Same Shit - Trvy , True Playa перевод на немецкий

Same Shit

Same shit with the same woes
Since 19 and ain't made it far
3 miles in a nissan just to hotbox my baby car
Scrape change for the backwoods
And a swisher sweet and a bag of chips
I don't care what the world think
I just hope my mama proud of this
I been having doubts inside my mind
They just throw my name across the vine
I'm just bargaining for me some time
They just say I'm living past my prime
27 with the hunger still
I'm just tryna make a couple bills
Independent since my mama died
So never scoff at thoughts of signing deals
Hit my line with calls I'll probably miss
Barely answer phone for those on list
Numbers I don't know, that make me anxious
Bill collectors calling needing payment
And I done put my heart inside these angels
Lost it all and crashed it down to earth
Sometimes I'm just happy that I made it
But never got the credit for my worth
Check my credit, I don't understand it
I just know the numbers going down
But everytime I step into the city
They yell for Trvy like I run the town
So I just hit the stage and give em hell
Don't want to let you down,Just want to feel
All the pain you hide inside yourself
And let you know, I know that shit is real
Because they keep telling me that I'mma make it
But they can't tell me when
And they keep telling me to keep the patience
But that don't pay the rent
I never been the one for waiting
So I'll tell you what it is
Until then
It's the same shit same shit
Same shit with the same woes
Since 19 and ain't made it far
3 miles in a nissan just to hotbox my baby car
Scrape change for the backwoods
And a swisher sweet and a bag of chips
I don't care what the world think
I just hope my mama proud of this
Gettin cleaned up with the blunt smoke
And in the cut lately been going hard
Throwing peace up to my old thing
Girl you know I be loving hard
Same love from the same place
She the same face, Just the same scar
Just a cold fella with a nice start
Got me warmed up off a slight jog
Where they test ya arc, Can't test my heart
Real heat this not a pop tart, Get to popping off
Then they wanna part, But that cold winter at the old spot
Made it kinda hard with no clean pots and pans
Yeah
Eating with the hands
Down to ride but you didn't understand
85, boy with the plan
When the dust settles
Shit hit the fan
Can't see the sun, happy as I can
Even when I'm flying know I'm finna land
Hope you get me cuz they never understand
Say I'm running game sticking to the plan
19 with the pen
Two Five with the lens
All I want is this, Money for some sense
Money for the same shit as you
Because they keep telling me that I'mma make it
But they can't tell me when
And they keep telling me to keep the patience
But that don't pay the rent
I never been the one for waiting
So I'll tell you what it is
Until then
It's the same shit, same shit
Same shit with the same woes
Since 19 and ain't made it far
3 miles in a nissan just to hotbox my baby car
Scrape change for the backwoods
And a swisher sweet and a bag of chips
I don't care what the world think
I just hope my mama proud of this
Same shit with the same woes

Gleiche Scheiße

Gleiche Scheiße, gleiche Sorgen
Seit ich 19 bin, nicht weit gekommen
3 Meilen im Nissan, nur um mein Baby-Auto vollzurauchen
Kratze Kleingeld zusammen für Backwoods
Und ein Swisher Sweet und 'ne Tüte Chips
Mir egal, was die Welt denkt
Ich hoffe nur, meine Mama ist stolz darauf
Ich hatte Zweifel in meinem Kopf
Sie ziehen meinen Namen nur durch den Dreck
Ich will doch nur ein bisschen Zeit gewinnen
Sie sagen, ich hätte meine besten Zeiten hinter mir
27 und immer noch hungrig
Ich versuche nur, ein paar Scheine zu machen
Unabhängig, seit meine Mama gestorben ist
Also spottet nie über Gedanken an Verträge
Ruft mich an, ich verpasse es wahrscheinlich
Gehe kaum ans Telefon, für die auf der Liste
Nummern, die ich nicht kenne, machen mich nervös
Inkasso-Firmen rufen an, wollen Geld
Und ich habe mein Herz in diese Engel gesteckt
Alles verloren und auf die Erde gekracht
Manchmal bin ich einfach froh, dass ich es geschafft habe
Aber habe nie die Anerkennung für meinen Wert bekommen
Check meine Kreditwürdigkeit, ich verstehe es nicht
Ich weiß nur, die Zahlen sinken
Aber jedes Mal, wenn ich in die Stadt komme
Schreien sie nach Trvy, als ob ich die Stadt regiere
Also gehe ich auf die Bühne und gebe ihnen die Hölle
Will dich nicht enttäuschen, will nur fühlen
All den Schmerz, den du in dir verbirgst
Und dich wissen lassen, ich weiß, dass diese Scheiße real ist
Weil sie mir immer wieder sagen, dass ich es schaffen werde
Aber sie können mir nicht sagen, wann
Und sie sagen mir immer wieder, ich soll Geduld haben
Aber das bezahlt die Miete nicht
Ich war nie der Typ, der wartet
Also sage ich dir, wie es ist
Bis dahin
Ist es die gleiche Scheiße, gleiche Scheiße
Gleiche Scheiße, gleiche Sorgen
Seit ich 19 bin, nicht weit gekommen
3 Meilen im Nissan, nur um mein Baby-Auto vollzurauchen
Kratze Kleingeld zusammen für Backwoods
Und ein Swisher Sweet und 'ne Tüte Chips
Mir egal, was die Welt denkt
Ich hoffe nur, meine Mama ist stolz darauf
Werde clean mit dem Blunt-Rauch
Und in letzter Zeit gebe ich richtig Gas, im Verborgenen
Werfe ein Friedenszeichen zu meiner alten Flamme
Mädchen, du weißt, ich liebe heftig
Gleiche Liebe vom gleichen Ort
Sie hat das gleiche Gesicht, nur die gleiche Narbe
Nur ein kalter Typ mit einem guten Start
Habe mich mit einem leichten Joggen aufgewärmt
Wo sie deinen Bogen testen, können sie mein Herz nicht testen
Echte Hitze, das ist kein Pop-Tart, fange an zu platzen
Dann wollen sie sich trennen, Aber dieser kalte Winter am alten Platz
Machte es irgendwie schwer, ohne saubere Töpfe und Pfannen
Ja
Mit den Händen essen
War bereit mitzufahren, aber du hast es nicht verstanden
85, Junge mit dem Plan
Wenn sich der Staub legt
Scheiße trifft den Ventilator
Kann die Sonne nicht sehen, bin so glücklich wie ich nur kann
Auch wenn ich fliege, weiß ich, dass ich landen werde
Hoffe, du verstehst mich, denn sie verstehen es nie
Sage, ich spiele ein Spiel und halte mich an den Plan
19 mit dem Stift
25 mit der Linse
Alles, was ich will, ist das, Geld für etwas Verstand
Geld für die gleiche Scheiße wie du
Weil sie mir immer wieder sagen, dass ich es schaffen werde
Aber sie können mir nicht sagen, wann
Und sie sagen mir immer wieder, ich soll Geduld haben
Aber das bezahlt die Miete nicht
Ich war nie der Typ, der wartet
Also sage ich dir, wie es ist
Bis dahin
Ist es die gleiche Scheiße, gleiche Scheiße
Gleiche Scheiße, gleiche Sorgen
Seit ich 19 bin, nicht weit gekommen
3 Meilen im Nissan, nur um mein Baby-Auto vollzurauchen
Kratze Kleingeld zusammen für Backwoods
Und ein Swisher Sweet und 'ne Tüte Chips
Mir egal, was die Welt denkt
Ich hoffe nur, meine Mama ist stolz darauf
Gleiche Scheiße, gleiche Sorgen