Текст и перевод песни Trx Music feat. Samuel Clássico - Antes & Depois

Antes & Depois

E agora que estamos juntos
Lembro de quando dizias que não ficavas comigo
Apenas porque ouvias da boca das tuas amigas
Um gajo isso e aquilo

Mas eu sempre tranquilo e disse babe confia porque eu
Tenho as melhores intenções para contigo
Eu gosto bué de ti não me basta ser amigo
Então decide lutar e lutei, eras rainha e eu fiquei o teu rei
Te amo como ninguém
E as tuas amigas já não interferem
Aliás, já querem vir com conversas de cunhaz
Eu não suporto isso dou barras nessas miúdas
Porque se não ficasses comigo elas iam tar a rir
Agora que ficaste também querem rir comigo

Mas eu pauso com os bros com os meus amigos
Que me apoiaram e disseram vai atrás
Baby te deixar, olha que eu não sou capaz

Sem ti, babe, juro eu não sei o que seria de mim
Não adianta mais fingir (ye)
Não adianta mais fugir
És a melhor escolha que eu fiz
Podes ter a certeza que eu te farei feliz
És a melhor escolha que eu fiz
Podes ter a certeza que eu te farei feliz

És a melhor escolha que eu fiz
Podes ter a certeza que eu te farei feliz
És a melhor escolha que eu fiz
Podes ter a certeza que eu te farei feliz

Muitos duvidaram que eu te faria feliz
Mas baby tu sabias que eras tu que eu sempre quis
Já fui acusado por cenas que eu nem fiz
Aquela tua amigas fez o papel de juiz
Nunca desististe ou duvidaste por momentos
Só tu és capaz de criar esses sentimentos
Que é meio confuso, mas contudo é verdadeiro
Tu és o meu eu te amo mais sincero ei
Esquece a tua casa vem viver comigo
Além de namorados nós somos melhores amigos

Não consigo me ver longe desse cheiro fico aflito
Tardes frias no domingo tudo é especial contigo
Nós vivemos love e esquecemos o mundo
Eu já não quero nada por ti ter já tenho tudo bae'
Onde ta o wi que disse que eu te iludo bae
Eu confesso me vicias tipo ludo bae
Eu confesso se tu fores eu vou ver fumo bae

Tuas amigas estão com dor porque tá tudo bem
Pra te dar esse é o amor que esse nigga tem
Agora que és minha não te troco boo por mais ninguém
Não importa o que eles falam nosso love ta cuyar
Antes os que criticavam hoje querem apoiar
Antes as que duvidavam até querem o teu lugar
Mas só que não tem como porque vou levar-te ao altar

És a melhor escolha que eu fiz
Podes ter a certeza que eu te farei feliz
És a melhor escolha que eu fiz
Podes ter a certeza que eu te farei feliz baby

És a melhor escolha que eu fiz
Podes ter a certeza que eu te farei feliz
És a melhor escolha que eu fiz
Podes ter a certeza que eu te farei feliz

Bae, hoje estamos no destino
Mas olhamos pro trajeto
Vais ver que alguns dos meios valem pelo fim correto
Eu sei que o tempo voa passado turbulento
Deixavas o de fora influenciar o que vem de dentro
Nem comento a postura das tuas ditas amizades
Só atrocidade só barbaridades
Perdíamos tempo em vez de visitar cidades

Como que eu vou ser culpado se te dei cumplicidade
Como que eu vou ser culpado se vão sempre especular
Vão sempre criar algo para tentar nos afetar querem o teu lugar
Tu tens qualidade que eu também não vou encontrar noutros sítios
Só por isso em que pensar vou te trocar
Que eu te amo não é engano
Teu sorriso deixa o mundo mais sano
Um brinde pra nós, por onde estamos
A tua ausência só me causaria danos

Yeah, lembro de quando começamos
Nem nós acreditamos, não era para ser sério
Hoje vê aonde estamos, vivemos problemas, ciúmes, distância
Insegurança por causa da petulância de pessoas invejosas
Mas o sentimento foi mais forte o que temos é uma benção não é sorte
Sempre que eu preciso tu és o meu suporte
Baby eu vou contigo até o polo norte
Eu vejo people a tentar ter o que temos
Mas não conseguem há coisas que só nós sabemos
Tanta coisa que passámos e vencemos
Mesmos assim wis dizem que não merecemos
Elas não querem ver o nosso bem querem ver o nosso fim
Eu nunca pensei que fosse amar alguém assim
Até causas inveja a forma que cuidas de mim
Faço tudo largo tudo te perder não estou afim bae

Ô sem ti, juro eu não sei o que seria de mim
Não adianta mais fingir
Não adianta, não adianta mais ye
Baby olha pro meus olhos (olha pro meus olhos)
Diz se não vês o que sinto por ti
Diz se não vês o que sinto ti yeah yeah ei

Avant & Après

Et maintenant que nous sommes ensemble
Je me souviens quand tu disais que tu ne resterais pas avec moi
Simplement parce que tu écoutais tes amies dire
Que j'étais un mec comme ci, un mec comme ça

