Le poinçonneur des lilas (Live) - Tryö перевод на русский

Le poinçonneur des lilas (Live)

J'suis l'poinçonneur des Lilas
Le gars qu'on croise et qu'on n'regarde pas
Y a pas d'soleil sous la terre
Drôle de croisière
Pour tuer l'ennui j'ai dans ma veste
Des extraits du Reader Digest

Et dans c'bouquin y a écrit
Que des gars s'la coulent douce à Miami
Pendant c'temps que je fais l'zouave
Au fond d'la cave
Paraît qu'il y a pas d'sot métier
Moi j'fais des trous dans les billets

J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Des trous d'seconde classe
Des trous d'première classe
J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous

Bon, ça va? Vous avez le Boursault dans la bouche là ou quoi?

J'suis l'poinçonneur des Lilas (ah ouais?)
Pour Invalides changer à Opéra (si tu l'dis)
Je vis au cœur d'la planète
J'ai dans la tête
Un carnaval de confettis
J'en ramène jusque dans mon lit

Et sous mon ciel de faïence
Je n'vois briller que les correspondances
Parfois je rêve, je divague
Je vois des vagues
Et dans la brume, au bout du quai
J'vois un bateau qui vient m'chercher

Pour sortir de ce trou où je fais des trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Mais l'bateau se taille
Et j'vois qu'je déraille
Et je reste dans mon trou à faire des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous, des-

Alors vu que c'est la fête ce soir
On pourrait peut-être demander à notre Argentin
S'il connaît Gainsbourg et comment résonne en lui Le Poinçonneur
Hey, Pablo
Si carrément Le Poinçonneur devenait Argentin, débarquait à Poupet aux percussions
Ça donnerait quoi? On écoute
Attention à vous, Pablo Mendès
Ah ouais

Ay, caramba, c'était bon, ça
Poupet, salut, Pablo Mendès
Bon alors, ce soir, hé, jour de fête
Poupet, et si Le Poinçonneur des Lilas se transformait en violoncelle?
Avec Frédéric Deville, alors vas-y, Fred
Ça donnerait quoi? Tout couper, découper

J'suis l'poinçonneur des Lilas
Arts-et-Métiers direct par Levallois
J'en ai marre et j'en ai ma claque
De ce cloaque
Je voudrais jouer les filles de l'air
Laisser ma casquette au vestiaire

Un jour viendra, j'en suis sûr (sûr)
Où j'pourrai m'évader dans la nature
J'partirais sur la grande route
Et coûte que coûte
Et si pour moi il est plus temps
Je partirai les pieds devant

J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Y a d'quoi devenir dingue
De quoi s'prendre un flingue
S'faire un trou, un p'tit trou, un dernier p'tit trou
Un p'tit trou, un p'tit trou, un dernier p'tit trou
Et on m'mettra dans un grand trou
Et j'entendrai plus parler d'trous
Plus jamais d'trous, de petits trous, de petits trous, de petits trous

Serge Gainsbourg

Компостер сирени (Live)

Я Сиреневый перфоратор
Парень, которого мы встречаем и на которого не смотрим
Солнца нет под землей
Веселый круиз
Чтобы убить скуку, у меня в куртке
Выдержки из Ридер Дайджест

И в этой книге написано
Некоторые парни расслабляются в Майами
Тем временем я действую
Внизу подвала
Кажется, глупой работы не бывает
Я делаю дырки в билетах

Я делаю дырочки, дырочки, еще дырочки
Маленькие дырочки, маленькие дырочки, всегда маленькие дырочки.
Дыры второго сорта
Первоклассные дырки
Я делаю дырочки, дырочки, еще дырочки
Маленькие дырочки, маленькие дырочки, всегда маленькие дырочки.
Маленькие дырочки, маленькие дырочки, маленькие дырочки, маленькие дырочки.

Это нормально? У тебя там Бурсо во рту что ли?

Я панчер Лилы (о да?)
Для инвалидов перейдите на Opera (если вы так говорите)
Я живу в самом сердце планеты
у меня в голове
Карнавал конфетти
Я принесу это в свою кровать

И под моим глиняным небом
Я вижу только сияющие спички
Иногда я мечтаю, я брожу
Я вижу волны
И в тумане, в конце набережной
Я вижу лодку, идущую за мной

Чтобы выбраться из этой дыры, где я делаю дыры
Маленькие дырочки, маленькие дырочки, всегда маленькие дырочки.
Но лодка становится больше
И я вижу, что схожу с рельсов
И я остаюсь в своей дырке, делая маленькие дырочки
Маленькие дырочки, маленькие дырочки, всегда маленькие дырочки.
Маленькие дырочки, маленькие дырочки, маленькие дырочки, маленькие дырочки.

Итак, поскольку сегодня вечеринка
Возможно, мы могли бы спросить нашего аргентинца
Знает ли он Генсбура и как в нем отзывается Л Пуансонёр
Привет, Пол
Если Ле Пуансонёр стал аргентинцем, то он прибыл в Пупе на ударных инструментах.
Как это будет выглядеть? Мы слушаем вас
Внимание тебе, Пабло Мендес.
Ах, да

Да, карамба, это было хорошо
Марионетка, привет, Пабло Мендес
Хорошо, тогда сегодня вечером, эй, день вечеринки
Пупе, а что, если Le Poinçonneur des Lilas превратится в виолончель?
С Фредериком Девилем, так что вперед, Фред.
Как это будет выглядеть? Вырежьте все это, вырежьте это

Я Сиреневый перфоратор
Искусство и ремесла, режиссер Леваллуа
Мне надоело, и мне надоело
Из этой клоаки
Я бы хотела сыграть воздушную девушку
Оставь мою кепку в раздевалке

Однажды наступит день, я уверен (уверен).
Где я мог бы сбежать на природу
Я бы пошел по большой дороге
И чего бы это ни стоило
И если для меня уже не время
Я уйду ногами вперед

Я делаю дырочки, дырочки, еще дырочки
Маленькие дырочки, маленькие дырочки, всегда маленькие дырочки.
Есть от чего сходить с ума
Что взять пистолет
Сделайте дырку, маленькую дырку, последнюю маленькую дырку.
Одна маленькая дырочка, одна маленькая дырочка, одна последняя дырочка.
И они посадят меня в большую яму
И я больше не буду слышать о дырах
Больше никаких дырок, маленьких дырочек, маленьких дырок, маленьких дырок.

Серж Генсбур