When the Wolf Comes Around (Reimagined) - TryHardNinja перевод на немецкий

When the Wolf Comes Around (Reimagined)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Here kitty-kitty, why the sour puss and fearful eyes?
I thought that heroes had to stay calm
It's time to say goodbye to all your lives, it ends tonight
I am oblivion, full stop

And there is no escape
Feed on the fear until you break
Fall on the blade that seals your fate
'Cause I'm here in the flesh

And you try to run away
Lucky for me, I love the chase
I am the wolf, and you're the prey
Don't be such a scaredy-cat

The brave are not so brave now when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pale white on their faces when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, there is no stopping me)

Here kitty-kitty, are you going out without a fight?
I gotta say, I'm disappointed
Before you go, though, I would really like to take a slice
Yeah, for this reason, you were chosen

Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
When the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
Now you're deep underground (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

The brave are not so brave now when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pale white on their faces when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, there is no stopping me)

Face the darkness, death incarnate
I am the end, straight up, here kitty-kitty
Let's be honest, it's barely a challenge
But you can still try your luck, here kitty-kitty

Brave are not so brave now when the wolf (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pale white on their faces when the wolf (when I come around)

The brave are not so brave now when the wolf comes around (my wolf)
Pale white on their faces when the wolf comes around (there is no stopping me)

Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
When the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
Now you're deep underground (woah, there is no stopping me)

Wenn der Wolf kommt (Neu interpretiert)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

He, Miezekätzchen, warum so ein saures Gesicht und ängstliche Augen?
Ich dachte, Helden müssten ruhig bleiben.
Es ist Zeit, sich von all euren Leben zu verabschieden, es endet heute Nacht.
Ich bin die Auslöschung, Punkt.

Und es gibt kein Entkommen.
Nähre dich von der Angst, bis du zerbrichst.
Fall auf die Klinge, die dein Schicksal besiegelt.
Denn ich bin leibhaftig hier.

Und du versuchst wegzulaufen.
Zu meinem Glück liebe ich die Jagd.
Ich bin der Wolf, und du bist die Beute.
Sei keine solche Angstkatze.

Die Tapferen sind nicht mehr so tapfer, wenn der Wolf kommt (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Kreidebleich in ihren Gesichtern, wenn der Wolf kommt (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mich kann niemand aufhalten)

He, Miezekätzchen, gehst du ohne Kampf?
Ich muss sagen, ich bin enttäuscht.
Bevor du gehst, möchte ich aber wirklich ein Stück abschneiden.
Ja, aus diesem Grund wurdest du auserwählt.

Fang-fang, schnitt-schnitt, tropf-tropf, blut-blut
Wenn der Wolf kommt (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Fang-fang, schnitt-schnitt, tropf-tropf, blut-blut
Jetzt bist du tief unter der Erde (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Die Tapferen sind nicht mehr so tapfer, wenn der Wolf kommt (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Kreidebleich in ihren Gesichtern, wenn der Wolf kommt (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mich kann niemand aufhalten)

Stell dich der Dunkelheit, dem leibhaftigen Tod
Ich bin das Ende, ganz klar, He, Miezekätzchen
Seien wir ehrlich, es ist kaum eine Herausforderung
Aber du kannst dein Glück trotzdem versuchen, He, Miezekätzchen

Tapfere sind nicht so tapfer, wenn der Wolf (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Kreidebleich in ihren Gesichtern, wenn der Wolf (wenn ich komme)

Die Tapferen sind nicht mehr so tapfer, wenn der Wolf kommt (mein Wolf)
Kreidebleich in ihren Gesichtern, wenn der Wolf kommt (mich kann niemand aufhalten)

Fang-fang, schnitt-schnitt, tropf-tropf, blut-blut
Wenn der Wolf kommt (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Fang-fang, schnitt-schnitt, tropf-tropf, blut-blut
Jetzt bist du tief unter der Erde (woah, mich kann niemand aufhalten)