Текст и перевод песни Trx Music - Kandengue Atrevido

Kandengue Atrevido

Olá prazer, eu sou mais um entre nós
A única, diferença é que uso a minha voz
A respeitar, todo mundo aprendi com os avôs
Eu tô a lutar, a tentar uma vida melhor
Mas a situação é crítica
Herança legítima, só de quem tá preso
Porque eles também são vítimas
Essa sociedade, onde tudo é políticas
Onde não é regime, mas se erras, sofres críticas

Xé cassule, tá maluco se controla
Isso é assunto de adultos, teu foco agora é escola
Mundo não é mar de rosa, tirá boas notas
Ouve o cota, caneta é mais leve que a vassoura
Reclamas pra que, vocês não sabem o que é sofrer?
Quando eu tinha tua idade já tava a combater (que?)
E isso porque?
Arrisquei a minha vida porque
Jovens como meu filho se perdem na bebida.

Eu até quis dar mais contributo na sociedade
Mas invés de me stressar vou acabar uma grade
Relaxar com os compadres
Ver alguns rabos de saias
Passar o dia ver emprego?
Xé prefiro ir à praia
Pois a coisa não está está fácil então já não me estresso
A culpa deve ser minha de não ter tido bom berço
Então um biscato aqui, um biscato dali
Não dá para ficar rico mas epha Tamu a gerir.

Ohh, deixa disso puto muda de discurso
Os que hoje são ricos cá, nasceram com muito
Essa vossa geração como dizem tá nos borrar
Não querem trabalhar
Só querem tudo já
Eu sei bem como é, eu já tive a tua idade
Parece fim do mundo mas não é a realidade
Terás problemas maiores, isso não é nada, acredita
Tu lá sabes, o que é sustentar uma família?

Mas Vê-lá, vê-lá
Respeito é bom, e é melhor respeitar (vê)
Ouvi cassula, tua vez vai chegar (Xe)
O tempo passa e tu consegues notar
É melhor respeitar (Xe)
Nem já (não)
Não tenho tempo para ficar a pensar (não)
A vida anda e eu só estou aproveitar (não)
Então respeita, para te respeitar
É melhor evitar...

Eu vejo muitos cotas, com o argumento da idade...
Vocês, querem respeito, mas não vejo humildade
Vocês, faltam respeito pra mostrar superioridade.
Querem vir com peito cheio, mas não aguentam uma grade

Esse puto quer atrofiar os cotas da banda
Conduz um tubarão e pensa já que comanda
Foi estudar na Tuga, veja só como fala
Já esqueceu a Dipanda, tem vergonha da Buala

Xé mô Cota não te iludas, estás a falar atoa
Foram noites duras, muito frio em Lisboa
Quês me rebaixar porque um gajo foi pra fora, só da geração vindoura
Vim pra levantar Angola.

Xe cassule tás armado em Bad, fica calmo, cala já, xé!
Em 98, diz-me então se tavas lá, xé!
Nem estavas no berço enquanto estávamos a lutar
Eu já estou muito frustrado
Não estão mais a me pagar.

Mô cota assim recebes quanto?

Mas quês saber porquê xé!?

Porque estou preocupado

Não tem leite pro Nené

Mas estás aqui a beber, né?

Kandengue estás assanhado.
Cuca tá mais fácil do que leite no mercado

Esses cotas não entendem estão a desistir tão cedo
Se consolam na bebeida é só desleixo não há emprego

Eu nem acabei o médio só para sustentar um tecto
Sacrifícios foram feitos tu vais entender com tempo

Mas Vê-lá, vê-lá
Respeito é bom, e é melhor respeitar (vê)
Ouvi cassula, tua vez vai chegar (Xe)
O tempo passa e tu consegues notar
É melhor respeitar (Xe)
Nem já (não)
Não tenho tempo para ficar a pensar (não)
A vida anda e eu só estou aproveitar (não)
Então respeita, para te respeitar
É melhor evitar...

Respeita, quem pode chegar onde a tropa chegou
Sinto que já tive, mais distante do que sou
O tempo pra contar as vitórias, aqui já se brindou
Cada um vive como pode, yeah
Vive como pode
Respeita, quem pode chegar onde a malta chegou, uh uh
Todo mundo gosta de respeito, porque ele é bom
Respeita, quem pode chegar onde a malta chegou
Respeita só, respeita...

Tens vários filhos, várias casas
Achas que dá felicidade a tua amada (tá maluco né mó nengue)
Meu kandegue tem mais calma
Anos nessa estrada, tu ainda não sabes de nada (malembe, malembe)
Cês não respeitam as namoradas, ainda são violentos
Mandam mazé muita lata (pode entrar)
Malembe, malembe...
Não corre contra o tempo, evita atropelo
Foram batalhas, batalhas
Arrombamos as portas, só pra ter uma casa
Os nossos filhos cresceram, um bom cargo me deram
Vi quase todo planeta
Mas os bussines desceram
Tens que largar essa atitude, deixa tudo para depois
Vê só como as coisas complicaram, preço baixou
Divisas apertaram, tudo apertou
Devia sofrer com as consequências, tu só pensas no kumbu
Não tamos no teu tempo Nandengue

Respeita, quem pode chegar onde a malta chegou
Sinto que já tive...

