Текст и перевод песни TryHardNinja - Couldn't Save

Couldn't Save

So here we are,
all my crimes on display,
Running tears on my face,
One last apology.
A tragedy, waited to walk alone.
There is no coming home,
For the lost hearts like me.
Pre-chorus
You don't know what it feels like,
Or just how hard that I tried,
To hold onto who I am,
And how could I deserve this,
Dark prison that is soulless,
How could a kid understand.
So long ago,
There was a day,
When we would blame on all that changed.
Joyless and hollow,
Still trying to reach it.
The world for the good to stand to great.
I'm the one I couldn't save.
I'm the one I couldn't save.
I can't go back, it's too late.
It's too late.
I can't go back, it's too late.
So, here we are,
Time to say our goodbye,
Please take care of their lives,
Something I cannot do.
And promise me.
If we do meet again.
Think of me as I am.
Right now a friend to you.
Pre-chorus
You don't know what it feels like.
To wake and open your eyes.
And trade arms and legs for a stem.
Like watching from the outside.
A monster growing your mind.
Determined to cut down your friends.
x2
So long ago,
There was a day,
When we would blame on all that changed.
Joyless and hollow,
Still trying to reach it.
The world for the good to stand to great.
I'm the one I couldn't save.
I'm the one I couldn't save.
I can't go back, it's too late.
It's too late.
I can't go back, it's too late.

Не смог спасти

Вот мы и здесь,
все мои преступления на виду,
Слёзы текут по моему лицу,
Последние извинения.
Трагедия, ждал, чтобы идти одному.
Нет пути домой,
Для потерянных сердец, как у меня.
Предприпев
Ты не знаешь, каково это,
Или как сильно я старался,
Удержаться за то, кто я есть,
И как я мог заслужить это,
Тёмная тюрьма, лишённая души,
Как ребёнок мог понять.
Так давно,
Был день,
Когда мы винили во всём, что изменилось.
Без радости и пустой,
Всё ещё пытаюсь достичь этого.
Мир для добра, чтобы противостоять злу.
Я тот, кого я не смог спасти.
Я тот, кого я не смог спасти.
Я не могу вернуться, слишком поздно.
Слишком поздно.
Я не могу вернуться, слишком поздно.
Итак, мы здесь,
Время прощаться,
Пожалуйста, позаботься об их жизнях,
То, что я не могу сделать.
И обещай мне.
Если мы снова встретимся,
Думай обо мне таким, какой я есть.
Прямо сейчас твой друг.
Предприпев
Ты не знаешь, каково это,
Проснуться и открыть глаза.
И обменять руки и ноги на стебель.
Как будто наблюдаешь со стороны.
Монстр, взращивающий твой разум.
Полный решимости уничтожить твоих друзей.
x2
Так давно,
Был день,
Когда мы винили во всём, что изменилось.
Без радости и пустой,
Всё ещё пытаюсь достичь этого.
Мир для добра, чтобы противостоять злу.
Я тот, кого я не смог спасти.
Я тот, кого я не смог спасти.
Я не могу вернуться, слишком поздно.
Слишком поздно.
Я не могу вернуться, слишком поздно.