Текст и перевод песни Truth Jones - A Fool

A Fool

I'm a Fool
For thinking it was true
I was
Kneading my dough
And disguising it as food
I was
Thinking you was a friend
Because the vibe was so cool
And
Still decided to hit
Because the head had me confused
Damn yeah
These are the lessons of a man
Who's been scorned by the world
Because the color of his skin
Who
Thought you could be my girl
Not really knowing what love is
And
Now I gotta pay
For feelings I didn't understand.
Shit
I'm sorry
I'm so fucking sorry
If I can go back
And change it
I would In a hurry
Cuz
Now we got two girls
And they barely see their daddy
I just hope they get enough of me
To not end up like they mommy
No disrespect
Cause I fucked up too
I just realized I fell victim to the 80/20 rule
I got rid of a better woman
Thinking it was smooth
Now I'm stuck tryna split
And you tryna be the glue
What The fuck

Do what you do
I mean I can't really argue it
The reality is it's true
I know did everything I did outta desperation
And pure heart too
So in the end I guess can live with that
Regardless of the situation

I'm a Fool
For thinking that I knew
Thinking I had the answers
Because I graduated school
For thinking I could be the exception
To something tried and true
When the fact of the matter is
I'm just another
Fucking dude
Ya they call me Truth
N I certainly try to live it
But is it better
To show or conceal
When you livid
Prolly just depends on the circumstance
Time or place
Either way
Does that detract
From your true inner space
Shit
Who the fuck knows
And really
Who the fuck cares
I'm just sitting here lost
Glaring with a blank stare
I just hope that you feel this
While I'm thinking to myself
That I wouldn't put this
On Trumps wishlist
I just
I wanna push the envelope forward
Give my girls something to
Always work towards
Perhaps this will have them be
A little less trusting
I guess I'd rather be a Fool
Than disgusting
When they discuss me

Un Idiot

Je suis un Idiot
Pour avoir pensé que c'était vrai
J'étais
En train de pétrir ma pâte
Et la déguisant en nourriture
J'étais
Pensant que tu étais une amie
Parce que l'ambiance était cool
Et
J'ai quand même décidé de frapper
Parce que ma tête m'avait confus
Putain ouais
Ce sont les leçons d'un homme
Qui a été méprisé par le monde
À cause de la couleur de sa peau
Qui
Pensa que tu pouvais être ma fille
Ne sachant pas vraiment ce qu'est l'amour
Et
Maintenant je dois payer
Pour des sentiments que je ne comprenais pas.
Merde
Je suis désolé
Je suis tellement désolé
Si je pouvais revenir en arrière
Et le changer
Je le ferais en vitesse
Parce que
Maintenant on a deux filles
Et elles voient à peine leur papa
J'espère juste qu'elles auront assez de moi
Pour ne pas finir comme leur maman
Pas de disrespect
Parce que j'ai aussi merdé
Je viens de réaliser que je suis tombé victime de la règle 80/20
J'ai laissé tomber une femme meilleure
Pensant que c'était smooth
Maintenant je suis coincé à essayer de diviser
Et toi tu essaies d'être la colle
C'est quoi ce bordel

Fais ce que tu as à faire
Je veux dire que je ne peux pas vraiment discuter
La réalité est que c'est vrai
Je sais que j'ai fait tout ce que j'ai fait par désespoir
Et avec un cœur pur aussi
Donc au final, je suppose que je peux vivre avec ça
Indépendamment de la situation

Je suis un Idiot
Pour avoir pensé que je savais
Pensant que j'avais les réponses
Parce que j'ai fini l'école
Pour avoir pensé que je pouvais être l'exception
À quelque chose d'éprouvé et de vrai
Alors que la vérité est
Je suis juste un autre
Putain de mec
Ouais ils m'appellent Truth
Et j'essaie vraiment de vivre ça
Mais est-ce mieux
De montrer ou de cacher
Quand tu es en colère
C'est probablement juste en fonction de la circonstance
Le temps ou le lieu
Quoi qu'il en soit
Est-ce que ça diminue
Ton vrai espace intérieur
Merde
Qui sait
Et vraiment
Qui s'en fout
Je suis juste assis ici perdu
Avec un regard vide
J'espère juste que tu ressens ça
Pendant que je me dis à moi-même
Que je ne mettrais pas ça
Sur la liste de souhaits de Trump
Je veux juste
Pousser l'enveloppe vers l'avant
Donner à mes filles quelque chose vers quoi
Toujours travailler
Peut-être que ça les rendra
Un peu moins confiantes
Je suppose que je préférerais être un Idiot
Que dégoûtant
Quand elles parleront de moi