This Feeling - Truth Hurts перевод на немецкий

This Feeling

Hey, baby
Come here for a minute
I've got something to say
It's coming from my heart, baby
From a real woman
Listen up
Say!

I'm not afraid
To admit that I'm weak and I can't get enough of you
Baby, damn
What you doing baby?
Are you trying to make it harder for the next man?
Making me feel like a woman should
And it's all good
But ohh, Lord
Why you ever introduce me to such a feeling?
'Cause I'm caught up
And I got no shame
Put my pride aside, forget the game
Some women they fakin'
But I'm all about me
So glad you came along and made me believe
'Cause' it's not about love, or making it feel real deep
Sugar I thank you for making it real for me
This feeling!

I can't contain it
It's more than love some really need
This feeling
Stronger than love, stronger than lust, stronger than pain
Stronger than anything, this feeling baby!
I can't explain
So much it can't be fathomed by this pleasure and pain
This feeling
'Cause it surpasses anything

And what you do to me?
Came in, broke up the monotony
That same ol' regular bullshit
From them childish playa wannabes
'Cause it's something when a man knows how to be unselfish
He can make a woman feel free
(So what, may see)
No it ain't a love [?] to be
Damn my nigga, you alright with me

See some women they fakin'
I'm all about me
So glad you came along and made me believe
It's not just about lovin', some else relieve
Sugar I gotta thank you for giving me
This feeling

I can't contain
It's more than some really need
This feeling
Baby, it's better than us
Stronger than pain, stronger than sun
Stronger than rain, this feeling
I can't explain
So much it can't be fathomed by this pleasure and pain
This feeling
For this feelin'

Ain't nobody ever brought it to me
Ain't never have a [?] to me
[?] make me feel
The way you came and made me feel
The way you came and made me feel!
You came and put it down for me
Ladies [?]
Damn I can't believe it's real
Ain't never have a [?] to me
[?] make me feel
The way you came and made me feel
Made me feel baby
You came and put it down for me
Ladies [?]
Damn I can't believe it's real
(It's real)

Ladies! Listen up
Have you ever felt someone deep down in your soul?
You noticed? I didn't say love
Love is easy, I said "feel"
So much, you can't let it go!
And it becomes dangerous
Violation, 'cause you [?]
He do, a disservice to your spirit
But it feels good
So you don't wanna hear it
See a lot of y'all don't know what I'm talkin' about
Tell the truth
You ain't felt this feelin' before 'cause most of these niggas don't know
How to do it
But you gotta let 'em know
[?] silly, knucklehead though
I mean, a man with a plan who can give you some
And let you know, he got
Hhm, come on
Power! (Power!), Strength! (Strength!)
Vision! (Vision!), Respect! (Respect!)
Love! (Love!), And game! (And game!)
Capability, to make you feel things
At the side of him
Make your, love come down, down, down do-down, down oh!
And sweet
And that's real

Dieses Gefühl

Hey, Baby
Komm mal kurz her
Ich hab dir was zu sagen
Es kommt von Herzen, Baby
Von einer echten Frau
Hör zu
Sag!

Ich habe keine Angst
Zuzugeben, dass ich schwach bin und nicht genug von dir bekommen kann
Baby, verdammt
Was machst du, Baby?
Versuchst du, es dem nächsten Mann schwerer zu machen?
Lässt mich fühlen, wie eine Frau sich fühlen sollte
Und es ist alles gut
Aber ohh, Herr
Warum hast du mich jemals mit so einem Gefühl bekannt gemacht?
Denn ich bin gefangen
Und ich schäme mich nicht
Lege meinen Stolz beiseite, vergesse das Spiel
Manche Frauen täuschen es vor
Aber ich bin ganz ich selbst
So froh, dass du kamst und mich glauben gemacht hast
Denn es geht nicht um Liebe oder darum, es tiefgründig wirken zu lassen
Süßer, ich danke dir, dass du es für mich echt gemacht hast
Dieses Gefühl!

Ich kann es nicht zurückhalten
Es ist mehr als Liebe, die manche wirklich brauchen
Dieses Gefühl
Stärker als Liebe, stärker als Lust, stärker als Schmerz
Stärker als alles, dieses Gefühl, Baby!
Ich kann es nicht erklären
So viel, dass es durch diese Lust und diesen Schmerz nicht ergründet werden kann
Dieses Gefühl
Denn es übertrifft alles

Und was du mit mir machst?
Kamst rein, durchbrachst die Monotonie
Dieser selbe alte, normale Scheiß
Von diesen kindischen Möchtegern-Playern
Denn es ist etwas Besonderes, wenn ein Mann weiß, wie man uneigennützig ist
Er kann einer Frau das Gefühl geben, frei zu sein
(Na und, mag sein)
Nein, es ist keine Liebe [?], um zu sein
Verdammt, mein Guter, du bist in Ordnung für mich

Siehst du, manche Frauen täuschen es vor
Ich bin ganz ich selbst
So froh, dass du kamst und mich glauben gemacht hast
Es geht nicht nur ums Lieben, etwas anderes bringt Erleichterung
Süßer, ich muss dir danken, dass du mir gibst
Dieses Gefühl

Ich kann es nicht zurückhalten
Es ist mehr, als manche wirklich brauchen
Dieses Gefühl
Baby, es ist besser als wir
Stärker als Schmerz, stärker als Sonne
Stärker als Regen, dieses Gefühl
Ich kann es nicht erklären
So viel, dass es durch diese Lust und diesen Schmerz nicht ergründet werden kann
Dieses Gefühl
Für dieses Gefühl

Niemand hat es mir je so gebracht
Hatte nie ein [?] für mich
[?] lässt mich fühlen
So wie du kamst und mich fühlen ließest
So wie du kamst und mich fühlen ließest!
Du kamst und hast es für mich durchgezogen
Meine Damen [?]
Verdammt, ich kann nicht glauben, dass es echt ist
Hatte nie ein [?] für mich
[?] lässt mich fühlen
So wie du kamst und mich fühlen ließest
Mich fühlen ließest, Baby
Du kamst und hast es für mich durchgezogen
Meine Damen [?]
Verdammt, ich kann nicht glauben, dass es echt ist
(Es ist echt)

Meine Damen! Hört zu
Habt ihr jemals jemanden tief in eurer Seele gefühlt?
Habt ihr bemerkt? Ich habe nicht Liebe gesagt
Liebe ist einfach, ich sagte "fühlen"
So sehr, dass man es nicht loslassen kann!
Und es wird gefährlich
Verletzung, denn du [?]
Er tut deinem Geist einen schlechten Dienst
Aber es fühlt sich gut an
Also willst du es nicht hören
Seht ihr, viele von euch wissen nicht, wovon ich rede
Sagt die Wahrheit
Ihr habt dieses Gefühl noch nie zuvor gefühlt, weil die meisten dieser Kerle nicht wissen
Wie man es macht
Aber ihr müsst es sie wissen lassen
[?] dumm, Dummkopf aber
Ich meine, ein Mann mit einem Plan, der dir etwas geben kann
Und dich wissen lässt, er hat
Hhm, komm schon
Macht! (Macht!), Stärke! (Stärke!)
Vision! (Vision!), Respekt! (Respekt!)
Liebe! (Liebe!), Und Spiel! (Und Spiel!)
Fähigkeit, dich Dinge fühlen zu lassen
An seiner Seite
Lässt dich runterkommen, runter, runter du-runter, runter oh!
Und süß
Und das ist echt