Stay - TryHardNinja перевод на французский

Stay

Determination to leave, fills your heart
But I don't know if you're strong enough.
It is a treacherous place outside
That's why I'm trying to close it off.
Not the first to fall, but I hope you're the last
Once you leave me here, there's no coming back.
Stay with me my child, I will raise you as my own!
My own!
Refuse to let it take you, like it took all the rest!
The nightmare too familiar, replays till nothings left
Why wrap your heart in peril
When we can hide away?
Refuse to let it take you, refuse to let it take you
So won't you stay?
So won't you stay?
I wanna keep on protecting your SOUL
And if you let me I'll keep you safe.
These ruins, they can turn into our home
Please turn back now, it's not too late.
But if you keep on down this dangerous path
I can't shield you from their burning wrath
Stay with me my child, I will raise you as my own!
My own!
Refuse to let it take you, like it took all the rest!
The nightmare too familiar, replays till nothings left.
Why wrap your heart in peril
When we can hide away?
Refuse to let it take you, refuse to let it take you
So won't you stay?
So won't you stay?
Rest your head my child.
And just stay awhile.
There, is no rush.
Close your eyes and sleep
hope your dreams are sweet, like butterscotch
Refuse to let it take you, like it took all the rest!
The nightmare too familiar, replays till nothings left.
Why wrap your heart in peril
When we can hide away?
Refuse to let it take you, refuse to let it take you
So won't you stay?
So won't you stay?
End

Reste

La détermination de partir, remplit ton cœur
Mais je ne sais pas si tu es assez forte.
C'est un endroit traître dehors
C'est pourquoi j'essaie de le refermer.
Pas la première à tomber, mais j'espère que tu es la dernière
Une fois que tu me quittes ici, il n'y a pas de retour en arrière.
Reste avec moi, mon enfant, je t'élèverai comme la mienne !
La mienne !
Refuse de le laisser te prendre, comme il a pris tous les autres !
Le cauchemar trop familier, se répète jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Pourquoi envelopper ton cœur de péril
Quand on peut se cacher ?
Refuse de le laisser te prendre, refuse de le laisser te prendre
Alors ne veux-tu pas rester ?
Alors ne veux-tu pas rester ?
Je veux continuer à protéger ton ÂME
Et si tu me le permets, je te garderai en sécurité.
Ces ruines, elles peuvent se transformer en notre foyer
S'il te plaît, reviens maintenant, il n'est pas trop tard.
Mais si tu continues sur ce chemin dangereux
Je ne peux pas te protéger de leur colère brûlante
Reste avec moi, mon enfant, je t'élèverai comme la mienne !
La mienne !
Refuse de le laisser te prendre, comme il a pris tous les autres !
Le cauchemar trop familier, se répète jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Pourquoi envelopper ton cœur de péril
Quand on peut se cacher ?
Refuse de le laisser te prendre, refuse de le laisser te prendre
Alors ne veux-tu pas rester ?
Alors ne veux-tu pas rester ?
Repose ta tête, mon enfant.
Et reste un moment.
Il n'y a pas de hâte.
Ferme les yeux et dors
J'espère que tes rêves sont doux, comme du caramel au beurre
Refuse de le laisser te prendre, comme il a pris tous les autres !
Le cauchemar trop familier, se répète jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Pourquoi envelopper ton cœur de péril
Quand on peut se cacher ?
Refuse de le laisser te prendre, refuse de le laisser te prendre
Alors ne veux-tu pas rester ?
Alors ne veux-tu pas rester ?
Fin