Mais je suis toujours resté calme et j'ai dit bébé fais-moi confiance parce que
J'ai les meilleures intentions pour toi
Je t'aime beaucoup, être ami ne me suffit pas
Alors j'ai décidé de me battre et j'ai lutté, tu étais la reine et je suis devenu ton roi
Je t'aime comme personne
Et tes amies n'interfèrent plus
D'ailleurs, elles veulent déjà venir avec des conversations de belles-sœurs
Je ne supporte pas ça, je remballe ces filles
Parce que si tu n'étais pas restée avec moi, elles auraient ri
Maintenant que tu es restée, elles veulent aussi rire avec moi

Mais je fais une pause avec mes potes, mes amis
Ceux qui m'ont soutenu et qui m'ont dit de foncer
Bébé te laisser, je ne suis pas capable

Sans toi, bébé, je jure que je ne sais pas ce que je ferais
Ça ne sert plus à rien de faire semblant (ye)
Ça ne sert plus à rien de fuir
Tu es le meilleur choix que j'ai fait
Tu peux être sûre que je te rendrai heureuse
Tu es le meilleur choix que j'ai fait
Tu peux être sûre que je te rendrai heureuse

Tu es le meilleur choix que j'ai fait
Tu peux être sûre que je te rendrai heureuse
Tu es le meilleur choix que j'ai fait
Tu peux être sûre que je te rendrai heureuse

Beaucoup doutaient que je puisse te rendre heureuse
Mais bébé tu savais que c'est toi que j'ai toujours voulu
J'ai été accusé de choses que je n'ai jamais faites
Tes amies ont joué le rôle de juge
Tu n'as jamais abandonné ni douté un seul instant
Tu es la seule capable de créer ces sentiments
C'est un peu confus, mais pourtant c'est vrai
Tu es mon je t'aime le plus sincère
Oublie ta maison viens vivre avec moi
En plus d'être amoureux, nous sommes meilleurs amis

Je ne peux pas me voir loin de cette odeur, je panique
Les après-midi froids du dimanche, tout est spécial avec toi
On vit l'amour et on oublie le monde
Je ne veux plus rien, parce qu'en t'ayant je possède tout bae'
Où est celui qui a dit que je te berçais d'illusions bae
Je l'avoue, je suis accro à toi comme au jeu bae
Je l'avoue, si tu pars, je vais voir de la fumée bae

Tes amies ont mal parce que tout va bien
Pour te le donner, c'est l'amour que ce négro a
Maintenant que tu es à moi, je ne t'échangerais pour rien au monde boo
Peu importe ce qu'ils disent, notre amour est protégé
Ceux qui critiquaient avant veulent nous soutenir aujourd'hui
Celles qui doutaient veulent même prendre ta place
Mais c'est impossible parce que je vais t'emmener à l'autel

Tu es le meilleur choix que j'ai fait
Tu peux être sûre que je te rendrai heureuse
Tu es le meilleur choix que j'ai fait
Tu peux être sûre que je te rendrai heureuse bébé

Tu es le meilleur choix que j'ai fait
Tu peux être sûre que je te rendrai heureuse
Tu es le meilleur choix que j'ai fait
Tu peux être sûre que je te rendrai heureuse

Bae, aujourd'hui nous sommes à destination
Mais on regarde le chemin parcouru
Tu verras que certains moyens valent la fin correcte
Je sais que le temps passe vite, le passé tumultueux
Tu laissais l'extérieur influencer ce qui vient de l'intérieur
Je ne commente même pas l'attitude de tes soi-disant amies
Que de l'atrocité, que de la barbarie
On perdait du temps au lieu de visiter des villes

Comment pourrais-je être coupable de t'avoir donné de la complicité
Comment pourrais-je être coupable alors qu'ils vont toujours spéculer
Ils vont toujours créer quelque chose pour essayer de nous affecter, ils veulent ta place
Tu as des qualités que je ne retrouverai pas ailleurs
Ce n'est que pour ça que je penserais à te quitter
Que je t'aime n'est pas une erreur
Ton sourire rend le monde plus sain
Un toast à nous, là où nous en sommes
Ton absence ne me causerait que du tort

Yeah, je me souviens quand on a commencé
On n'y croyait même pas, ce n'était pas censé être sérieux
Regarde où nous en sommes aujourd'hui, nous vivons des problèmes, de la jalousie, de la distance
L'insécurité à cause de l'impudence des envieux
Mais le sentiment a été plus fort, ce que nous avons est une bénédiction, pas de la chance
Chaque fois que j'ai besoin de toi, tu es mon soutien
Bébé, je te suivrai jusqu'au pôle Nord
Je vois des gens essayer d'avoir ce que nous avons
Mais ils n'y arrivent pas, il y a des choses que nous sommes les seuls à savoir
On a traversé tant de choses et on a gagné
Pourtant, les gens disent qu'on ne le mérite pas
Ils ne veulent pas voir notre bonheur, ils veulent voir notre fin
Je n'aurais jamais pensé aimer quelqu'un comme ça
Même la façon dont tu prends soin de moi suscite l'envie
Je fais tout, je lâche tout, je n'ai pas envie de te perdre bae

Oh sans toi, je jure que je ne sais pas ce que je ferais
Ça ne sert plus à rien de faire semblant
Ça ne sert plus à rien, ça ne sert plus à rien ye
Bébé regarde-moi dans les yeux (regarde-moi dans les yeux)
Dis-moi si tu ne vois pas ce que je ressens pour toi
Dis-moi si tu ne vois pas ce que je ressens pour toi yeah yeah