Judgement (Unplugged) - TryHardNinja перевод на французский

Judgement (Unplugged)

Welcomed you
Underground with open arms
You knew
How fragile their souls were to your abuse
I let you roam around care free
They're not your enemies
All this time
Determination served as your lone guide
Mercy or genocide
Yours to decide
But, consequences they increase
You will answer to me
I exist outside it even if restarted
Your actions won't erase
Nothing's safe from my eyes
You might but numbers don't lie
I can see your real face
(So tell me)
Is there love
Is there love
Is there love in your heart?
Or kindess in your eyes
Execute
Execute
Execute if you want
Retribution for your crimes
Were you honest with yourself?
'Cause I'll know
When I take a look inside
Is there love
Is there love
Is there love in your heart?
Then judgement will be mine
Might be fun
But your brutality can't be undone
And you know you don't wanna get dunked on
So contemplate your cruelty
Only killers play dirty
Spare their lives
Consider twice before being unkind
Or you will end up having a bad time
No puns to make because it's true
The joke will be on you
I exist outside it even if restarted
your actions won't erase
Nothing's safe from my eyes
You might but numbers don't lie
I can see your real face
(So tell me)
Is there love
Is there love
Is there love in your heart?
Or kindess in your eyes
Execute
Execute
Execute if you want
Retribution for your crimes
Were you honest with yourself?
'Cause I'll know
When I take a look inside
Is there love
Is there love
Is there love in your heart?
Then judgement will be mine

Jugement (Débranché)

Je t'ai accueilli
Dans les profondeurs avec les bras ouverts
Tu savais
Comme leurs âmes étaient fragiles face à tes abus
Je t'ai laissé errer librement
Ils ne sont pas tes ennemis
Tout ce temps
La détermination a été ton seul guide
Miséricorde ou génocide
A toi de décider
Mais, les conséquences augmentent
Tu me rendras des comptes
J'existe en dehors de tout, même si tout est réinitialisé
Tes actions ne s'effaceront pas
Rien n'échappe à mes yeux
Tu peux essayer, mais les chiffres ne mentent pas
Je peux voir ton vrai visage
(Alors dis-moi)
Y a-t-il de l'amour
Y a-t-il de l'amour
Y a-t-il de l'amour dans ton cœur ?
Ou de la gentillesse dans tes yeux
Exécute
Exécute
Exécute si tu veux
Rétribution pour tes crimes
As-tu été honnête avec toi-même ?
Parce que je le saurai
Quand je jetterai un coup d'œil à l'intérieur
Y a-t-il de l'amour
Y a-t-il de l'amour
Y a-t-il de l'amour dans ton cœur ?
Alors le jugement sera le mien
Cela pourrait être amusant
Mais ta brutalité ne peut pas être annulée
Et tu sais que tu ne veux pas être trempé
Alors réfléchis à ta cruauté
Seuls les tueurs jouent sale
Épargne leur vie
Réfléchis à deux fois avant d'être méchant
Ou tu finiras par passer un mauvais moment
Pas de jeux de mots à faire parce que c'est vrai
La blague sera pour toi
J'existe en dehors de tout, même si tout est réinitialisé
tes actions ne s'effaceront pas
Rien n'échappe à mes yeux
Tu peux essayer, mais les chiffres ne mentent pas
Je peux voir ton vrai visage
(Alors dis-moi)
Y a-t-il de l'amour
Y a-t-il de l'amour
Y a-t-il de l'amour dans ton cœur ?
Ou de la gentillesse dans tes yeux
Exécute
Exécute
Exécute si tu veux
Rétribution pour tes crimes
As-tu été honnête avec toi-même ?
Parce que je le saurai
Quand je jetterai un coup d'œil à l'intérieur
Y a-t-il de l'amour
Y a-t-il de l'amour
Y a-t-il de l'amour dans ton cœur ?
Alors le jugement sera le mien