Текст и перевод песни TryHardNinja - Don't Stop Now

Don't Stop Now

the hard sun beats down on a rusty hood
I'm a hollow shell where a man one stood
short allegiances no apologies
this waste land is the oh oh
only friend a need
a slave to my instinct
survive
you can't outrun the knife
so don't look back just drive
this war's alive
on this desert road
when there
is not enough to share
there flows a mad despair
like nitrous we're
ready to explode
DON'T. STOP. NOW.
DON'T. STOP. NOW.
the hard sun beats down on the tire tracks
death race we fight like dogs for scrap
full throttle burn the gasoline
escape from who I wa-as in my war machine
survive
you can't outrun the knife
so don't look back just drive
this war's alive
on this desert road
when there
is not enough to share
there flows a mad despair
like nitrous we're
ready to explode
DON'T. STOP. NOW.
DON'T. STOP. NOW.
alone I'm racing
these ghosts of mine
the groan on the engine
reminds me I'm alive
survive
you can't outrun the knife
so don't look back just drive
this war's alive
on this desert road
when there
is not enough to share
there flows a mad despair
like nitrous we're
ready to explode
ready to explode
ready to explode
DON'T. STOP. NOW.
DON'T. STOP. NOW.

N'arrête pas maintenant

Le soleil brûlant frappe un capot rouillé
Je suis une coquille vide où un homme se tenait autrefois
Des allégeances éphémères, pas d'excuses
Ce désert est le oh oh
Seul ami dont j'ai besoin
Esclave de mon instinct
Survivre
Tu ne peux pas échapper au couteau
Alors ne regarde pas en arrière, conduis
Cette guerre est vivante
Sur cette route désertique
Quand il
N'y a pas assez à partager
Un désespoir fou coule
Comme du protoxyde d'azote, nous sommes
Prêts à exploser
N'ARRÊTE. PAS. MAINTENANT.
N'ARRÊTE. PAS. MAINTENANT.
Le soleil brûlant frappe les traces de pneus
Course à mort, nous nous battons comme des chiens pour des miettes
Pleine vitesse, brûle l'essence
Échapper à qui j'étais dans ma machine de guerre
Survivre
Tu ne peux pas échapper au couteau
Alors ne regarde pas en arrière, conduis
Cette guerre est vivante
Sur cette route désertique
Quand il
N'y a pas assez à partager
Un désespoir fou coule
Comme du protoxyde d'azote, nous sommes
Prêts à exploser
N'ARRÊTE. PAS. MAINTENANT.
N'ARRÊTE. PAS. MAINTENANT.
Seul, je fais la course
Ces fantômes à moi
Le grognement du moteur
Me rappelle que je suis vivant
Survivre
Tu ne peux pas échapper au couteau
Alors ne regarde pas en arrière, conduis
Cette guerre est vivante
Sur cette route désertique
Quand il
N'y a pas assez à partager
Un désespoir fou coule
Comme du protoxyde d'azote, nous sommes
Prêts à exploser
Prêts à exploser
Prêts à exploser
N'ARRÊTE. PAS. MAINTENANT.
N'ARRÊTE. PAS. MAINTENANT.