Дерзкий мальчишка

Привет, рад познакомиться, я такой же, как и все остальные
Единственная разница в том, что я использую свой голос
Уважать всех вокруг, меня научили деды
Я борюсь, пытаюсь жить лучше
Но ситуация критическая
Законное наследство только у тех, кто сидит в тюрьме
Потому что они тоже жертвы
Это общество, где всё политика
Где нет режима, но если ошибёшься, нарвёшься на критику

Эй, парень, ты что, с ума сошёл, возьми себя в руки
Это взрослые разговоры, твой фокус сейчас — школа
Мир не розовый, получай хорошие оценки
Слушай, старик, ручка легче метлы
Жалеешь себя? Вы не знаете, что такое страдать?
В твоём возрасте я уже воевал (что?)
И это почему?
Рисковал жизнью, потому что
Молодые люди, как мой сын, теряют себя в выпивке.

Я даже хотел внести больший вклад в общество
Но вместо того, чтобы напрягаться, я лучше закончу бутылку
Расслаблюсь с друзьями
Посмотрю на женские прелести
Провести день в поисках работы?
Нет, уж лучше пойду на пляж
Ведь всё так непросто, поэтому я больше не парюсь
Виноват, наверное, я сам, что родился не в том месте
Поэтому мелкая афера тут, мелкая афера там
Разбогатеть не получится, но хоть как-то выживаем.

Ох, брось, парень, измени свою речь
Те, кто сейчас богат, родились с большим достатком
Ваше поколение, как говорится, нас достало
Не хотят работать
Хотят всё и сразу
Я хорошо знаю, каково это, я был в твоём возрасте
Кажется, что это конец света, но это не так
У тебя будут проблемы посерьёзнее, это ещё цветочки, поверь
Ты хоть знаешь, что такое содержать семью?

Но смотри, смотри
Уважение — это хорошо, и лучше уважать (смотри)
Слушай, малец, твой черёд придёт (Да)
Время идёт, и ты это заметишь
Лучше уважать (Да)
Даже уже (нет)
У меня нет времени думать (нет)
Жизнь идёт, и я просто наслаждаюсь ею (нет)
Так что уважай, чтобы тебя уважали
Лучше избегать...

Я вижу много стариков, с аргументом возраста...
Вы хотите уважения, но я не вижу смирения
Вы не уважаете, чтобы показать своё превосходство.
Хотите выпячивать грудь, но не выдерживаете и рюмки

Этот парень хочет унизить стариков из банды
Водит крутую тачку и думает, что уже всем управляет
Учился в Португалии, послушай, как он говорит
Уже забыл Дипанду, стыдится Буалы

Эй, старик, не обольщайся, ты говоришь ерунду
Были тяжёлые ночи, очень холодно в Лиссабоне
Зачем меня принижаешь, потому что я поехал за границу, просто из будущего поколения
Я приехал, чтобы поднять Анголу.

Эй, парень, ты строишь из себя крутого, успокойся, замолчи уже, эй!
В 98-м, скажи мне, ты был там, эй!
Тебя даже на свет не было, пока мы боролись
Я уже очень расстроен
Мне больше не платят.

Старик, так сколько ты получаешь?

Да зачем тебе знать, эй!?

Потому что я переживаю

Нет молока для малыша

Но ты же тут пьёшь, да?

Мальчишка, ты обнаглел.
Кука проще найти, чем молоко на рынке

Эти старики не понимают, они так быстро сдаются
Утешают себя выпивкой, это просто лень, нет работы

Я даже не закончил среднюю школу, только чтобы обеспечить крышу над головой
Были принесены жертвы, ты поймёшь со временем

Но смотри, смотри
Уважение — это хорошо, и лучше уважать (смотри)
Слушай, малец, твой черёд придёт (Да)
Время идёт, и ты это заметишь
Лучше уважать (Да)
Даже уже (нет)
У меня нет времени думать (нет)
Жизнь идёт, и я просто наслаждаюсь ею (нет)
Так что уважай, чтобы тебя уважали
Лучше избегать...

Уважай тех, кто может достичь того, чего достигли войска
Чувствую, что я был дальше, чем сейчас
Время подсчитывать победы, здесь уже отпраздновали
Каждый живёт как может, да
Живёт как может
Уважай тех, кто может достичь того, чего достигли ребята, ух ух
Все любят уважение, потому что это хорошо
Уважай тех, кто может достичь того, чего достигли ребята
Просто уважай, уважай...

У тебя несколько детей, несколько домов
Думаешь, это делает твою любимую счастливой (ты что, с ума сошел, парень)
Мой мальчик, успокойся
Годы на этой дороге, ты ещё ничего не знаешь (спокойно, спокойно)
Вы не уважаете своих девушек, вы всё ещё жестоки
Много болтаете (можешь войти)
Спокойно, спокойно...
Не спеши, избегай столкновений
Были битвы, битвы
Мы выламывали двери, только чтобы иметь дом
Наши дети выросли, мне дали хорошую должность
Я видел почти всю планету
Но дела пошли на спад
Ты должен оставить это отношение, оставь всё на потом
Посмотри, как всё усложнилось, цены упали
Валюты обесценились, всё сжалось
Тебе следовало бы страдать от последствий, ты думаешь только о деньгах
Мы не в твоём времени, парень

Уважай тех, кто может достичь того, чего достигли ребята
Чувствую, что я уже имел...