Welcome Back (Unplugged) - TryHardNinja перевод на русский

Welcome Back (Unplugged)

Come here down below
Where nightmares go to wait
If you hesitate
I won't blame you no

Monsters in the dark
Won't show you no restraint
You gotta concentrate
To preserve your soul

Will your time run out
(Tick tick tick)

Behind friendly eyes
There's a face that hides
Coming for your life
You won't last
Closer we're alive
I'ts time to survive
Another five nights
Welcome back

Back again so soon
We've all been preparing for you
Another fright
Another scream
Another broken rotten dream
Welcome back

Hold your breath and close your doors
It starts again
Can you reach the end
With your mind unscathed
Lurking in the shadows
Secrets of the past
Locked behind the masks
At our masquerade

Follow me to the horror show
You're the attraction we're watching
Its me who is in control
Holding on to the puppet strings

Behind friendly eyes
There's a face that hides
Coming for your life
You won't last
Closer we're alive
It's time to survive
Another five nights
Welcome back

Will you live to see the light
It's another five long nights
Can you out run your demise
It's another five long nights
Innocence slowly unwinds
It's another five long nights
Will your final hour chime
It's another five long nights
(Tick tick tick)

Behind friendly eyes
There's a face that hides
Coming for your life
You won't last
Closer we're alive
It's time to survive
Another five nights
Welcome back
Welcome back (Ooh)

Back again so soon
We've all been preparing for you
Another jump
Another scare
Spend the night with us
If you dare
Welcome back

Добро пожаловать обратно (Unplugged)

Спускайся сюда, вниз,
Где кошмары ждут своего часа.
Если ты колеблешься,
Я не виню тебя, нет.

Монстры в темноте
Не проявят к тебе снисхождения.
Ты должна сосредоточиться,
Чтобы сохранить свою душу.

Истечет ли твоё время?
(Тик-так, тик-так)

За дружелюбными глазами
Скрывается лицо,
Жаждущее твоей жизни.
Ты не продержишься.
Ближе мы живые,
Пора выживать.
Ещё пять ночей.
Добро пожаловать обратно.

Снова так скоро вернулась?
Мы все готовились к твоему приходу.
Ещё один страх,
Ещё один крик,
Ещё один разбитый, гнилой сон.
Добро пожаловать обратно.

Задержи дыхание и закрой двери,
Всё начинается снова.
Сможешь ли ты добраться до конца
С неповрежденным рассудком?
Скрываясь в тенях,
Секреты прошлого
Заперты за масками
На нашем маскараде.

Следуй за мной на шоу ужасов,
Ты — аттракцион, за которым мы наблюдаем.
Это я контролирую всё,
Держа в руках нити марионеток.

За дружелюбными глазами
Скрывается лицо,
Жаждущее твоей жизни.
Ты не продержишься.
Ближе мы живые,
Пора выживать.
Ещё пять ночей.
Добро пожаловать обратно.

Доживешь ли ты до рассвета?
Это ещё пять долгих ночей.
Сможешь ли ты избежать своей гибели?
Это ещё пять долгих ночей.
Невинность медленно исчезает.
Это ещё пять долгих ночей.
Пробьет ли твой последний час?
Это ещё пять долгих ночей.
(Тик-так, тик-так)

За дружелюбными глазами
Скрывается лицо,
Жаждущее твоей жизни.
Ты не продержишься.
Ближе мы живые,
Пора выживать.
Ещё пять ночей.
Добро пожаловать обратно.
Добро пожаловать обратно (О-о)

Снова так скоро вернулась?
Мы все готовились к твоему приходу.
Еще один испуг,
Еще один страх,
Проведи ночь с нами,
Если осмелишься.
Добро пожаловать обратно.