Truth Jones - What Is Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Truth Jones - What Is Love




What Is Love
Qu'est-ce que l'amour
Ya we talking about love y'all
On parle d'amour, les filles
How many y'all really know
Combien d'entre vous le connaissent vraiment ?
What is love
Qu'est-ce que l'amour ?
Talking about love
On parle d'amour
I got one question
J'ai une question
What is love tho
Qu'est-ce que l'amour alors ?
Is it absolute
Est-ce absolu ?
Or can you come close
Ou peut-on s'en approcher ?
I've thought I've known love for the life me
J'ai cru connaître l'amour toute ma vie
Turns out
Il s'avère que
That wasn't right for me
Ce n'était pas bon pour moi
So is love only saved for that one person
Alors l'amour est-il réservé à cette seule personne ?
The one that accepts
Celui qui accepte
That you ain't perfect
Que tu n'es pas parfaite ?
Or Is it some shit that we just say
Ou est-ce une connerie que l'on dit juste
For the lack of a better word instead
Par manque de mots meilleurs à la place ?
I hope not
J'espère que non
That would be sad
Ce serait triste
Knowing we all living a lie tryna chase that
De savoir que l'on vit tous un mensonge en le poursuivant
Giving the fact that we're all tryna feel it
Vu que l'on essaie tous de le ressentir
But as soon as we get mad
Mais dès que l'on se fâche
We find a way to replace that
On trouve un moyen de le remplacer
It's a vicious cycle
C'est un cercle vicieux
Cause that ain't love
Car ce n'est pas l'amour
Love is eternal
L'amour est éternel
Like fam blood
Comme le sang de famille
Love means
L'amour signifie
No matter what
Quoi qu'il arrive
So if you lose your shit
Donc si tu perds la tête
Or in a rut
Ou si tu es dans le pétrin
Love gone support you
L'amour te soutiendra
Because
Parce que
That's what is love
Voilà ce qu'est l'amour
Talmbout love y'all
On parle d'amour, les filles
How many y'all really know
Combien d'entre vous le connaissent vraiment ?
What is love
Qu'est-ce que l'amour ?
I just wanna know love
Je veux juste connaître l'amour
Talmbout
On parle
Talmbout
On parle
Talmbout
On parle
Love is
L'amour est
Impossible
Impossible
Listening to your friends
Ecouter tes amies
All the obstacles
Tous les obstacles
All the messages
Tous les messages
Telling us to give up
Qui nous disent d'abandonner
And the shininess
Et la brillance
Of that other green turf
De cette autre pelouse verte
But love is
Mais l'amour est
Forever
Pour toujours
So even if you need to be a part
Donc même si tu as besoin de faire partie
And
Et
Take some time off
Prendre un peu de temps libre
Your hearts are still together
Vos cœurs sont toujours ensemble
Storm proof
À l'épreuve des tempêtes
Making it through any weather
Traverser tous les temps
Love is like a rope
L'amour est comme une corde
That can never be severed
Qui ne peut jamais être coupée
The problem is
Le problème est
Is that we settle
Que l'on se contente
Thinking that it's love
Pensant que c'est l'amour
Only cause it feels better
Simplement parce que c'est mieux
Than the last situationship with whomever
Que la dernière relation avec qui que ce soit
Naw that ain't it
Non, ce n'est pas ça
Love is riding on the same wavelength
L'amour, c'est être sur la même longueur d'onde
Knowing what you gone say
Savoir ce que tu vas dire
Before you say it
Avant de le dire
Don't even have to talk
Pas besoin de parler
You speak love language
Tu parles le langage de l'amour
Love
L'amour
Ya we talking bout love y'all
On parle d'amour, les filles
I just really wanna know
Je veux vraiment savoir
What is love
Qu'est-ce que l'amour ?
Ya I just wanna know love
Oui, je veux juste savoir ce qu'est l'amour
I think I finally know
Je pense que je sais enfin
What love do
Ce que l'amour fait
Love gives more than the sum do
L'amour donne plus que la somme
Love will have you feeling like you won
L'amour te fera sentir comme si tu avais gagné
Especially when you get it from that truly special one
Surtout quand tu le reçois de cette personne vraiment spéciale
Ya CiCi Amar
Oui, CiCi Amar
And even though we loving from a far
Et même si l'on s'aime de loin
Just know that I love you from the bottom of my heart
Sache que je t'aime du fond du cœur
You're my no matter what love
Tu es mon amour quoi qu'il arrive
I knew it from the start
Je le savais dès le départ
That's love
C'est l'amour
I finally know love y'all
Je connais enfin l'amour, les filles
Ya I finally know love
Oui, je connais enfin l'amour
Cause we talking bout love
Parce qu'on parle d'amour
Two step to this
Deux pas sur ça
Two step to this
Deux pas sur ça
Two step to this
Deux pas sur ça
Two step to this
Deux pas sur ça
Spin her
Fais-la tourner
Two step to this
Deux pas sur ça
Dip her
Fais-la plonger
Two step to this
Deux pas sur ça
Slide
Glisse
Two step to this
Deux pas sur ça
One two
Un deux
Two step to this
Deux pas sur ça
Three four
Trois quatre
Two step to this
Deux pas sur ça
Two step to this
Deux pas sur ça
Two step to this
Deux pas sur ça
Bout love
A propos de l'amour
Just talmbout love
On parle juste d'amour
How many y'all really know
Combien d'entre vous le connaissent vraiment ?
What is love
Qu'est-ce que l'amour ?
Do you feel it
Le ressens-tu ?
When you see it
Quand tu le vois
Will you believe
Vas-tu y croire ?
What is love
Qu'est-ce que l'amour ?
Ya
Oui
We Talking bout love
On parle d'amour





Авторы: Howard Jones, William Bryant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.