? Une dizaine de strip-teaseuses !
La première chose que j'ai faite, c'est d'aller dans une pièce pour prendre
Le téléphone pour t'appeler, mais non, l'alcool a parlé.
Et maintenant, j'ai le hoquet.
Les mains en l'air, comme pour un braquage.
T'es obligé de venir ici et m'entendre râler.
Et après tout ça, tu sais ce qui rend la chose encore pire ?
Même si j'ai tort, je dois admettre que la vérité fait mal.

Hum. Tu vois, certains mecs comme toi ne supportent pas la VÉRITÉ.
Vous détestez quand vos femmes vous balancent la VÉRITÉ.
Vous essayez de tout retourner quand vous savez que c'est la VÉRITÉ.
Et vous fuyez toujours la VÉRITÉ.
Tu as tellement menti que tu finis par y croire, à ta VÉRITÉ.
Déshabille le mensonge, dis-moi ce que tu caches, la VÉRITÉ.
Tu aurais dû être honnête dès le départ et me dire la VÉRITÉ.
Mais au lieu de ça, tu préfères essayer de cacher la VÉRITÉ.

Hum. Tu vois, certains mecs comme toi ne supportent pas la VÉRITÉ.
Vous détestez quand vos femmes vous balancent la VÉRITÉ.
Vous essayez de tout retourner quand vous savez que c'est la VÉRITÉ.
Et vous fuyez toujours la VÉRITÉ.
Tu as tellement menti que tu finis par y croire, à ta VÉRITÉ.
Déshabille le mensonge, dis-moi ce que tu caches, la VÉRITÉ.
Tu aurais dû être honnête dès le départ et me dire la VÉRITÉ.
Mais au lieu de ça, tu préfères essayer de cacher la VÉRITÉ.