Truwer - Не нравится - перевод текста песни на французский

Не нравится - Truwerперевод на французский




Не нравится
Je n'aime pas
И мне они как-то особо не симпатизируют с такой моралью - (чисто) такое мнение
Et elles ne me plaisent pas vraiment avec une morale comme ça - (c'est juste) une opinion comme ça
Что спрыгнут все, кроме тех, кто рядом изначально был, (был, нет?)
Que tout le monde sautera, sauf ceux qui étaient au départ, (était, non?)
Можешь не рассыпаться в извинениях
Tu n'as pas besoin de t'excuser
Вот-вот и мой Streamer стрельнет (эй) куда они?
Voilà que mon Streamer va tirer (hé) vont-ils ?
Э, смотри куда бегут?!
Hé, regarde ils courent ?
Чувство будто я один прям в толпу, влетаю (через 5 секунд) вылетаю
J'ai l'impression d'être seul, je fonce dans la foule, (après 5 secondes) je sors
Я 1 4, ни один, ни ноль (по-любому)
Je suis 1 4, ni l'un, ni l'autre (en tout cas)
Я 1 4, это как? Один (пау) все 4 дырки
Je suis 1 4, c'est quoi ? Un (pause) tous les 4 trous
Это как до Адики, через включенный МК (р-н Молодежка)
C'est comme aller à Adiki, en passant par l'MK allumé (quartier de Molodejka)
Прям на головняк, под бит или с битой
Direct sur le casse-tête, sur le beat ou avec une batte
На приколе, надев две улыбки после третьей
En mode cool, en arborant deux sourires après le troisième
Такой смелый, такой смертный
Si courageux, si mortel
При этом умудряюсь видеть в них одно дерьмо, глубже своих штанов.
En même temps, j'arrive à voir en elles une seule merde, plus profond que leurs pantalons.
Я так раньше не смеялся
Je n'avais jamais ri comme ça avant
Посмотри, дрищ, вдоль туловища, вот это вот ебать как мне не нравится
Regarde, petit con, le long de ton torse, voilà ce que j'aime pas
Мы не все, мы все курим еще, нет не все еще где-то решается
On n'est pas tous, on fume tous encore, non pas tous encore quelque part, ça se décide
В патроннике все еще мается
Dans le chargeur, ça se débat encore
То что ровняет вас с пылью, не сбивая меня с мысли
Ce qui vous met au niveau de la poussière, sans me faire perdre mes idées
Что я вряд ли смогу порвать завтра с ней, а завтра может оборваться быстро
Que j'aurai du mal à rompre avec elle demain, et que demain, ça pourrait se terminer rapidement
Хватит гонять воздух, раз-два и с тебя слетит бретелька
Arrête de pomper de l'air, une-deux et ta bretelle va se détacher
Эконом класс хотят летать бизнес классом и не редко, но на руках копейки
Classe économique, ils veulent voler en classe affaires et souvent, mais ils n'ont que des centimes en poche
Здоровье на бомбасе, горькие пилюли, я будто на Ракетной
La santé sur du bombax, des pilules amères, j'ai l'impression d'être sur Raketnaïa
Всех знаю и все улыбаются
Je connais tout le monde et tout le monde sourit
Но мне это не нравится (Понял?)
Mais ça ne me plaît pas (Tu comprends?)
И нам это не нравится!
Et ça ne nous plaît pas !
Через город весь короб
A travers toute la ville, le carton
Через холод и голод
A travers le froid et la faim
Пацы выжидают, суки осторожничают
Les mecs attendent, les salopes font attention
Но у нас срастается!
Mais ça nous réussit !
Пока все в жилу, пока есть порох, пока родной жмет любого к полу
Tant que c'est dans la veine, tant qu'il y a de la poudre, tant que le mien plaque n'importe qui au sol
Я перезаряжаю будни наскоряк. тебя встречаю)
Je recharge les jours de semaine à la hâte. (Je te rencontre)
Меня уже тошнит от этих движей, пол района на порожняках катались тупо
Je suis déjà écoeuré de ces mouvements, tout le quartier se baladait à vide sur des porches
В доме опять кто-то пошевелился на минуту, сдулся не дойдя до сути
Encore une fois, quelqu'un a bougé dans la maison pendant une minute, s'est dégonflé sans atteindre le fond des choses
Не дойдя до своей суки (даже, той продажной)
Sans atteindre sa salope (même, celle qui se vend)
Самый эпатажный скажет, откуда так маячит эта ганжа
Le plus excentrique dira d'où vient cette ganja qui brille
Откуда так и прет, но мы и раньше находились там же!
D'où vient cette odeur, mais on était déjà avant !
Я на связи ебал твои цифры
Je suis en contact, j'ai baisé tes chiffres
Я на связи ебал твои цифры 14!)
Je suis en contact, j'ai baisé tes chiffres (Je suis 14 !)
В мясо, но на утро нихуя не стыдно, связки ночью затягивались дымом
Dans la chair, mais le matin, je n'ai pas honte, les ligaments se resserraient la nuit dans la fumée
Трубка до сих пор молчит как труп, который не кусается
Le téléphone est toujours silencieux comme un cadavre qui ne mord pas
И знаешь, мне так больше нравится
Et tu sais, j'aime mieux comme ça
Бит шатается вокруг меня как мусор по краям по обе стороны
Le beat se balance autour de moi comme des ordures sur les bords des deux côtés
В глаза бросаются и тут же пропадают, безумные звезды в поисках недогона
Elles se jettent dans les yeux et disparaissent instantanément, des étoiles folles à la recherche d'un rattrapage
Рабочие пчелки не за хуй загибаются, оставляя жизни на заводах
Les abeilles ouvrières ne se plient pas pour un sou, laissant des vies dans les usines
А я с братом делю поровну, то что сбывается
Et je partage à parts égales avec mon frère, ce qui se réalise
То что находим, то что никогда не повернуть, чтобы поправиться
Ce que l'on trouve, ce qu'on ne peut jamais retourner pour se remettre
И всем это не нравится
Et tout le monde n'aime pas ça
И нам это не нравится!
Et ça ne nous plaît pas !
Через город весь короб, через холод и голод
A travers toute la ville, le carton, à travers le froid et la faim
Пацы выжидают, суки осторожничают
Les mecs attendent, les salopes font attention
Но у нас срастается!
Mais ça nous réussit !
Пока все в жилу пока есть порох, пока родной жмет любого к полу
Tant que c'est dans la veine, tant qu'il y a de la poudre, tant que le mien plaque n'importe qui au sol
Я перезаряжаю будни наскоряк
Je recharge les jours de semaine à la hâte
И нам это не нравится!
Et ça ne nous plaît pas !
Через город весь короб, через холод и голод
A travers toute la ville, le carton, à travers le froid et la faim
Пацы выжидают, суки осторожничают
Les mecs attendent, les salopes font attention
Но у нас срастается!
Mais ça nous réussit !
Пока все в жилу пока есть порох, пока родной жмет любого к полу
Tant que c'est dans la veine, tant qu'il y a de la poudre, tant que le mien plaque n'importe qui au sol
Я перезаряжаю будни наскоряк
Je recharge les jours de semaine à la hâte
И нам это не нравится!
Et ça ne nous plaît pas !





Авторы: Scriptonite, Truwer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.