TryHardNinja - Judgement - перевод текста песни на русский

Judgement - TryHardNinjaперевод на русский



Перевод добавил(а) Игорь Ольков 20

Judgement
Правосудие
Welcomed you
Тебя приветствует
Underground with open arms
Подземелье с распростертыми объятиями
You knew
Ты знал
How fragile their souls were to your abuse
Как уязвимы были их души к твоему насилию
I let you roam around care free
Я позволяю тебе бродить тут ни о чем не беспокоясь
They're not your enemies
Потому что они не враги тебе
All this time
Все это время
Determination served as your lone guide
Решимость служила твоим единственным проводником
Mercy or genocide
Щадить или устроить геноцид
Yours to decide
Решать тебе
But, consequences they increase
Но когда последствия вырастут
You will answer to me
Ты ответишь за них мне
I exist outside it even if restarted
Я существую вне этого мира, и даже перезапуск
Your actions won't erase
Не сотрёт твоих действий
Nothing's safe from my eyes
Ничего не ускользает от моих глаз
You might but numbers don't lie
Ты можешь соврать, но цифры - нет
I can see your real face
Я могу увидеть твоё истинное лицо
(So tell me)
(Так что расскажи мне)
Is there love
Есть любовь
Is there love
Есть любовь
Is there love in your heart?
Ли в твоём сердце
Or kindess in your eyes
Или доброта в твоих глазах
Execute
Казни
Execute
Казни
Execute if you want
Казни если ты хочешь
Retribution for your crimes
Но получай возмездие за свои преступления
Were you honest with yourself?
Был ли ты честен с собой?
'Cause I'll know
Потому что я узнаю
When I take a look inside
Стоит мне посмотреть внутрь тебя
Is there love
Есть любовь
Is there love
Есть любовь
Is there love in your heart?
Есть любовь ли в твоём сердце?
Then judgement will be mine
Судить уже мне
Might be fun
Возможно это было весело
But your brutality can't be undone
Но твою жестокость уже не исправить
And you know you don't wanna get dunked on
И ты знаешь, что не хочешь сыграть в ящик
So contemplate your cruelty
Так что хотя бы подумай о своей жёсткости
Only killers play dirty
Только убийца играют грязно
Spare their lives
Пощади их
Consider twice before being unkind
Подумай дважды прежде чем проявить недоброту
Or you will end up having a bad time
Иначе в конце ты очень плохо проведешь время
No puns to make because it's true
И никаких каламбуров, ведь это чистая правда
The joke will be on you
Шутка будет над тобой
I exist outside it even if restarted
Я существую вне этого мира, даже перезапуск
your actions won't erase
Не сотрёт твои действия
Nothing's safe from my eyes
Ничего не скроется от моих глаз
You might but numbers don't lie
Ты можешь соврать, но цифры - нет
I can see your real face
Я могу увидеть твоё истинное лицл
(So tell me)
(Так что расскажи мне)
Is there love
Есть любовь
Is there love
Есть любовь
Is there love in your heart?
Ли в твоём сердце
Or kindess in your eyes
Или доброта в твоих глазах
Execute
Казни
Execute
Казни
Execute if you want
Казни если хочешь
Retribution for your crimes
Но получай возмездие за свои преступления
Were you honest with yourself?
Был ли ты честен с собой
'Cause I'll know
Потому что я узнаю
When I take a look inside
Когда посмотрю внутрь тебя
Is there love
Есть любовь
Is there love
Есть любовь
Is there love in your heart?
Есть любовь ли в твоём сердце
Then judgement will be mine
Судить уже мне



TryHardNinja - Judgement

Welcomed you
Приветствую
Underground with open arms
Подземный мир принимает с распростертыми объятиями
You knew
Ты знаешь
How fragile their souls were to your abuse
Как были уничтожены их души твоя ответственность
I let you roam around care free
Я позволил тебе гулять по округе свободно.
They're not your enemies
Они не твои враги
All this time
Все это время
Determination served as your lone guide
РЕШИМОСТЬ подавалось как твой собственный дар
Mercy or genocide
Прощенье или геноцид
Yours to decide
Тебе выбирать
But, consequences they increase
Но , количество их смертей
You will answer to me
Ты ответишь мне
I exist outside it even if restarted
Я остаюсь здесь, даже когда прошел рестарт
Your actions won't erase
Твои действия не сотрутся
Nothing's safe from my eyes
Ничто не защищенно от моих глаз
You might but numbers don't lie
Ты мог, но числа не врут
I can see your real face
Я вижу твоё истинное лицо
(So tell me)
Так скажи мне
Is there love
Есть любовь
Is there love
Есть любовь
Is there love in your heart?
Есть любовь ли в твоём сердце ?
Or kindess in your eyes
Или доброта в глазах
Execute
Убивать
Execute
Убивать
Execute if you want
Убивать лишь хочешь
Retribution for your crimes
Ведь тебе не виден страх
Were you honest with yourself?
Был ли честен ты с собой?
'Cause I'll know
Я буду знать
When I take a look inside
Когда я посмотрю внутрь
Is there love
Есть любовь
Is there love
Есть любовь
Is there love in your heart?
Есть любовь ли в твоём сердце ?
Then judgement will be mine
Роль судьи будет моя
Might be fun
Могло быть смешно
But your brutality can't be undone
Но твоё зверство невозможно отменить
And you know you don't wanna get dunked on
И знаешь, что не хочешь ты получить сполна
So contemplate your cruelty
Так заметь свою жестокость
Only killers play dirty
Только убийцы играют грязно
Spare their lives
Пощади ты их
Consider twice before being unkind
Подумай дважды перед тем, как стать злодеем
Or you will end up having a bad time
Или закончишь ты, получая плохое время
No puns to make because it's true
Я не шучу сейчас, ведь это правда
The joke will be on you
Шутка будет сыграна над тобой
I exist outside it even if restarted
Я остаюсь здесь, даже когда прошел рестарт
your actions won't erase
Твои действия не сотрутся
Nothing's safe from my eyes
Ничто не защищенно от моих глаз
You might but numbers don't lie
Ты мог, но числа не врут
I can see your real face
Я вижу твоё истинное лицо
(So tell me)
Так скажи мне
Is there love
Есть любовь
Is there love
Есть любовь
Is there love in your heart?
Есть любовь ли в твоём сердце ?
Or kindess in your eyes
Или доброта в глазах
Execute
Убивать
Execute
Убивать
Execute if you want
Убивать лишь хочешь
Retribution for your crimes
Ведь тебе не виден страх
Were you honest with yourself?
Был ли честен ты с собой?
'Cause I'll know
Я буду знать
When I take a look inside
Когда я посмотрю внутрь
Is there love
Есть любовь
Is there love
Есть любовь
Is there love in your heart?
Есть любовь ли в твоём сердце ?
Then judgement will be mine
Роль судьи будет моя





Авторы: TryHardNinja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.