Truwer - Диабло - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Truwer - Диабло




Диабло
Diablo
И группа поддержки спит
Et le groupe de soutien dort
Ведь всем им плевать на тебя
Parce que tout le monde s'en fiche de toi
Ты думала, девки твои шарят, шарят
Tu pensais que tes filles étaient branchées, branchées
И друг твой весь день молчит
Et ton ami se tait toute la journée
Ему же плевать на тебя, плевать на тебя
Il s'en fiche de toi, il s'en fiche de toi
Диабло
Diablo
И группа поддержки спит
Et le groupe de soutien dort
Ведь всем им плевать на тебя
Parce que tout le monde s'en fiche de toi
Ты думала, девки твои шарят и нет любви
Tu pensais que tes filles étaient branchées et qu'il n'y avait pas d'amour
И друг твой весь день молчит
Et ton ami se tait toute la journée
Ему же плевать на тебя
Il s'en fiche de toi
Вот только где я один, где я, Диабло?
Mais suis-je seul, suis-je, Diablo ?
Ты заметно стала отступать, типа дел по горло в доме (м-м-м)
Tu as commencé à reculer, comme si tu avais trop de choses à faire à la maison (m-m-m)
Как всегда, прервав на полуслове
Comme toujours, interrompu à mi-parcours
Извини, я где-то перебрал и потревожил сон твой
Excuse-moi, j'ai un peu trop bu et je t'ai réveillé
Твой голос гасит во мне гнев, но кто ты?
Ta voix éteint la colère en moi, mais qui es-tu ?
Дура с картинки, что возникает, когда ей вздумает
Une idiote de l'image qui apparaît quand elle le veut
Смышлёная, с развязными манерами
Maline, avec des manières désinvoltes
Может, ты та самая грандиозная девочка Трувера?
Peut-être que tu es la fille grandiose de Truver ?
Может, важнее быть с тобой, чем быть накуренным
Peut-être que c'est plus important d'être avec toi que d'être défoncé
Помешанным при встрече?
Fou à la rencontre ?
Выкладывай, кусай в ключицу
Déballe-toi, mords-moi la clavicule
Выкладывай всё, что болит вновь
Déballe tout ce qui te fait mal encore
Я прав, да, им надо смыться
J'ai raison, oui, ils doivent s'enfuir
Я клал на всех твоих знакомых пацев и не надо злиться
Je me fichais de tous tes copains et il ne faut pas te mettre en colère
Вслух, я сержусь на тебя вслух
À voix haute, je me fâche contre toi à voix haute
В твоих силах разрядить обстановку, коснувшись губ
Tu as le pouvoir de désamorcer la situation en touchant tes lèvres
В твоих силах свести с ума даже моего врага внутри
Tu as le pouvoir de me rendre fou, même mon ennemi intérieur
В твоих силах взять и уйти, но для начала
Tu as le pouvoir de partir, mais pour commencer
Спой мне ещё пару песен о том, как ты любишь
Chante-moi encore quelques chansons sur la façon dont tu aimes
О том, как ты веришь, Диабло
Sur la façon dont tu crois, Diablo
Налей мне ещё, а после туши моё пламя бензином
Verse-moi encore un verre, puis éteins mes flammes avec de l'essence
Спой мне ещё пару песен о том, как ты любишь
Chante-moi encore quelques chansons sur la façon dont tu aimes
О том, как ты веришь, Диабло
Sur la façon dont tu crois, Diablo
Налей мне ещё, а после туши моё пламя бензином
Verse-moi encore un verre, puis éteins mes flammes avec de l'essence
И группа поддержки спит
Et le groupe de soutien dort
Ведь всем им плевать на тебя
Parce que tout le monde s'en fiche de toi
Ты думала девки твои шарят и нет любви
Tu pensais que tes filles étaient branchées et qu'il n'y avait pas d'amour
И друг твой весь день молчит
Et ton ami se tait toute la journée
Ему же плевать на тебя
Il s'en fiche de toi
Вот только где я один, где я, Диабло?
Mais suis-je seul, suis-je, Diablo ?
И группа поддержки спит
Et le groupe de soutien dort
Ведь всем им плевать на тебя
Parce que tout le monde s'en fiche de toi
Ты думала девки твои шарят и нет любви
Tu pensais que tes filles étaient branchées et qu'il n'y avait pas d'amour
И друг твой весь день молчит
Et ton ami se tait toute la journée
Ему же плевать на тебя
Il s'en fiche de toi
Вот только где я один, где я, Диабло?
Mais suis-je seul, suis-je, Diablo ?





Авторы: Scriptonite

Truwer - Диабло
Альбом
Диабло
дата релиза
08-03-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.