Текст и перевод песни Trx Music feat. Dji Tafinha - Ainda Ficas

Ainda Ficas

Parto a loiça, não lavo o carro
Sempre com os amigos, fumo o meu cigarro
Mensagens não respondo
Ligas não atendo, mas tu sabes que em ti me amarro
E ainda ficas, mas tu ainda ficas

Conversa com teu G, como é ma?
Opção é assumir, fugir não é nah
Sei que tu me conheces não preciso inventar nada então boo não comeces
Esses só dão stress's, eu também dou
Ora chego ora vou, nesses dias eu 'tou
Culpado, errado e muito mais
Cansado do mundo, gás
Frustado com tudo nas porcarias das redes sociais baby
Tanta gaja boa, é normal ficar crazy
Mas tu não vás a lado nenhum
Porque no teu peito gajo só tem um e sou eu
Gajo só tem e sou eu
Oh, yeah, yeah, yeah

E tu vens com essa conversa que não queres mais
Quando dizes que não queres, só te quero mais
Apesar de todas nossas discussões, todas nossas emoções
Foram fortes e eu vivi demais
E ainda ficas a vir com essas dicas
O que faço só criticas, diz-me se vais ou ficas
Amar esse corpo só eu sei, pessoas mudam baby e eu mudei
Sem mim tu também não ficas bem
Como eu não encontras mais ninguém baby
Ok, ok, carro 'tá lá fora e eu mal estacionei
Estou aqui para dizer que eu sempre te amei
Sem o teu abraço eu não sou ninguém baby

Parto a loiça, não lavo o carro
Sempre com os amigos, fumo o meu cigarro
Mensagens não respondo
Ligas não atendo, mas tu sabes que em ti me amarro
E ainda ficas, mas tu ainda ficas

Não me dá só na cara, por favor
Tu sabes o quanto significa o nosso amor
Não me ponhas off, sei que já fiz melhor
E que já mostrei mais que o que tenho contigo é top
Mas o teu sabor é top, tipo a gasosa
E tu minha gostosa, mas não tarda minha esposa
Ficamos juntos logo, agora ou quando
Te apetecer viajar para longe, vamos bazando
Amor, fé, mimo, bens, nem pediste e eu te dei
Mais ninguém teve o que tens, bae, sempre quis ser o teu rei
Se errei, se fiz, magoei, pus triste, vês que eu te quero também
Nos teus braços estou bem, ainda ficas amém

Me aturar não é fácil, sei que é chato
Mas eu vou compensar-te, não sou ingrato
Tu 'tiveste aqui antes desses shows
'Tiveste aqui antes do fake love
E o meu love por ti é único e verdadeiro
Elas querem um pedaço, mas tu tens-me por inteiro
Má fases todos têm, bae, deixa isso no passado
Tu és a mulher que eu escolhi para estar ao meu lado para sempre

O meu passado dá-te medo
Por vezes eu não sou correto
Mas eu prometo que vou compensar
Ainda tenho muito carinho para te dar
Basta só tu acreditares, basta só ficares aqui
Que eu vou ser para ti, eu falho por ser humano
Tu ficas porque és um anjo, por isso é que eu te amo baby
Foram tantos anos, foram tantos danos
Eu vi que lutaste tanto, por favor não desiste desse gajo

Chamadas não atendidas de madrugada
Várias noites perdidas e tu chateada
Nem sempre mostro o quanto és especial
Mas eu te amo de forma exponencial
Tou na via a cento e tal, a pensar em ti
Se for para acordar sem ti, eu prefiro nem dormir
Bué de falhas, mesmo assim ainda ficas
Baby, dá-me a tua mão, ainda ficas

Parto a loiça, não lavo o carro
Sempre com os amigos, fumo o meu cigarro
Mensagens não respondo
Ligas não atendo, mas tu sabes que em ti me amarro
E ainda ficas, mas tu ainda ficas

Tu restes encore

Je fais la vaisselle, je ne lave pas la voiture
Toujours avec mes amis, je fume ma cigarette
Je ne réponds pas aux messages
Je ne réponds pas aux appels, mais tu sais que je suis accro à toi
Et tu restes encore, mais tu restes encore

