Trx Music - Todo Canto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trx Music - Todo Canto




Todo Canto
Dans tous les coins
Alguns demônios, mas eu espero pelos santos
Quelques démons, mais j'attends les saints
O mundo ouviu que eu cantava no meu quarto
Le monde a entendu dire que je chantais dans ma chambre
Não contava, mas agora conto tanto
Je ne comptais pas, mais maintenant je compte tellement
Hoje em dia, TRX está em todo canto
Aujourd'hui, TRX est partout
Todo canto, estamos em todo canto
Partout, on est partout
Todo canto, estamos em todo canto
Partout, on est partout
Qual é o espanto? Duvidaram tanto
C'est quoi le problème ? Ils ont tellement douté
O mundo ouviu que eu cantava no meu quarto
Le monde a entendu dire que je chantais dans ma chambre
Ya saí do quarto para os palcos
Ouais, je suis sorti de ma chambre pour les scènes
Saí dos palcos para estádios
Je suis sorti des scènes pour les stades
Vais ver a minha cara em quadros (de honra)
Tu verras mon visage dans des tableaux (d'honneur)
Estudei gestão, mas eu faço história
J'ai étudié la gestion, mais je ne fais que l'histoire
Essa é para o hater e para aquela goia
Celle-là est pour les rageux et pour cette pétasse
Esses niggas vivem paranoias
Ces mecs vivent dans la paranoïa
Eu não sou da vossa praia
Je ne suis pas de leur côté
Porque onde eu nado não te safas nem com bóia
Parce que je nage, tu ne t'en sortiras même pas avec une bouée
Eu tenho andado preocupado
J'ai été préoccupé ces derniers temps
Movimento quer nos ver de lado
Le mouvement veut nous voir sur la touche
Marcamos uma geração, duas gerações
On a marqué une génération, deux générations
É mais que um legado
C'est plus qu'un héritage
Comparações sempre ridículas
Les comparaisons sont toujours ridicules
As punchs te partem as mandíbulas
Les punchlines te brisent la mâchoire
Afastei as víboras, aumentei sílabas
J'ai éloigné les vipères, augmenté les syllabes
Agora conto mais vírgulas
Maintenant, je compte plus de virgules
Evito problemas tipo pílulas
J'évite les problèmes comme des pilules
Se dúvidas, eu elimino-as
S'il y a des doutes, je les élimine
Onde tu não estas é que tu me encontras
C'est tu n'es pas que tu me trouveras
Sei que a nossa história ainda traz revolta
Je sais que notre histoire suscite encore la révolte
Sem label, sem estúdio, ainda estudo
Sans label, sans studio, j'étudie encore
Putos duros, o que fazemos no rap é escrúpulo
Des mecs durs, ce qu'on fait dans le rap, c'est scrupuleux
Bato em todo canto, Beckham nos seus tempos
Je frappe partout, Beckham à son époque
Quanto andamos é o movimento
on va, c'est le mouvement
Alguns demônios, mas eu espero pelos santos
Quelques démons, mais j'attends les saints
O mundo ouviu que eu cantava no meu quarto
Le monde a entendu dire que je chantais dans ma chambre
Não contava, mas agora conto tanto
Je ne comptais pas, mais maintenant je compte tellement
Hoje em dia, TRX está em todo canto
Aujourd'hui, TRX est partout
Todo canto, estamos em todo canto
Partout, on est partout
Todo canto, estamos em todo canto
Partout, on est partout
Qual é o espanto? Duvidaram tanto
C'est quoi le problème ? Ils ont tellement douté
O mundo ouviu que eu cantava no meu quarto
Le monde a entendu dire que je chantais dans ma chambre
Estamos em todo canto, diz qual é o espanto?
On est partout, dis-moi quel est le problème ?
