Текст и перевод песни Truth Hurts - This Feeling

This Feeling

Hey, baby
Come here for a minute
I've got something to say
It's coming from my heart, baby
From a real woman
Listen up
Say!

I'm not afraid
To admit that I'm weak and I can't get enough of you
Baby, damn
What you doing baby?
Are you trying to make it harder for the next man?
Making me feel like a woman should
And it's all good
But ohh, Lord
Why you ever introduce me to such a feeling?
'Cause I'm caught up
And I got no shame
Put my pride aside, forget the game
Some women they fakin'
But I'm all about me
So glad you came along and made me believe
'Cause' it's not about love, or making it feel real deep
Sugar I thank you for making it real for me
This feeling!

I can't contain it
It's more than love some really need
This feeling
Stronger than love, stronger than lust, stronger than pain
Stronger than anything, this feeling baby!
I can't explain
So much it can't be fathomed by this pleasure and pain
This feeling
'Cause it surpasses anything

And what you do to me?
Came in, broke up the monotony
That same ol' regular bullshit
From them childish playa wannabes
'Cause it's something when a man knows how to be unselfish
He can make a woman feel free
(So what, may see)
No it ain't a love [?] to be
Damn my nigga, you alright with me

See some women they fakin'
I'm all about me
So glad you came along and made me believe
It's not just about lovin', some else relieve
Sugar I gotta thank you for giving me
This feeling

I can't contain
It's more than some really need
This feeling
Baby, it's better than us
Stronger than pain, stronger than sun
Stronger than rain, this feeling
I can't explain
So much it can't be fathomed by this pleasure and pain
This feeling
For this feelin'

Ain't nobody ever brought it to me
Ain't never have a [?] to me
[?] make me feel
The way you came and made me feel
The way you came and made me feel!
You came and put it down for me
Ladies [?]
Damn I can't believe it's real
Ain't never have a [?] to me
[?] make me feel
The way you came and made me feel
Made me feel baby
You came and put it down for me
Ladies [?]
Damn I can't believe it's real
(It's real)

Ladies! Listen up
Have you ever felt someone deep down in your soul?
You noticed? I didn't say love
Love is easy, I said "feel"
So much, you can't let it go!
And it becomes dangerous
Violation, 'cause you [?]
He do, a disservice to your spirit
But it feels good
So you don't wanna hear it
See a lot of y'all don't know what I'm talkin' about
Tell the truth
You ain't felt this feelin' before 'cause most of these niggas don't know
How to do it
But you gotta let 'em know
[?] silly, knucklehead though
I mean, a man with a plan who can give you some
And let you know, he got
Hhm, come on
Power! (Power!), Strength! (Strength!)
Vision! (Vision!), Respect! (Respect!)
Love! (Love!), And game! (And game!)
Capability, to make you feel things
At the side of him
Make your, love come down, down, down do-down, down oh!
And sweet
And that's real

Это чувство

Эй, милый
Иди сюда на минутку
Мне нужно кое-что сказать
Это идет от моего сердца, малыш
От настоящей женщины
Послушай
Скажи!

Я не боюсь
Признать, что я слаба и не могу насытиться тобой
Детка, черт
Что ты делаешь, малыш?
Ты пытаешься сделать все сложнее для следующего мужчины?
Ты заставляешь меня чувствовать себя настоящей женщиной
И это прекрасно
Но, о, Боже
Зачем ты познакомил меня с таким чувством?
Потому что я попалась
И мне не стыдно
Я отбросила гордость, забыла об игре
Некоторые женщины притворяются
Но я думаю только о себе
Я так рада, что ты появился и заставил меня поверить
Потому что дело не в любви и не в глубоких чувствах
Дорогой, благодарю тебя за то, что ты сделал это реальным для меня
Это чувство!

Я не могу сдержать его
Это больше, чем любовь, в которой некоторые действительно нуждаются
Это чувство
Сильнее любви, сильнее страсти, сильнее боли
Сильнее всего на свете, это чувство, малыш!
Я не могу объяснить
Этого так много, что это не может быть измерено этим удовольствием и болью
Это чувство
Потому что оно превосходит все

И что ты делаешь со мной?
Пришел и разрушил однообразие
Ту же старую, обычную ерунду
От этих детских wannabe-ловеласов
Потому что это нечто, когда мужчина знает, как быть бескорыстным
Он может заставить женщину чувствовать себя свободной
(Так что, возможно, увижу)
Нет, это не любовная [?] чтобы быть
Черт, мой парень, ты мне подходишь

Видишь, некоторые женщины притворяются
Я думаю только о себе
Я так рада, что ты появился и заставил меня поверить
Это не просто любовь, кто-то еще облегчает
Дорогой, я должна поблагодарить тебя за то, что ты дал мне
Это чувство

Я не могу сдержать
Это больше, чем кому-то действительно нужно
Это чувство
Детка, это лучше, чем мы
Сильнее боли, сильнее солнца
Сильнее дождя, это чувство
Я не могу объяснить
Этого так много, что это не может быть измерено этим удовольствием и болью
Это чувство
За это чувство

Никто никогда не давал мне этого
Никто никогда не имел [?] ко мне
[?] заставить меня чувствовать
Так, как ты пришел и заставил меня чувствовать
Так, как ты пришел и заставил меня чувствовать!
Ты пришел и сделал это для меня
Дамы [?]
Черт, я не могу поверить, что это реально
Никто никогда не имел [?] ко мне
[?] заставить меня чувствовать
Так, как ты пришел и заставил меня чувствовать
Заставил меня чувствовать, малыш
Ты пришел и сделал это для меня
Дамы [?]
Черт, я не могу поверить, что это реально
(Это реально)

Дамы! Слушайте
Вы когда-нибудь чувствовали кого-то глубоко в своей душе?
Вы заметили? Я не сказала "любовь"
Любовь - это легко, я сказала "чувствовать"
Так сильно, что вы не можете отпустить это!
И это становится опасным
Насилием, потому что вы [?]
Он делает медвежью услугу вашему духу
Но это приятно
Поэтому вы не хотите это слышать
Видите, многие из вас не знают, о чем я говорю
Скажите правду
Вы не испытывали этого чувства раньше, потому что большинство этих парней не знают
Как это сделать
Но вы должны дать им знать
[?] глупый, болван, все же
Я имею в виду, мужчина с планом, который может дать вам кое-что
И дать вам знать, что у него есть
Хмм, давай
Сила! (Сила!), Крепость! (Крепость!)
Видение! (Видение!), Уважение! (Уважение!)
Любовь! (Любовь!), И игра! (И игра!)
Способность заставить вас чувствовать
Рядом с ним
Заставить вашу любовь спускаться, спускаться, спускаться вниз, вниз, о!
И сладость
И это реально