Tu parles avec ton pote, comment ça va ?
L'option est d'assumer, fuir n'est pas une option
Je sais que tu me connais, je n'ai pas besoin d'inventer quoi que ce soit alors boo ne commence pas
Ceux-là ne font que stresser, moi aussi
Je vais et je viens, ces jours-ci je suis
Coupable, dans l'erreur et bien plus encore
Fatigué du monde, du gaz
Frustré par tout dans les conneries des réseaux sociaux bébé
Tellement de belles filles, c'est normal de devenir fou
Mais ne va nulle part
Parce que dans ton cœur il n'y a qu'un seul mec et c'est moi
Il n'y a qu'un seul mec et c'est moi
Oh, ouais, ouais, ouais

Et tu viens avec cette conversation que tu n'en veux plus
Quand tu dis que tu n'en veux plus, je te veux encore plus
Malgré toutes nos disputes, toutes nos émotions
Elles ont été fortes et j'ai trop vécu
Et tu viens encore me donner ces conseils
Tout ce que je fais n'est que critique, dis-moi si tu pars ou si tu restes
Aimer ce corps, il n'y a que moi qui sait le faire, les gens changent bébé et j'ai changé
Sans moi, tu ne vas pas bien non plus
Comme moi tu ne trouveras personne d'autre bébé
Ok, ok, la voiture est dehors et je me suis mal garé
Je suis là pour te dire que je t'ai toujours aimée
Sans ton étreinte, je ne suis personne bébé

Je fais la vaisselle, je ne lave pas la voiture
Toujours avec mes amis, je fume ma cigarette
Je ne réponds pas aux messages
Je ne réponds pas aux appels, mais tu sais que je suis accro à toi
Et tu restes encore, mais tu restes encore

Ne me gifle pas, s'il te plaît
Tu sais combien notre amour signifie
Ne me mets pas en off, je sais que j'ai déjà fait mieux
Et que j'ai déjà montré que ce que j'ai avec toi est top
Mais ton goût est top, comme le soda
Et toi ma délicieuse, mais bientôt ma femme
On se met ensemble bientôt, maintenant ou quand
Tu as envie de voyager loin, on y va
Amour, foi, douceur, biens, tu n'as rien demandé et je te les ai donnés
Personne d'autre n'a eu ce que tu as, bae, j'ai toujours voulu être ton roi
Si j'ai fait une erreur, si j'ai fait, blessé, rendu triste, tu vois que je te veux aussi
Dans tes bras je vais bien, tu restes encore amen

Me supporter n'est pas facile, je sais que c'est chiant
Mais je vais te dédommager, je ne suis pas ingrat
Tu étais là avant ces spectacles
Tu étais là avant le faux amour
Et mon amour pour toi est unique et véritable
Elles veulent un morceau, mais tu m'as en entier
Tout le monde a des mauvaises passes, bae, laisse ça dans le passé
Tu es la femme que j'ai choisie pour être à mes côtés pour toujours

Mon passé te fait peur
Parfois je ne suis pas correct
Mais je promets que je vais me rattraper
J'ai encore beaucoup d'affection à te donner
Il suffit juste que tu y crois, il suffit juste que tu restes ici
Que je serai là pour toi, j'échoue parce que je suis humain
Tu restes parce que tu es un ange, c'est pour ça que je t'aime bébé
Il y a eu tant d'années, il y a eu tant de dégâts
J'ai vu que tu t'es battue si fort, s'il te plaît n'abandonne pas ce mec

Appels sans réponse au petit matin
Plusieurs nuits perdues et toi énervée
Je ne montre pas toujours à quel point tu es spéciale
Mais je t'aime de façon exponentielle
Je suis sur la route à cent à l'heure, à penser à toi
Si c'est pour me réveiller sans toi, je préfère ne pas dormir
Beaucoup d'échecs, et pourtant tu restes encore
Bébé, donne-moi ta main, reste encore

Je fais la vaisselle, je ne lave pas la voiture
Toujours avec mes amis, je fume ma cigarette
Je ne réponds pas aux messages
Je ne réponds pas aux appels, mais tu sais que je suis accro à toi
Et tu restes encore, mais tu restes encore