Sou uma cabra negra, haters eu espanto
Je suis une bête noire, j'effraie les rageux
TRX é praga, nosso álbum é saga
TRX est une plaie, notre album est une saga
Consome, não para, viciamos, inala
Consommez, ne vous arrêtez pas, on vous rend accros, inhalez
Noites em branco, mas sem faltar aulas
Des nuits blanches, mais sans manquer les cours
O mundo ouvia, hoje o povo fala
Le monde écoutait, aujourd'hui le peuple parle
Não contavam, hoje ouves e calas
Ils ne comptaient pas, aujourd'hui tu écoutes et tu te tais
Quanto a essas babies, um gajo laula
Quant à ces filles, je ne fais que jouer
Até conto demais
Je parle même trop
a localização no Snap, depois diz-me o que achaste
Regarde la localisation sur Snap, dis-moi ce que t'en penses après
Queriam limpar o kid
Ils voulaient me faire disparaître
Esqueceram que eu sempre fui fresh e clean, young
Ils ont oublié que j'ai toujours été frais et propre, jeune
A clique nunca precisou do que precisas para subir
La clique n'a jamais eu besoin de ce dont tu as besoin pour réussir
Look at this
Regarde-moi ça
Control do game, hustle, chill, brada assiste
Contrôle du jeu, débrouille, détente, regarde bien
Como mexemos com essas cities
Comment on gère ces villes
Sem nunca deixar ninguém criar perfil
Sans jamais laisser personne se créer un profil
Eu dei um até Lisboa, em Angola é que se quem é real
J'ai dit au revoir à Lisbonne, c'est en Angola qu'on voit qui est vrai
Em todo canto, me lembra o Pirlo
Partout, ça me rappelle Pirlo
Nem é uma balança, mas aqui quilo
C'est même pas une balance, mais ici c'est que du lourd
Dinheiro na mão que eu não vacilo
L'argent dans la main, je ne plaisante pas
Vida é uma colheita e eu quero os milhos
La vie est une récolte et je ne veux que les meilleurs fruits
Dos nossos quartos para o resto do mundo
De nos chambres au reste du monde
Vieram contra, destruímos grupos
Ils sont venus contre, on a détruit des groupes
Shows em todo lado e milhões de views
Des concerts partout et des millions de vues
Isso tudo mano sem pisar num estúdio
Tout ça mec, sans mettre les pieds dans un studio
This niggas cant hold me back
Ces mecs ne peuvent pas m'arrêter
Abano rappers, me chamem leque
J'élimine les rappeurs, appelez-moi l'éventail
Guiana wanted, novo tupac
Guiana wanted, nouveau Tupac
Garotas morrem e nem tenho six pack
Les filles meurent et je n'ai même pas de tablettes de chocolat
Eu saí do quarto e hoje loto shows
Je suis sorti de ma chambre et aujourd'hui je fais des concerts complets
Saí do palco, fui brindar com os bros
Je suis sorti de la scène, je suis allé trinquer avec les potes
Conquistamos angola com a nossa voz
On a conquis l'Angola avec notre voix
É pouco para ti, mas que é muito para nós
C'est peu pour toi, mais c'est beaucoup pour nous
Alguns demônios, mas eu espero pelos santos
Quelques démons, mais j'attends les saints
O mundo ouviu que eu cantava no meu quarto
Le monde a entendu dire que je chantais dans ma chambre
Não contava, mas agora conto tanto
Je ne comptais pas, mais maintenant je compte tellement
Hoje em dia, TRX está em todo canto
Aujourd'hui, TRX est partout
Todo canto, estamos em todo canto
Partout, on est partout
Todo canto, estamos em todo canto
Partout, on est partout
Qual é o espanto? Duvidaram tanto
C'est quoi le problème ? Ils ont tellement douté
O mundo ouviu que eu cantava no meu quarto
Le monde a entendu dire que je chantais dans ma chambre
TRX desde o começo
TRX depuis le début
Hoje estou no topo com os meus negros
Aujourd'hui, je suis au sommet avec mes gars
Sucesso cuia num negro, está difícil ter sossego
Le succès me colle à la peau, c'est difficile d'avoir la paix
Gravei sons na minha cama que hoje todo o mundo canta
J'ai enregistré des sons dans mon lit que tout le monde chante aujourd'hui
7 shows numa semana, pôs a competição insana
7 concerts en une semaine, ça a rendu la compétition folle
Esses niggas não entenderam
Ces mecs n'ont pas compris
Não sabem como perderam
Ils ne savent pas comment ils ont perdu
Tentaram, mas não puderam, viram como se excederam
Ils ont essayé, mais ils n'ont pas pu, ils ont vu comment ils ont exagéré
Enquanto aqui é trabalho, hits atrás de hits
Alors qu'ici, c'est que du travail, des tubes à la chaîne
Niggas a ligarem, sempre atrás de feats
Des mecs qui appellent, toujours à la recherche de featurings
Patrocinadores, sempre atrás da clique
Des sponsors, toujours à la recherche de la clique
A tua baby e a tua sis, sempre atrás da TRX
Ta copine et ta sœur, toujours à fond sur TRX





Авторы: Edwaldo Pegado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.